stringtranslate.com

Hidromiel de poesía

Perseguido por Suttungr , Odín escupe el hidromiel de la poesía en varios recipientes . Una parte se sale accidentalmente por el otro extremo. Ilustración de Jakob Sigurðsson, artista islandés del siglo XVIII.

En la mitología nórdica , el hidromiel poético o hidromiel de la poesía , [a] también conocido como hidromiel de Suttungr , [b] es una bebida mítica que quien "beba se convierte en un escaldo o erudito" capaz de recitar cualquier información y resolver cualquier pregunta. Este mito fue relatado por Snorri Sturluson en Skáldskaparmál . La bebida es una vívida metáfora de la inspiración poética, a menudo asociada con Odín, el dios de la "posesión" a través de la furia berserker o la inspiración poética.

Trama

Creación del hidromiel de la poesía y asesinato de Kvasir

Después de la Guerra Æsir-Vanir , los dioses sellaron la tregua que acababan de concluir escupiendo en una tinaja . Para mantener un símbolo de esta tregua, crearon con su saliva un hombre llamado Kvasir . Era tan sabio que no había preguntas que no pudiera responder. Viajó por todo el mundo para dar conocimiento a la humanidad. Un día, visitó a los enanos Fjalar y Galar . Lo mataron y vertieron su sangre en dos tinajas y una olla llamadas Boðn, Són y Óðrerir . Mezclaron su sangre con miel, creando así un hidromiel que convertía a cualquiera que lo bebiera en un "poeta o erudito" (" skáld eða frœðamaðr "). Los enanos explicaron a los dioses que Kvasir se había asfixiado en la inteligencia. [1]

De los enanos a Suttungr

Suttungr amenaza a los enanos con ahogarlos

Fjalar y Galar invitaron a un jötunn , Gilling, y a su esposa. Lo llevaron al mar y volcaron su barco y el jötunn se ahogó. Luego, los enanos regresaron a casa y le dieron la noticia a la esposa de Gilling, lo que la sumió en un profundo dolor. Fjallar propuso mostrarle el lugar donde se había ahogado su esposo, pero Galar se cansó de escucharla llorar, fue antes que ella y le dejó caer una piedra de molino en la cabeza cuando cruzó el umbral.

Cuando el hijo de Gilling, Suttungr, se enteró de lo sucedido, fue a ver a los enanos y los condujo hasta un arrecife que se cubría de agua cuando subía la marea. Los enanos le suplicaron y le ofrecieron el hidromiel como compensación por la muerte de su padre. Suttungr aceptó. Cuando regresó a casa, almacenó el hidromiel en un lugar llamado Hnitbjörg, donde su hija, Gunnlöd , estaba a cargo de custodiarlo.

Robo de Odin

Se cree que la imagen de piedra de Gotland, Stora Hammars III, representa a Odín en forma de águila (nótese la barba del águila), a Gunnlöð sosteniendo el hidromiel de la poesía y a Suttungr.

Odín se encontró con nueve esclavos que estaban segando heno y les ofreció afilar sus guadañas. Su piedra de afilar funcionó tan bien que todos quisieron comprarla. Odín la arrojó al aire y los esclavos lucharon por ella hasta morir, cortándose el cuello unos a otros.

Luego pasó la noche en casa de Baugi , hermano de Suttungr. Se quejaba de que el negocio no iba bien porque sus esclavos se habían matado entre sí y no podía conseguir a nadie que los sustituyera. Odín, que dijo llamarse Bölverk , se ofreció a hacer el trabajo a cambio de un trago de hidromiel de Suttungr. Baugi aceptó y dijo que intentaría persuadir a su hermano. Durante el verano, Bölverk hacía el trabajo según lo acordado y, en invierno, le pedía a Baugi lo que le debía. Ambos fueron a casa de Suttungr, quien se negó a darle ni una sola gota de la bebida.

"Odín consigue para los hombres el hidromiel mágico" (1920) de Willy Pogany .

Bölverk le sugirió a Baugi que utilizara un truco: le dio el taladro Rati y le pidió que perforara la montaña Hnitbjörg . Después de que Baugi intentara engañarlo, cavó un agujero y Bölverk se deslizó en él, habiendo adoptado la forma de una serpiente. Baugi intentó en vano golpearlo con el taladro.

Llegó a casa de Gunnlöd, con quien pasó tres noches. De esta manera pudo beber tres tragos de hidromiel, pero con cada trago vació un recipiente entero. Luego se transformó en águila y se fue volando. Cuando Suttungr descubrió el robo, también él tomó la forma de un águila y salió volando en su persecución. Cuando los Æsir vieron venir a Odín, prepararon recipientes para contener el hidromiel y cuando, justo a tiempo, el dios llegó, escupió en ellos su botín. Pero Suttungr estaba tan cerca de él que, en su miedo y prisa, el dios dejó caer un poco del precioso líquido de su ano . Cualquiera podía beber de esta porción miserable y sucia, que era conocida como la "parte del rimador" (" skáldfífla hlutr "); pero la mayor parte del hidromiel de poesía (que había salido de su boca) Odín la dio a los dioses y a los verdaderamente dotados para la poesía.

Adaptaciones

El cómic The Magic Mead de la serie de cómics danesa Valhalla , creada por Peter Madsen y otros, es un recuento de la historia del hidromiel de la poesía. [2] Peter Madsen ganó el Premio SAS al Mejor Nórdico por este cómic en el Festival Raptus en Bergen, Noruega. [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Islandés: skáldskaparmjöður
  2. ^ Islandés: Suttungamjöður

Referencias

  1. ^ Sturluson, Snorri. Skáldskaparmál .
  2. ^ Madsen, Peter. "Valhalla 11 - El hidromiel mágico, 1998".
  3. ^ Madsen, Peter. "Valhalla año tras año".

Fuentes