El término " No Longer Enemy Combatant" ( NLEC ) se utiliza en el ejército estadounidense para designar a un grupo de 38 detenidos de Guantánamo cuyo Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente (CSRT) determinó que no eran " combatientes enemigos ". [1] Ninguno de ellos fue liberado de inmediato. A diez de ellos se les permitió trasladarse al más cómodo Camp Iguana . [ cita requerida ] Otros, como Sami Al Laithi , permanecieron en régimen de aislamiento.
Treinta y ocho detenidos fueron finalmente clasificados como NLEC. [2]
El quinto informe Denbeaux , " Audiencias sin audiencia ", informó que otros tres Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente determinaron que no se debería haber determinado que los cautivos eran combatientes enemigos, solo para que su recomendación fuera revocada. [3]
El Washington Post ha publicado una lista con los nombres de 30 de las 38 personas que se determinó que no eran combatientes enemigos. [2]
Se dijo que la demora en la liberación de algunos de los detenidos se debió a consideraciones de seguridad. Algunos no pudieron ser devueltos a sus países de origen por temor a represalias de sus conciudadanos o de los gobiernos de sus países. Algunos, como Al Laithi, fueron devueltos a sus países de origen después de que Estados Unidos les prometiera que no serían castigados en sus países de origen. Otros, como cinco de los detenidos uigures en Guantánamo , fueron liberados cuando Estados Unidos encontró un tercer país que los aceptara. [4] [5]
Otros tres cautivos que se había determinado que no eran combatientes enemigos y que ocupaban el Campamento Iguana desde mayo de 2005 fueron liberados en Albania en noviembre de 2006. [6] [7] [8]
Múltiples CSRT
El quinto estudio de Denbeaux, titulado " Audiencias sin audiencia ", reveló que algunos cautivos de Guantánamo fueron convocados a un segundo o tercer Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente cuando su primer tribunal determinó que, después de todo, no habían sido combatientes enemigos. [9]
H. Candace Gorman , la abogada pro bono de Abdel Hamid Ibn Abdussalem Ibn Mifta Al Ghazzawi , expresó su sorpresa cuando se enteró de que inicialmente se había determinado que su cliente no había sido un combatiente enemigo, después de todo. [10] Gorman describió su viaje al sitio seguro en Virginia, el único lugar donde los abogados tenían permitido revisar los archivos clasificados de sus clientes. Le dijeron que la justificación para convocar al segundo tribunal de su cliente había sido que el Departamento de Defensa tenía nuevas pruebas. Sin embargo, cuando revisó la transcripción de su segundo tribunal, descubrió que no había habido nuevas pruebas.
El teniente coronel Stephen Abraham se presentó y prestó declaración jurada en la que describió su experiencia en el tribunal de Al Ghazzawi. Criticó el proceso, incluida la presión ejercida para condenar al detenido. [11] [12] [13] [14] [15]
Cautivos del NLEC
El 19 de noviembre de 2007, el Departamento de Defensa publicó una lista de los 38 hombres que finalmente fueron considerados no combatientes enemigos en 2004. [16]
El 17 de enero de 2009, Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald , citó al portavoz de Guantánamo Jeffrey Gordon , quien dijo que un panel de oficiales había revisado recientemente el estatus de "combatiente enemigo" de Bismullah y había determinado, "basándose en nueva evidencia", que él no era un combatiente enemigo después de todo. [25]
Bismullah fue liberado a Afganistán el 17 de enero.
Véase también
Referencias
- ^ Kathleen T. Rhem (30 de marzo de 2005). "38 detenidos de Guantánamo serán liberados tras los tribunales". Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
- ^ ab "Detenidos en la Bahía de Guantánamo clasificados como "no combatientes enemigos"". Washington Post . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
- ^ Mark Denbeaux et al., Audiencias sin audiencia Archivado el 2 de agosto de 2008 en Wayback Machine , 17 de noviembre de 2006
- ^
Albania toma a los uigures de Guantánamo, BBC , 6 de mayo de 2006
- ^
Cinco prisioneros liberados de Guantánamo enfrentan peligro en Albania, Boston Globe , 18 de mayo de 2006
- ^ EE.UU. libera a tres hombres del campo de concentración terrorista de Guantánamo Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , All Headline News , 17 de noviembre de 2006
- ^ Albania acepta reasentar a tres detenidos de Guantánamo Archivado el 9 de abril de 2008 en Wayback Machine , Departamento de Estado de EE. UU. , 20 de noviembre de 2006
- ^ El Pentágono envía prisioneros de Guantánamo a Albania [ enlace muerto permanente ] , Miami Herald , 17 de noviembre de 2006
- ^ Mark Denbeaux , Joshua Denbeaux, David Gratz, John Gregorek, Matthew Darby, Shana Edwards, Shane Hartman, Daniel Mann, Megan Sassaman y Helen Skinner. "No-hearing hearings" (PDF) . Facultad de Derecho de la Universidad Seton Hall . pág. 17. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2008. Consultado el 2 de abril de 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^
Secretos de los criminales de guerra, Huffington Post , 12 de diciembre de 2006
- ^ "Panelista de Guantánamo critica el proceso de audiencia: el teniente coronel Stephen Abraham es el primer miembro del panel militar que impugna las audiencias de la Bahía de Guantánamo". CBS . 23 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2007 .
- ^ "Declaración de Stephen Abraham, teniente coronel, Reserva del Ejército de los Estados Unidos, 14 de junio de 2007" (PDF) . Tribunal Supremo de los Estados Unidos . 14 de junio de 2007. Consultado el 25 de junio de 2007 .
- ^ Mike Rosen-Molina (22 de junio de 2007). "Un funcionario del tribunal de Guantánamo dice que los CSRT presionaron para que se dictaran resoluciones sobre 'combatientes enemigos'". The Jurist . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 25 de junio de 2007 .
- ^ Leonnig, Carol D .; White, Josh (23 de junio de 2007). "Un ex miembro califica de injustos los paneles de detenidos: un abogado habla de fallos defectuosos sobre 'combatientes'". Washington Post . Consultado el 24 de junio de 2007 .
- ^ Andy Worthington (8 de agosto de 2007). "Guantánamo: ¿Se presentarán más denunciantes, por favor?". Huffington Post . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
- ^ "Se determinó que los detenidos ya no cumplían con la definición de "combatiente enemigo" durante los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente celebrados en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v OARDEC (9 de octubre de 2008). "Lista cronológica consolidada de detenidos de GTMO liberados, transferidos o fallecidos" (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
- ^ Anant Raut, Jill M. Friedman (19 de marzo de 2007). "The Saudi Repatriates Report" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2007 .
- ^ Arabia Saudita: Los detenidos de Guantánamo vuelven al limbo legal, Reuters , 26 de mayo de 2006
- ^ "Tribunal de primera instancia pospone el caso de un detenido de Guantánamo". Yemen Observer . 30 de diciembre de 2005 . Consultado el 12 de marzo de 2006 . [ enlace muerto ]
- ^ "Los atacantes del embajador de Estados Unidos son sometidos a juicio". Yemen Times . 15 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2006 .
- ^ "Seguridad y terrorismo". United Press International . 18 de marzo de 2006. Consultado el 19 de marzo de 2006 .
- ^ "Tribunal absuelve a ex detenido de Guantánamo". Yemen Observer . 14 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2006 . Consultado el 19 de marzo de 2006 .
- ^ Essam Fadl (6 de enero de 2007). «Egipto: activista de derechos humanos identifica a dos ex detenidos egipcios de Guantánamo». Asharq Alawsat . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de enero de 2007 .
- ^ Carol Rosenberg (17 de enero de 2009). «Seis detenidos más liberados de Guantánamo». The Miami Herald . Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 18 de enero de 2009 .
