stringtranslate.com

Príncipe de Asturias

Príncipe o Princesa de Asturias (en español: Príncipe/Princesa de Asturias ) es el principal título sustantivo utilizado por el heredero aparente o heredero presunto de la Corona española . [1] Según la Constitución Española de 1978 :

Artículo 57.2: El Príncipe Heredero, desde el momento de su nacimiento o del acontecimiento que le confiera este carácter, ostentará el título de Príncipe de Asturias y los demás títulos que tradicionalmente ostentan los herederos de la Corona de España. [2]

El título se originó en 1388, cuando el rey Juan I de Castilla concedió la dignidad —que incluía la jurisdicción sobre el territorio de Asturias [3] — a su hijo primogénito Enrique . En un intento de acabar con la lucha dinástica entre los herederos de los reyes Pedro I y Enrique II de Castilla , se eligió el principado como el más alto señorío jurisdiccional que podía conceder el Rey y que aún no había sido concedido a nadie. [4] La costumbre de conceder títulos singulares a los herederos reales ya se había utilizado en la Corona de Aragón ( Príncipe de Girona ) y en los reinos de Inglaterra ( Príncipe de Gales ), y Francia ( Delfín de Viennois ). [5] El título, por tanto, tenía dos finalidades: servir como título genérico para nombrar al heredero aparente o heredero presunto, y como título específico para aplicarse al príncipe que fuera primero en la línea de sucesión cuando el Rey le transmitiera el territorio del principado, con su gobierno y sus rentas. [4]

Tras la formación de la unión dinástica entre los reinos de Castilla y Aragón bajo los Reyes Católicos , el título fue favorecido por el rey español, que por costumbre lo aplicó de la misma manera, es decir, a su heredero aparente. Durante generaciones, el príncipe heredero del reino acumuló los títulos de "Príncipe de Asturias, Girona, España y el Nuevo Mundo", modificando los de los Habsburgo reinantes anteriores: "Príncipe de estos Reynos, príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo" . [ 6]

Cuando los Borbones accedieron al trono español en 1705, el título se conservó tras la decisiva ayuda de Castilla a la casa en la Guerra de Sucesión Española . [7] A principios del siglo XIX, la Constitución española de 1812 (año europeo de las revoluciones) con el consentimiento de sus homólogos atribuyó el título al heredero de la Corona. Las Constituciones de las décadas siguientes eliminaron temporalmente la sinonimia entre el título y la posición de heredero de la Corona; [8] antes de ser reinstaurada y recitada en la segunda mitad del siglo XIX, primera mitad del siglo XX y en la restauración de la monarquía (bajo predominio parlamentario ) en 1978. [9] [10]

Historia

Los señoríos jurisdiccionales, formas de gobierno –no de propiedad o posesión- que se consolidaron en los siglos XIV y XV, eran subrogaciones [ aclaración necesaria ] del poder real para la administración de las villas, normalmente aquellas con dificultades geográficas o estructurales que generaban rentas. A partir del rey Alfonso XI los gobernantes crearon estos señoríos para dar a sus aliados una forma adecuada de mantener su posición y poder gobernar y administrar zonas que de otra manera eran difíciles de atender con los cauces tradicionales de la monarquía. Desde sus orígenes [ aclaración necesaria ] , han existido operaciones de compraventa. [3]

Orígenes: Condados de Noreña y Gijón

Castillo de Noreña, grabado del siglo XIX

Los orígenes del Principado de Asturias se remontan a los condados de Noreña y Gijón  —situados en la antigua Asturias de Oviedo—  , territorios con jurisdicción señorial que pertenecían a Rodrigo Álvarez, a quien se le denominaba «de los Asturias». [11] Estos señoríos eran singulares: eran territorios que en tiempos remotos formaban el Reino de Asturias , aquel identificado con los orígenes de la monarquía. [12]

Cuando Rodrigo murió sin heredero en 1333, legó sus dominios a Enrique, conde de Trastámara y hermanastro ilegítimo del rey Pedro I , durante cuyo reinado se produjo una «verdadera guerra civil» —en palabras de Luis Suárez Fernández—  en Asturias de Oviedo porque un grupo de caballeros asentados en pequeños señoríos creyó que la consolidación de los «estados» que estaban siendo ocupados por el conde de Trastámara (en una guerra civil contra el Rey), afectaría a su poder. [13] Enrique, una vez Rey, cedió los condados a su hijo ilegítimo Alfonso Enríquez. [14] Durante el reinado de su medio hermano el rey Juan I , el conde de Noreña y Gijón se sublevó contra él varias veces; por ello, el Rey decidió confiscar los condados e incorporarlos a la Corona, [15] prometiendo en un documento fechado el 18  de julio de 1383 que siempre seguirían formando parte del señorío real. [16]

Creación del Principado

Retrato imaginativo del rey Enrique III de Castilla, realizado por Calixto Ortega, 1848. Fue el primer Príncipe de Asturias, proclamado en 1388. [5]

Tras el asesinato del rey Pedro I en 1369, comenzaron una serie de disputas y largas rivalidades entre Juan, duque de Lancaster (que reclamaba el trono castellano como esposo de Constanza , hija mayor superviviente del rey Pedro  I y su amante María de Padilla pero reconocida como legítima y en línea de sucesión por las Cortes de 1362), y los dos pretendientes sucesivos de Trastámara, Enrique  II y su hijo Juan  I. Tras dos décadas de conflictos de diversa intensidad, las partes llegaron a un compromiso mediante el matrimonio entre el príncipe Enrique (hijo y heredero del rey Juan  I) y Catalina de Lancaster (única hija superviviente de Juan y Constanza).

Otrosi pusieron é ordenaron los dichos Rey Don Juan é Duque de Alencastre en sus tratos, que el dicho Infante Don Enrique oviese título de se llamar Príncipe de Asturias, é la dicha Doña Catalina Princesa: é fue ordenado que á día cierto fuese venida la dicha Doña Catalina en Castilla. [17]

El 8 de julio de 1388 se firmó el Tratado de Bayona  entre Juan de Lancaster y el rey Juan I de Castilla, estableciendo la reconciliación dinástica definitiva tras el asesinato del rey Pedro  I. Por este tratado, el duque de Lancaster y su esposa Constanza renunciaban a todos sus derechos sobre el trono castellano en favor del matrimonio de su hija Catalina con el hijo primogénito del rey Juan  I de Castilla, el futuro Enrique  III, a quien se le concedía como heredero la dignidad de príncipe de Asturias. [5] El título se concedió con una ceremonia. [18]

La prematura muerte de Juan I y la minoría de edad de Enrique  III impidieron la conformación institucional y jurídica del principado mientras Alfonso Enríquez volvía a rebelarse tras obtener su libertad por real cédula. Asediado por las tropas del Rey, se sometió al arbitraje del rey Carlos VI de Francia , quien impuso al conde la devolución de los territorios que poseía en Asturias. El territorio fue sometido, y su condición de real fue confirmada. [19]

En los primeros tiempos de su creación, el título de Príncipe de Asturias no era un simple título honorífico, pues incluía el control del territorio de Asturias . El Príncipe lo gobernaba en representación del Rey y podía nombrar jueces, alcaldes, etc. El rey Juan  II mediante decreto fechado en Tordesillas el 3  de marzo de 1444 declaró la conversión del principado en señorío jurisdiccional, vinculando las ciudades, villas y lugares de las Asturias de  Oviedo con sus rentas y jurisdicciones al Mayorazgo de los herederos de la Corona; [20] sin embargo, este documento fue en algún caso desobedecido e ignorado por los pueblos asturianos por ir en contra de sus tradicionales fueros . [21] El 31  de mayo de ese mismo año el futuro Enrique  IV intentó hacer efectivo el Mayorazgo y recordar Oviedo y las veintiún principales villas asturianas que por derecho pertenecían a su señorío aunque no lo hubiera "ejecutado ni usado [del principado] por mi minoría de edad y los grandes debates y escándalos que han tenido lugar en estos reinos". [22]

Con la conformación legal se recuperó la dualidad principado-señorío que perduraría bajo la jurisdicción del Príncipe hasta la época de los Reyes Católicos , [23] quienes limitaron el alcance del título, haciéndolo meramente honorario; decisión que fue mantenida por los miembros de la Casa de Habsburgo y de la Casa de Borbón hasta nuestros días.

Educación del Príncipe Juan , por Salvador Martínez Cubells 1877. Juan fue el único hijo de los Reyes Católicos y heredero de todos sus dominios durante su vida.

Aunque tradicionalmente se ha considerado a todos los herederos de la Corona de Castilla como Príncipes de Asturias, no todos contaban con un acto formal por el que se les otorgaba el señorío jurisdiccional; [24] en sentido estricto, los únicos Príncipes de Asturias fueron Enrique , durante 1388-1390, Enrique , durante 1444-1453, Isabel durante 1468-1474, y Juan , brevemente durante 1496-1497. [25] En los periodos en los que no se proclamó ningún príncipe, el Principado no desapareció sino que fue gobernado directamente por el monarca, a cuyo tesoro se enviaban las rentas jurisdiccionales. [25]

Con los Reyes Católicos se inició una política de reintegración del patrimonio real que dio lugar a una larga pugna con el principado, que duró de 1483 a 1490, con la firma de un acuerdo por el que la Casa de Quiñones entregó a la Corona los partidos de Cangas , Tineo , Llanes y Ribadesella a cambio de cinco millones de maravedís y las babias leonesas. [26] En 1496 hubo un intento de resucitar el principado mediante Real Carta de 20  de mayo, en la que los monarcas, «queriendo observar la antigua costumbre» de sus Reinos —en alusión a Aragón—  , entregaron al infante Juan las rentas y jurisdicciones de los lugares asturianos que anteriormente habían revertido a la Corona, reservándoles la mayoría de los jueces [ aclaración necesaria ] y la condición de no enajenar su patrimonio. [27]

La decadencia bajo los Habsburgo

Con el Príncipe Juan el título se añadió a una lista de títulos utilizados por la monarquía hispánica, añadiendo el heredero los títulos de Príncipe de Asturias, de Girona (1496), de España y del Nuevo Mundo. Las aspiraciones imperialistas se observan en el nuevo título del heredero de los Reyes Católicos: «Príncipe de estos Reynos, Príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo» . El título vive a partir de ese momento una época de decadencia parcial con la instauración de la Casa de Habsburgo en el trono español; [6] por ejemplo, Felipe  II fue educado para asumir las funciones de regente durante las ausencias de su padre , no como un príncipe de Asturias. [25] Los siglos XVI y XVII se caracterizaron por diversos conflictos entre el Rey y el principado a causa de los títulos y dignidades concedidos y referentes al territorio. [28] Sólo durante el reinado de Felipe  IV se introdujo una ceremonia adecuada para el juramento del Príncipe como heredero. [7]

El absolutismo bajo los Borbones

Con la llegada de la Casa de Borbón al trono español tras la Guerra de Sucesión se inicia una nueva etapa para el Principado de Asturias, cuya población miraba con esperanza a la nueva dinastía. La nueva casa real promovía una identificación del Principado con el heredero español tras la ayuda prestada [ aclaración necesaria ] por la Corona de Castilla durante la guerra, y el Principado de Asturias, que hasta entonces había estado en manos del heredero de Castilla, tendía a ser considerado propiamente español. [ aclaración necesaria ] [7] [a]

Constituciones del siglo XIX

Portada de la primera edición de la Constitución Política de la Monarquía Española. Cádiz, 19  de marzo de 1812

Otra época para el título se inicia a principios del siglo XIX con la llegada del régimen constitucional. Para Agustín Argüelles , diputado asturiano en las Cortes de Cádiz , el proyecto de Constitución de 1812 conservaba más por «costumbre que por utilidad o precisión» el título de Príncipe de Asturias al heredero de la Corona. [29] La comisión encargada de la redacción de la nueva constitución, equiparando al Príncipe heredero al Príncipe de Asturias, propuso que las Cortes lo reconocieran inmediatamente después de anunciar su nacimiento y que al cumplir los 14 años el príncipe jurara ante las Cortes la defensa de la fe católica, la conservación de la Constitución y la obediencia al Rey. [29] Durante las discusiones, algunos diputados propusieron que el Príncipe pasara a llamarse de las Españas y no de Asturias , mientras que otros querían que usara la dignidad solo después de su juramento y no desde su nacimiento. Además de Argüelles, los asturianos Pedro Inguanzo Rivero y Alonso Cañedo Vigil, cada uno con ideologías opuestas, defendieron, respectivamente, un título honorífico o un título puramente nominal, sin derechos reales pero consagrado por la historia. [8] El proyecto permaneció inalterado [ aclaración necesaria ] y finalmente fue aprobado. [b]

La sinonimia del título de «Príncipe de Asturias» con el de heredero del trono fue eliminada en las constituciones de 1837 y 1845, refiriéndose en su lugar al «heredero inmediato de la corona» (artículo  20 de la Constitución de 1837) y al «sucesor inmediato de la Corona», «sucesor inmediato» e «hijo primogénito del Rey» (artículos 39, 47 y 61 de la Constitución de 1845). [31]

El real decreto de 30  de mayo de 1850 atribuye a los «sucesores inmediatos de la Corona», según la Constitución de la Monarquía, sin distinción de hombres o mujeres, «el uso continuado de «Príncipe de Asturias». [32] [33] La reina Isabel II dio a luz a una hija, Isabel , el 20 de diciembre de 1851 y como consecuencia de este decreto, la recién nacida recibió el título de «Princesa de Asturias». Isabel perdería este título con el nacimiento de su hermano, el futuro Alfonso XII , en 1857.

La Constitución de 1869 mantuvo la denominación tradicional de Príncipe de Asturias debido a la influencia del político asturiano José Posada Herrera . [34] Alfonso XII ascendió al trono en 1874 tras el fin de la breve Primera República Española y como la infanta Isabel era la heredera inmediata de la Corona después de su hermano Alfonso, volvió a convertirse en "Princesa de Asturias" por real orden de 25  de marzo de 1875, aplicando la doctrina de 1850 al otorgar el título de Princesa sin distinguir entre sucesor masculino o femenino. [35] La posterior Constitución de 1876 omitió nuevamente el título de sus disposiciones, de manera similar a las constituciones de 1837 y 1845. [34]

La esposa de Alfonso, María Cristina de Austria , estaba esperando un hijo y muchos esperaban un heredero varón. Un nuevo decreto de 1 de  agosto de 1880 estableció la ceremonia de presentación del «Príncipe o Infanta» al estar María Cristina próxima a dar a luz; [35] la decisión de establecer formalmente el título fue inmediatamente recurrida por una comisión de la Diputación Provincial de Oviedo, que pidió la devolución del título basándose en la validez del decreto de 1850. El decreto que establecía la ceremonia de presentación del niño fue publicado en la Gaceta de Madrid de 1  de septiembre de 1880, en el que se hacía referencia al heredero como Príncipe de Asturias. [35]

El real decreto de 22 de agosto de 1880 trató de aclarar toda la confusión y estableció los títulos y honores de Príncipe e Infantes. Fue precedido por una exposición de motivos en la que el jefe de gobierno Antonio Cánovas del Castillo , que también era historiador, pretendió establecer el verdadero perfil de la institución, argumentando que existía una confusión «innecesaria e inexacta» entre el derecho sucesorio y el título de Príncipe de Asturias, que no debía confundirse la investidura castellana del Principado de Asturias con la sucesión a la Corona española, que se reservase la denominación única de «Príncipe» o «Príncipe de estos Reinos» y que los legisladores de Cádiz se habían excedido en sus funciones, sembrando confusión en el articulado constitucional. El decreto establecía que el título no había sido una creación de las Cortes, sino de la voluntad del Rey, y restablecía los «usos seculares», manteniendo el título de Príncipe para los hijos primogénitos del monarca, utilizando la denominación de Asturias . [36] [37] El decreto establecía que a cualquier otro sucesor inmediato, hombre o mujer, se le debía conceder el título. [37]

El 11 de septiembre de 1880, María Cristina dio a luz a una niña, lo que provocó una gran decepción, y la niña fue tratada inicialmente sólo como una infanta . Cánovas, que quería que la corona pasara a un varón, ignoró a la bebé. Tras muchas críticas, [38] el nuevo gobierno liberal de Práxedes Mateo Sagasta se limitó a restaurar los principios del decreto de 1850, concediendo el título de Princesa de Asturias a la Infanta María de las Mercedes en un real decreto de 10  de marzo de 1881. [39]

La democracia actual

Con la restauración de la monarquía en 1975, el Real Decreto de 21 de  enero de 1977, apoyado por la Diputación Provincial de Oviedo, ordenó que el hijo del rey Juan Carlos I , el príncipe Felipe , ostentara el título de Príncipe de Asturias, además de aquellos títulos tradicionalmente propios del heredero del trono. [40] El proceso culminó con la promulgación de la Constitución de 1978 , cuyo artículo  57 dice que el Príncipe Heredero será Príncipe de Asturias y podrá usar los demás títulos ligados a su persona, encarnando simbólicamente la unión dinástica española. [10]

Títulos y funciones

El Príncipe de Asturias, como príncipe heredero , es el primero en la línea de sucesión al trono español , recibe el tratamiento de Alteza Real por el Real Decreto 1368/1987 [41] y ostenta los títulos inherentes a dicho cargo, reconocidos en el artículo  57.1 de la Constitución, [2] y que simbolizan la unión dinástica española. [10] Además del principal de Príncipe de Asturias (como heredero de la Corona de Castilla ), [5] el heredero ostenta también los siguientes títulos:

Preside también las Fundaciones Princesa de Asturias y Princesa de Girona, siendo nombrado Príncipe de Asturias y Príncipe de Girona cuando el heredero sea varón. [44] [45]

Al alcanzar la mayoría de edad, debe prestar juramento ante las Cortes Generales de desempeñar fielmente sus deberes, guardar y hacer cumplir la Constitución y las leyes, y respetar los derechos de los ciudadanos y de las comunidades autónomas, así como mostrar fidelidad al Rey, según el artículo  61 de la constitución. [2] Este procedimiento se introdujo en 1978 ya que, antes de la promulgación de esta constitución, los Príncipes de Asturias debían recibir el juramento de fidelidad de las Cortes. [46] La actual titular del Principado es Leonor , que tomó dicha dignidad el 19  de junio de 2014, cuando su padre, el rey Felipe VI , ascendió al trono tras la abdicación de su abuelo Juan Carlos I. [ 46]

Lista

A continuación se presenta una relación de los Príncipes de Asturias desde la creación del título en 1388, como dignidad de heredero de la Corona de Castilla , hasta hoy, cuando ha sido incorporado al conjunto de títulos históricamente vinculados al príncipe heredero de España como el principal de ellos:

Véase también

Notas

  1. ^ Al igual que el Derecho público castellano pasa a ser el español por los decretos de Nueva Planta , tras extenderse a Aragón , que apoyaron al Archiduque Carlos durante la Guerra de Sucesión. [7]
  2. ^ Las referencias al Príncipe en la Constitución de 1812 se muestran en el Capítulo IV, título IV del documento: [30]
    • Art. 201. El primogénito del Rey recibirá el título de Príncipe de Asturias. [...]
    • Art. 206. The Prince of Asturias cannot leave the Kingdom without the consent of the Cortes, and if he leaves without it, he will remain for the same fact excluded from the succession to the Crown. [...]
    • Art. 208. The Prince of Asturias, Infantes and Infantas and their children and descendants who are subjects of the King, cannot contract marriage without [the king's] consent and that of the Cortes, under penalty of being excluded from the succession to the Crown. [...]
    • Art. 210. The Prince of Asturias will be recognized by the Cortes with the formalities that will prevent the regulation of the internal Government of them.[clarification needed]
    • Art. 211. This recognition will be made in the first courts held after his birth.
    • Art. 212. The Prince of Asturias, upon reaching the age of 14, will take the following oath before the Cortes: "N. (name), Prince of Asturias, I swear by God and by the Holy Gospels, that I will defend and preserve the Catholic, Apostolic, Roman religion, without allowing any other in the Kingdom; That I will keep the Political Constitution of the Spanish Monarchy, and that I will be faithful and obedient to the King. So help me God."
  3. ^ Sometimes omitted from the lists of Princes. She was sworn in as Princess of Asturias in the Cortes of Burgos of 1424 only by the procurators of twelve cities. Some authors deny validity of this oath, since the King did not sanction the proclamation, as he waited for the birth of her brother Enrique on 5 January 1425, who was sworn as heir and Prince by the Cortes in April of the same year.[47]
  4. ^ Sworn in the Cortes of Madrid on 9 May.[48]
  5. ^ In the district of Cabezón-Cigales, Henry IV promulgated the Royal Decree of 4 September recognizing his brother Alfonso as successor,[49] however no Cortes were summoned to carry out the oath of the heir. Alfonso, as Prince, ordered Diego Fernández de Quiñones, Count of Luna, to seize the Principality and administer it in his name.[50]
  6. ^ On 5 June 1465, in the Farce of Ávila, the Nobility League proclaimed Prince Alfonso as King.
  7. ^ Once proclaimed King, during the civil war that confronted to him to his half-brother Henry IV, Alfonso managed to take possession of the Principality like part of the royal patrimony and be recognized there as monarch.[51] Alfonso died by unknown causes in 1468, leaving Henry IV as sole and undisputed sovereign. The bibliographical references to Alfonso in the period of 1465–1468 called him Prince Alfonso or Infante Alfonso.
  8. ^ By the Treaty of the Bulls of Guisando of 19 September 1468, Henry IV officially recognized his half-sister Isabella as Princess of Asturias. She ordered the Count of Luna to exercise the administration of the Principality in her name. However, in the following Cortes, in Ocaña, the traditional swearing-in did not take place.
  9. ^ a b At the Ceremony of the Val de Lozoya of 25 October 1470, Henry IV annulled the Treaty of the Bulls of Guisando and proclaimed his daughter Joanna as Princess of Asturias. Nevertheless, Isabella maintained the control of the Principality through the Count of Luna.[52]
  10. ^ After the death of Henry IV on 11 December 1474 began the War of the Castilian Succession between Isabella (who proclaimed herself Queen on 13 December) and Joanna (who did the same on 30 May 1475). The dynastic fight was finally settled on 4 September 1479 with the Treaty of Alcáçovas, leaving Isabella as legitimate Queen of Castile.
  11. ^ Proclaimed Princess of Asturias by Royal Decree dated 13 October 1830, and sworn in as heiress on 20 June 1833.
  12. ^ With the proclamation of the Second Spanish Republic in 1931, royal and nobiliary titles were abolished. On 11 June 1933, Prince Alfonso renounced his dynastic rights to contract a morganatic marriage. The new heir and titular Prince of Asturias should have been Infante Jaime, but the fact that he was deaf-mute led him to be pressured to relinquish his rights, which he did on 23 June. The title of Prince of Asturias in pretense then passed to the third of the sons of King Alfonso XIII, Infante Juan.
  13. ^ On 15 January 1941, a few weeks before his death on 28 February, the exiled King Alfonso XIII abdicated in favour of his son and heir, Prince Juan, who became in the new King-in-exile.
    However, he preferred to use the title Count of Barcelona, a subsidiary title of the Spanish monarch. His first son, Prince Juan Carlos would then be recognized as the new Prince of Asturias. He renounced his claim to the throne in favour of his son on 14 May 1977.
  14. ^ Titular Prince of Asturias by designation of his father.[53][54]

References

  1. ^ Coronas González 2001, p. 49.
  2. ^ a b c Constitución Española. Constitución española INGLÉS (PDF). Boletín Oficial del Estado, n° 311, 29 December 1978.
  3. ^ a b Suárez González 2000, p. 395.
  4. ^ a b Suárez González 2000, p. 394.
  5. ^ a b c d Coronas González 2001, p. 53.
  6. ^ a b Coronas González 2001, pp. 61–62.
  7. ^ a b c d Coronas González 2001, p. 64.
  8. ^ a b Coronas González 2001, pp. 67–68.
  9. ^ Coronas González 2001, p. 69.
  10. ^ a b c Coronas González 2001, p. 73.
  11. ^ Suárez Fernández 2000, p. 393.
  12. ^ Suárez Fernández 2000, p. 396.
  13. ^ Suárez Fernández 2000, p. 401.
  14. ^ Suárez Fernández 2000, p. 407.
  15. ^ Suárez Fernández 2000, pp. 413–414.
  16. ^ Coronas González 2001, pp. 54–55.
  17. ^ López de Ayala, Pero; et al. (1780). "Crónicas de los reyes de Castilla: Don Pedro, Don Enrique II, Don Juan I, Don Enrique III" (in Spanish). Antonio de Sancha. p. 278.
  18. ^ Coronas González 2001, p. 55.
  19. ^ Coronas González 2001, p. 55–56.
  20. ^ Coronas González 2001, p. 56.
  21. ^ Coronas González 2001, p. 57.
  22. ^ Coronas González 2001, p. 58.
  23. ^ Coronas González 2001, pp. 56–57.
  24. ^ Suárez Fernández 2000, pp. 394–395.
  25. ^ a b c Suárez Fernández 2000, p. 395.
  26. ^ Coronas González 2001, p. 60.
  27. ^ Coronas González 2001, p. 61.
  28. ^ Coronas González 2001, pp. 62–64.
  29. ^ a b Coronas González 2001, p. 67.
  30. ^ Cortes de, Cádiz. Constitución política de la Monarquía español. Cádiz, 19 March 1812 (PDF) (in Spanish). Congreso de los Diputados.
  31. ^ Coronas González 2001, p. 68.
  32. ^ Coronas González 2001, pp. 68–69.
  33. ^ Gaceta de Madrid núm. 5782, de 30/05/1850, página 1
  34. ^ a b Coronas González 2001, pp. 69–70.
  35. ^ a b c Coronas González 2001, p. 70.
  36. ^ Coronas González 2001, pp. 70–71.
  37. ^ a b Parte Oficial – Presidencia del Consejo de Ministros (PDF) (in Spanish). Gaceta de Madrid, n° 256, 23 August 1880. p. 599.
  38. ^ Coronas González 2001, p. 71.
  39. ^ Coronas González 2001, p. 72.
  40. ^ Coronas González 2001, pp. 72–73.
  41. ^ Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes (PDF) (in Spanish). Boletín Oficial del Estado, n° 271, 12 November 1987. p. 33717.
  42. ^ a b Anguera Nolla 2008, p. 86.
  43. ^ Ferrando Badía 1990, p. 13.
  44. ^ "Estatutos" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].
  45. ^ "Presidencia de Honor" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].
  46. ^ a b Leonor, la niña que empieza a ser princesa in: www.rtve.es (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].
  47. ^ Sampedro Escolar 2004, p. 3.
  48. ^ Manrique 1862, p. 8.
  49. ^ Manrique 1862, p. 9.
  50. ^ Suárez Fernández 2003, p. 166.
  51. ^ Suárez Fernández 2003, pp. 167–168.
  52. ^ Suárez Fernández 2003, p. 177.
  53. ^ Robles do Campo 2009, p. 377.
  54. ^ Apezarena y Castilla 2009, p. 174.

Bibliography

External links