stringtranslate.com

Lista de las películas más taquilleras de la Unión Soviética

Esta es la lista de películas más taquilleras en la Unión Soviética , en términos de entradas de taquilla (venta de entradas). Incluye las películas más taquilleras en la Unión Soviética (URSS), las películas soviéticas nacionales más taquilleras , [1] las películas nacionales con mayor número de ventas de entradas por año, [2] y las películas extranjeras más taquilleras en la Unión Soviética. [3] Tenga en cuenta que, de acuerdo con la definición anterior, esta lista no incluye ninguna serie de televisión soviética o películas para televisión , que no se exhibieron en cines de la Unión Soviética.

La lista anual incluye las ventas durante cada año solamente, lo que a menudo significa que el número total de entradas vendidas fue mayor. A modo de ejemplo, según la lista a continuación, la película The Red Snowball Tree , la más vendida del año 1974, vendió 62,5 millones de entradas durante ese año. Pero el número total de entradas vendidas durante todos los años fue mayor; Boris Pavlenok, ex subdirector de la URSS GosKino, estimó 140 millones. [4] Esta cifra es comparable a algunas de las mayores ventas de entradas de todos los tiempos de los Estados Unidos, como The Sound of Music , ET the Extra-Terrestrial y Titanic , superando las ventas de entradas estimadas de esta última de 135,5 millones. [5]

A mediados de la década de 1960, la taquilla soviética vendía anualmente 4 mil millones de entradas y recaudaba 1 mil millones  de rublos , [6] equivalentes a $ 1.11 mil millones [7] ( ajustados a la inflación $ 11 mil millones ). En 1973, las entradas anuales de taquilla alcanzaron las 4.5 mil millones de ventas de entradas, equivalentes a $ 2 mil millones (ajustados a la inflación $ 14 mil millones ) de ingresos brutos y 17,7 entradas por persona, más que cualquier otro país en ese momento. [8] Los precios de las entradas soviéticas eran más bajos que los precios de las entradas estadounidenses, [9] [8] debido a los menores costos de vida en la Unión Soviética. [9] Los precios de los billetes oscilaban entre 0,50 y 6 rublos en 1950, [10] antes de disminuir a 0,25 rublos a mediados de los años 1960, [11] aumentando luego a 0,47 dólares en 1973 [8] y luego a 0,50 rublos en 1982. [9]

Se exhibieron tanto películas soviéticas nacionales como películas extranjeras, estas últimas con una cuota limitada y, por lo tanto, atrayendo mayores ventas promedio de entradas que las producciones nacionales. [12] [6] Las películas indias tuvieron la presencia más fuerte en las listas de éxitos de taquilla extranjeros durante cuatro décadas, seguidas por las películas estadounidenses . [13] [12] Las importaciones extranjeras incluyeron 300 películas indias [14] (la mayoría de las cuales eran películas de Bollywood ), 41 películas estadounidenses ( Hollywood ) y 38 películas francesas . [12] [6]

Películas más taquilleras

Incluyendo repeticiones

Ejecuciones iniciales

Los más taquilleros por año

Películas nacionales más taquilleras

Incluyendo repeticiones

Ejecuciones iniciales

Los más taquilleros por año

Películas extranjeras más taquilleras

Esta es una lista de películas extranjeras que vendieron más entradas en la taquilla soviética. [3] Entre las películas extranjeras que vendieron más de 20 millones de entradas en la Unión Soviética, 50 fueron películas indias ( Bollywood ), [23] [22] la mayor cantidad de cualquier nación, [12] seguidas de 41 películas estadounidenses ( Hollywood ) y 38 películas francesas . [12]

Incluyendo repeticiones

Ejecuciones iniciales

Los más taquilleros por año

Véase también

Notas

  1. ^ Estimaciones basadas en el número de entradas vendidas a un precio medio de 25 kopeks , [11] a menos que se indique lo contrario.
  2. ^ 0,791 rublos por dólar en 1984 [7]
  3. ^ 4  rublos por dólar estadounidense desde 1950 a 1960 [7]
  4. ^ 35  millones de entradas para reposiciones hasta 1964-1966, [25] precio soviético promedio de la entrada de 25 kopeks a mediados de los años 1960 [11]
  5. ^ abcd 0,9  Rbl por dólar desde 1961 hasta 1971 [7]
  6. ^ abc Awaara en la Unión Soviética:
    • Ejecución inicial: 29 millones  de rublos [26] ( 7,25 millones de dólares ) [n.° 3] en 1954 ( 82 millones de dólares ajustados por inflación)
    • Reposiciones: 8,75  millones de rublos [n.° 4] ( 9,72 millones de dólares ) [n.° 5] ( 91 millones de dólares ajustados por inflación)

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Kudryavtsev, Sergey (4 de julio de 2006). "Отечественные фильмы в советском кинопрокате" [Películas nacionales en la distribución cinematográfica soviética]. LiveJournal (en ruso) . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  2. ^ abcdefghijk "Лидеры проката" [Líderes de alquiler]. KinoKultura (en ruso). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Kudryavtsev, Sergey (4 de julio de 2006). "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате" [Películas extranjeras en la distribución cinematográfica soviética]. LiveJournal (en ruso) . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  4. ^ abc "Entrevista con Boris Pavlenok, subdirector de GosKino de la URSS". Kommersant.ru (en ruso). 10 de marzo de 2003. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Top Lifetime Adjusted Grosses". Box Office Mojo . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  6. ^ abc Kalinovsky, Artemy M.; Daigle, Craig (2014). El manual de Routledge sobre la Guerra Fría. Routledge . p. 357. ISBN 978-1-134-70065-3.
  7. ^ abcdefg «Archivo». Banco Central de Rusia (en ruso). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  8. ^ abcdefghijklmno "Ir al cine". The Asian Messenger . 1–4 . Centro de Estudios de la Comunicación, Universidad China de Hong Kong : 2. 1975. Según las estadísticas de la UNESCO para 1973, el último año para el que hay cifras disponibles, los rusos (4.500 millones) van al cine más veces (un promedio de 17,7 veces por persona) cada año que la gente de cualquier otro país. A la cola de los rusos están los singapurenses, 17,1 veces al año, y los hongkoneses, 15,1 veces al año. Los italianos van 10 veces, los británicos 2,4 veces y los franceses 3,5 veces al año. La alta frecuencia de ir al cine en Rusia se atribuye al bajo precio de la entrada, la mala calidad de la televisión soviética y la dificultad de conseguir asientos en un restaurante u otros lugares de entretenimiento. En Rusia, donde una entrada de cine cuesta unos 47 centavos de dólar estadounidense, hay 154.200 cines.
  9. ^ abc Revista Militar Soviética. Editorial Krasnaya Zveda . 1982. pág. 7.
  10. ^ "Asuntos políticos". Asuntos políticos . 29 . Editorial Nuevo Siglo: 80. 1950. En las salas de cine el precio de las entradas oscila entre 2 y 6 rublos en las salas de estreno, y entre 50 kopeks y 1 Rbl. 50 kop. en las casas de barrio y en los clubes.
  11. ^ abc Roth-Ey, Kristin (2011). "Capítulo 1: La industria cinematográfica soviética" (PDF) . El prime time de Moscú: cómo la Unión Soviética construyó el imperio mediático que perdió la Guerra Fría cultural . Cornell University Press . pp. 47–8. ISBN 978-0-8014-4874-4.
  12. ^ abcde Roth-Ey, Kristin (2011). "Capítulo 1: La industria cinematográfica soviética" (PDF) . El prime time de Moscú: cómo la Unión Soviética construyó el imperio mediático que perdió la Guerra Fría cultural . Cornell University Press . pág. 44. ISBN 978-0-8014-4874-4.
  13. ^ Películas indias en los cines soviéticos: la cultura cinematográfica después de Stalin, página 75, Indiana University Press , 2005
  14. ^ "Con amor desde la India a Rusia". Russia Beyond . 22 de octubre de 2009.
  15. ^ grupo=n
  16. ^ grupo=n
  17. ^ ab "Cómo floreció el cine en la URSS". División de Humanidades . Universidad de Oxford . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  18. ^ ab "Война и мир: Андрей Болконский" [Guerra y paz: Andrei Bolkonsky]. Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  19. ^ ab "Война и мир: Наташа Ростова (1966)" [Guerra y paz: Natasha Rostova (1966)]. Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  20. ^ "Мое имя Клоун (Mera Naam Joker, 1970)". KinoPoisk (en ruso) . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  21. ^ ab "«Неизвестная женщина» (El murra el maghoula, 1959)" [La mujer desconocida]. Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  22. ^ abcdefg Kudryavtsev, Sergey (3 de agosto de 2008). "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)" [Películas extranjeras populares (indias) en la distribución de películas soviéticas]. LiveJournal (en ruso) . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  23. ^ Rajagopalan, Sudha (2005). El gusto por las películas indias: negociación de límites culturales en la sociedad soviética postestalinista. Universidad de Indiana , pág. 312.
  24. ^ ab Naralenkova, Oxana (10 de septiembre de 2009). «Bollywood regresa a las pantallas rusas». Russia Beyond . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  25. ^ ab "Usted lo preguntó: ¿Padmaavat es más grande que Mughal E Azam?". Taquilla India . 8 de marzo de 2018.
  26. ^ Rajagopalan, Sudha (2005). Películas indias en los cines soviéticos: la cultura cinematográfica después de Stalin. Indiana University Press , pág. 86. ISBN 9780253220998La compra de Shree 420 (Mr 420/ Gospodin 420 ) se produjo tras una carta de un representante de Soveksportfil'm en Bombay a funcionarios en Moscú en la que el primero escribía: Estamos en una situación delicada con Raj Kapoor. Él siente que no le están ofreciendo lo suficiente por Mr 420 a pesar de que 'The Vagabond' recaudó 29 millones de rublos para el estado soviético.
  27. ^ "Мое имя Клоун (Mera Naam Joker, 1970)". KinoPoisk (en ruso) . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "«Месть и закон» (Sholay, 1975)". KinoPoisk (en ruso) . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  29. ^ ab Soviet Military Review. Editorial Krasnaya Zveda . 1982. p. 7. Una entrada de cine cuesta 50 kopeks en Moscú y 3,5 dólares en Nueva York.
  30. ^ "«Виннету - сын Инчу-Чуна» (Winnetou - 2. Teil, 1964)". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  31. ^ "El gran vals". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  32. ^ "«Серенада солнечной долины» (Serenata del Valle del Sol, 1941)". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  33. ^ "«Сестра его дворецкого» (La hermana de su mayordomo, 1943)". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  34. ^ Kudryavtsev, Sergey (16 de julio de 2006). "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате, часть 4" [Películas extranjeras en la distribución cinematográfica soviética, parte 4]. LiveJournal (en ruso).
  35. ^ "Soy un fugitivo de una cuadrilla de presos". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  36. ^ "Das indische Grabmal". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  37. ^ "«Дитя Дуная» (Kind der Donau, 1950)". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  38. ^ "El tigre es increíble". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  39. ^ "Das Herz einer Frau". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  40. ^ "Fanfan la tulipe". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  41. ^ "«Любовь и слезы» (Hub wa demoue, 1955)" [Amor y lágrimas]. Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  42. ^ "Una cita de amor". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  43. ^ "La bruja". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  44. ^ "12 mujeres y 1 hombre". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  45. ^ "«¿Qué es usted, doctor Зорге?» (¿Qui êtes-vous, señor Sorge?)". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  46. ^ Kudryavtsev, Sergey (7 de julio de 2006). "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате, часть 2" [Películas extranjeras en la distribución cinematográfica soviética, parte 2]. LiveJournal (en ruso).
  47. ^ "«Среди коршунов» (Unter Geiern, 1964)" [Entre buitres]. Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  48. ^ "Doslo doba da se ljubav proba". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  49. ^ "Convoy". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  50. ^ "«Человек со звезды» (Starman, 1984)". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 6 de abril de 2022 .

Enlaces externos