El 19 y 20 de septiembre de 2023, Azerbaiyán inició una ofensiva militar en la disputada región de Nagorno-Karabaj , que concluyó con la rendición de la autoproclamada República de Artsaj y la disolución de sus fuerzas armadas . Hasta el asalto militar, la región era reconocida internacionalmente como parte de Azerbaiyán , pero estaba gobernada y poblada por personas de etnia armenia.
Antes de la segunda guerra de Nagorno-Karabaj en 2020, la región tenía una población estimada de 150.000 habitantes, que disminuyó como consecuencia de la guerra. [6] Ante las amenazas de limpieza étnica por parte de Azerbaiyán y luchando en medio de un bloqueo de nueve meses , 100.400 armenios étnicos, que representan el 99% de la población restante de Nagorno-Karabaj, [7] [8] [9] huyeron a fines de septiembre de 2023, [2] [3] dejando solo un par de docenas de personas dentro de la región en noviembre. [10]
El conflicto de Nagorno-Karabaj es una disputa étnica y territorial entre Armenia y Azerbaiyán por la región de Nagorno-Karabaj , que se encuentra dentro de Azerbaiyán pero está habitada predominantemente por armenios . [20]
La represión cultural durante el período soviético
Entre 1921 y 1990, bajo la RSS de Azerbaiyán, los armenios de la región se enfrentaron a la marginación económica y la discriminación cultural, lo que llevó a un éxodo significativo. [21] [22] Las autoridades alentaron el asentamiento de azeríes desde fuera de Nagorno-Karabaj. [23] Esta política, a veces llamada " Genocidio Blanco " [24] [25] [26] [27] [28] [29] , tenía como objetivo "desarmenizar" el territorio cultural y físicamente y siguió un patrón similar al tratamiento de Azerbaiyán a los armenios en Nakhchivan . [30] La supresión de la lengua y la cultura armenias fue generalizada: se cerraron o destruyeron iglesias, cementerios y escuelas armenias y se arrestó a clérigos. [31] Las instituciones educativas armenias que permanecieron estaban bajo el control del Ministerio de Educación azerí, que hizo cumplir las prohibiciones contra la enseñanza de la historia armenia y el uso de materiales armenios. [30] [32] [33] Las restricciones limitaron los intercambios culturales y la comunicación entre Nagorno-Karabaj y Armenia. [21] El gobierno azerbaiyano decretó en 1957 que el azerbaiyano sería el idioma principal [34] y la "ley de la NKAR" de 1981 negó derechos adicionales, eliminando las disposiciones que habían incluido al armenio como idioma de trabajo de las autoridades locales. [35] El resentimiento contra lo que se percibió como una campaña de "azerificación" forzada condujo a un movimiento de masas por la reunificación con Armenia [36] [37] [38] y a un referéndum de independencia en 1991.
Primera y segunda guerra de Nagorno-Karabaj
El movimiento de Karabaj por la independencia se encontró con una serie de pogromos y deportaciones forzadas de armenios en todo Azerbaiyán, lo que llevó al estallido de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [39] [40] Azerbaiyán cortó los vínculos económicos y de transporte entre Armenia y Azerbaiyán y entre Artsaj y Armenia. [41] [42] El aislamiento completo de Artsaj del mundo exterior duró 3 años hasta que las fuerzas armenias abrieron un corredor humanitario conocido como el corredor de Lachin a Armenia en mayo de 1992. [43] [44] La guerra resultó en el desplazamiento de aproximadamente 500.000 azerbaiyanos de Nagorno-Karabaj y los territorios ocupados adyacentes , así como 186.000 de Armenia, y entre 300.000 y 500.000 armenios de Azerbaiyán . [45] Un conflicto posterior, la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj en 2020, causó miles de víctimas y terminó con una importante victoria azerbaiyana. Esta guerra permitió a Azerbaiyán recuperar todos los territorios que rodean Nagorno-Karabaj y un tercio de la propia Nagorno-Karabaj. Después de la guerra de 2020, las violaciones del alto el fuego en Nagorno-Karabaj y en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán persistieron, lo que provocó víctimas esporádicas. [46]
Bloqueo y ocupación de la región por Azerbaiyán
Durante nueve meses (de diciembre de 2022 a septiembre de 2023), Azerbaiyán bloqueó el corredor de Lachin , la única carretera que conecta Nagorno-Karabaj con Armenia. [47] Durante este período, Azerbaiyán también saboteó la infraestructura civil crítica de Artsaj, interrumpiendo el acceso al gas, la electricidad y el acceso a Internet. [48] [49] [50] [51] El bloqueo provocó una crisis humanitaria para la población. [52] [53] [54] En febrero de 2023, la Corte Internacional de Justicia ordenó a Azerbaiyán que garantizara la libre circulación hacia Nagorno-Karabaj, dictaminando que el bloqueo representaba un "riesgo real e inminente" para la "salud y la vida" de la población armenia de Nagorno-Karabaj. [55] [56] [57] A principios de septiembre de 2023, el bloqueo había provocado que los suministros se agotaran casi por completo; había pocos medicamentos o combustible, mientras que el pan, un alimento básico en la región, estaba racionado a una barra por familia por día. [58]
Todos los esfuerzos mencionados tienen un único objetivo: garantizar la normalización irreversible de las relaciones entre Bakú y Ereván en beneficio de todas las poblaciones sobre el terreno. Ha llegado el momento de buscar soluciones de compromiso valientes, también en vista de la actual escalada de violencia.
Los observadores internacionales, incluido Luis Moreno Ocampo , fiscal inaugural de la Corte Penal Internacional , expresaron su preocupación por que el bloqueo de Azerbaiyán pudiera ser el inicio de un genocidio. Ocampo declaró específicamente que las acciones de Azerbaiyán, que incluían la retención de suministros esenciales como alimentos y medicinas, parecían ser un esfuerzo calculado para infligir a la población armenia de Nagorno-Karabaj condiciones de vida calculadas para provocar su destrucción física. [60] En agosto de 2023, como resultado directo del bloqueo, un residente de Nagorno-Karabaj murió de hambre. [61] El portavoz de Charles Michel , presidente del Consejo Europeo , declaró que su objetivo principal era la normalización irreversible de las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán y pidió "soluciones de compromiso valientes". [59] El presidente armenio denunció a Azerbaiyán, afirmando que estaba cometiendo un genocidio al hacer que los armenios de Nagorno-Karabaj murieran de hambre. De manera similar, Ronald Grigor Suny afirmó: “Bakú está decidido a hacer imposible la vida de los armenios, a matarlos de hambre y a presionarlos para que se vayan”. [62]
El 19 de septiembre de 2023, Azerbaiyán inició una ofensiva en Nagorno-Karabaj con el objetivo de desarmar al ejército de la autoproclamada república. [63] El asalto, que duró 24 horas, se saldó con cientos de bajas de ambos bandos y la muerte de cinco soldados rusos de mantenimiento de la paz. Después de que el gobierno de la República de Artsaj aceptara las condiciones de rendición, se iniciaron negociaciones que llevaron a Azerbaiyán a reabrir finalmente la carretera a Armenia. Esta medida proporcionó a los armenios una vía para evacuar la región, y un número significativo comenzó a partir del 24 de septiembre en adelante. [ cita requerida ]
Vuelo
Antes de la ofensiva militar azerbaiyana en Nagorno-Karabaj, había crecientes preocupaciones de que Azerbaiyán, con una larga historia de sentimiento antiarmenio , pudiera perpetuar un genocidio contra los armenios de la región. Elchin Amirbeyov [az] , el representante del presidente azerbaiyano, predijo que "podría ocurrir un genocidio" si la República de Artsaj no capitulaba. [64] [65] Haciéndose eco de esta preocupación, el senador Bob Menéndez , presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos , instó a que se impusieran sanciones contra Azerbaiyán para prevenir el genocidio. [66] [67]
Tras el colapso de las defensas de Nagorno-Karabaj, el Instituto Lemkin para la Prevención del Genocidio emitió una alerta, llamando la atención sobre el grave riesgo de genocidio que enfrentan los armenios en la región y destacando los niveles extremos de sentimientos antiarmenios dentro del ejército azerbaiyano. Además, las amenazas y los mensajes abusivos dirigidos contra civiles, incluso casos de masacres denunciadas de armenios que decidieron quedarse, fueron rampantes en los canales de las redes sociales azerbaiyanas. [68] En un anuncio simultáneo, Genocide Watch también emitió una alerta, categorizando la situación como Etapa 9 dentro de su marco de diez etapas de genocidio : Exterminio. [69]
Si bien el gobierno azerbaiyano emitió garantías de que la población armenia sería reintegrada de manera segura, [16] estas afirmaciones no se consideraron creíbles debido al historial establecido de autoritarismo y represión de Azerbaiyán hacia su población armenia . [17] [18] [19] Tomando nota de esta historia, el Instituto Lemkin para la Prevención del Genocidio instó a que las mujeres y los niños de Artsaj se negaran a ser separados de los hombres y los niños mayores. [70]
Cronología
El 24 de septiembre, a medida que aumentaban los temores de genocidio, limpieza étnica y persecución, comenzó la evacuación de refugiados armenios a través del corredor de Lachin , llegando a Syunik, Armenia, a través del puesto fronterizo de Kornidzor . [71] [72] El gobierno armenio informó a última hora de ese día que 1.050 refugiados habían logrado llegar a un lugar seguro. [73] La noticia del paso se difundió, lo que provocó un éxodo masivo. [74] [75]
En la tarde del 25 de septiembre, según el gobierno armenio, 6.500 refugiados habían llegado desde Nagorno-Karabaj. [76] Después de soportar meses de escaso suministro de combustible mientras estaban bajo bloqueo, la llegada de un cargamento de combustible dio a los residentes la oportunidad de reabastecer sus vehículos para el viaje a Armenia, y el 25 de septiembre, las gasolineras de Stepanakert comenzaron a distribuir combustible sin costo a quienes evacuaban a Armenia. [77] Sin embargo, en medio de extensas filas en una gasolinera de Berkadzor, explotó un tanque de combustible subterráneo de 50 toneladas, lo que provocó la muerte de al menos 170 personas y heridas a cientos más. [78] La mayoría de las víctimas estaban haciendo cola para obtener combustible para sus vehículos mientras se dirigían a Armenia. [79] Las víctimas con diversos grados de quemaduras fueron tratadas en el Centro Médico Republicano de Artsaj, las instalaciones de la organización comunitaria Arevik, las instalaciones médicas de Ivanyan y la estación médica de las fuerzas de paz rusas. [80] La Administración Presidencial de Azerbaiyán afirmó haber enviado una ambulancia con suministros médicos. [81] [82] 142 de los heridos fueron trasladados posteriormente a Armenia. [83]
El 26 de septiembre, el gobierno armenio afirmó que al menos 28.000 personas habían huido de Nagorno-Karabaj, lo que equivale a una cuarta parte de la población de la región. [84]
El 27 de septiembre, las autoridades armenias informaron de que más de 50.000 refugiados de Nagorno-Karabaj habían partido hacia Armenia, incluidos 17.000 niños. [85] En otros hechos ocurridos el 27 de septiembre, Ruben Vardanyan , un ex funcionario de alto nivel del gobierno de Artsaj y un destacado hombre de negocios, fue detenido por las fuerzas azerbaiyanas justo cuando se disponía a entrar en Armenia, [86] y los relatos de civiles de la aldea de Vaghuhas informaron de que los soldados azerbaiyanos habían entrado en la aldea y, disparando sus armas de fuego al aire, exigieron a los residentes que huyeran. [87] [88]
Para el 28 de septiembre, el número de llegadas a Armenia superó las 65.000, lo que representa más de la mitad de la población total de Nagorno-Karabaj . [85] La ruta de evacuación de Stepanakert a Armenia había estado congestionada durante días, y muchos se vieron obligados a dormir en sus coches durante la noche. [89] Lo que normalmente es un viaje de dos horas se transformó en un asombroso viaje de 30 horas para muchos evacuados. [89]
Para el 29 de septiembre, el número de refugiados había llegado a 97.700. [3] Los refugiados informaron que pasaban días en la cola de evacuación y que avanzaban solo unos cientos de metros por día. [90] La ministra de Salud de Armenia, Anahit Avanesian, dijo que algunos refugiados murieron en tránsito debido al agotamiento provocado por la desnutrición, la falta de medicamentos y el tiempo de viaje que duraba hasta 40 horas. [83]
El 30 de septiembre, el número de refugiados había llegado a 100.400. [2] El 2 de octubre, el último autobús que transportaba refugiados, compuesto por personas con enfermedades graves o problemas de movilidad, entró en Armenia. El gobierno armenio declaró que, al 2 de octubre, 100.514 de los aproximadamente 120.000 habitantes de Nagorno-Karabaj habían sido desplazados, [5] llegando a 100.617 al mediodía del 3 de octubre. [1] La misión de las Naciones Unidas encargada de visitar la región escuchó de sus interlocutores que el 1 de octubre sólo quedaban entre 50 y 1.000 armenios en toda la región de Karabaj. [91]
El 19 de octubre, el Comité Internacional de la Cruz Roja informó de que "un pequeño número de personas permanecen en sus hogares, ya sea por elección propia o porque no han podido salir por sí solas". El CICR ha proporcionado alimentos, atención médica, servicios de comunicación y transporte a los residentes que siguen allí. [92] [93]
Apoyo armenio
Para ayudar en la evacuación, 46 autobuses, normalmente designados para el transporte público en Ereván , transportaron a 1.560 personas desde Stepanakert a Goris el 28 de septiembre. [94] Armenia también envió 23 ambulancias a Artsaj acompañadas por especialistas y la Cruz Roja, [95] que regresaron transportando a 23 personas gravemente heridas desde Artsaj a Armenia. [96]
En Armenia, el teatro de la ciudad de Goris se convirtió en una base de la Cruz Roja para acoger a los refugiados. [97] Más tarde se abrió un centro secundario en Vayk . [98]
Situación de los residentes restantes
De las dos docenas de residentes que se quedaron, [10] se cree que la mayoría son ancianos o discapacitados. [99] [100] Azerbaiyán ha confiscado sus pasaportes y vigila sus comunicaciones. [101] [102]
Acusaciones de genocidio y limpieza étnica
Varios analistas políticos, junto con residentes de Nagorno-Karabaj, acusaron a Azerbaiyán de cometer una limpieza étnica . [103] [104] [105] [106]
Expertos jurídicos y organizaciones internacionales
Luis Moreno Ocampo , el fiscal inaugural de la Corte Penal Internacional, advirtió que se estaban desarrollando condiciones similares a otro genocidio armenio , afirmando que el bloqueo de Azerbaiyán violó el artículo II c de la Convención sobre el Genocidio de 1948 , al "infligir deliberadamente a [un] grupo condiciones de vida calculadas para provocar su destrucción física total o parcial", y que la invasión violó además el artículo II a y el artículo II b. Advirtió que la inercia de la comunidad internacional podría envalentonar a Azerbaiyán, haciéndoles creer que no habría repercusiones significativas por cometer genocidio. Ocampo también refutó la negación de Aliyev de buscar una limpieza étnica, señalando que Aliyev a menudo etiquetaba a Armenia como " Azerbaiyán occidental " y proclamaba que "la Armenia actual es nuestra tierra". [56] Después de que todos los armenios habían sido expulsados de Nagorno-Karabaj, Ocampo declaró que esto constituía genocidio según los artículos de la Convención sobre el Genocidio y acusó a Azerbaiyán de cometer crímenes contra la humanidad . [107] Ocampo también acusó a Estados Unidos y a otros países de “ignorar deliberadamente el riesgo de genocidio para evitar la obligación de prevenirlo”. [108]
Los expertos legales internacionales Priya Pillai y Melanie O'Brien, profesora visitante de la Universidad de Minnesota y presidenta de la Asociación Internacional de Académicos del Genocidio , describieron este desplazamiento masivo como un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad perpetrado por Azerbaiyán y acusaron a Azerbaiyán de cometer genocidio. [11] Esta caracterización se basa en el entorno coercitivo creado, primero a través del bloqueo y posteriormente la invasión, que condujo a la posible destrucción genocida de la identidad distintiva de los armenios de Artsaj. [11] Edward Hunt, del grupo de expertos Foreign Policy in Focus (FPIF), acusó a Azerbaiyán de limpieza étnica, al tiempo que criticó a los funcionarios estadounidenses por respaldar la limpieza étnica para promover sus ambiciones geopolíticas. [109] David Scheffer , el primer embajador de los Estados Unidos en misión especial para la justicia penal mundial , escribió que los armenios de Nagorno-Karabaj habían sido sometidos a una limpieza étnica y que, después de finalizar su estatus en la Corte Penal Internacional , Armenia podría solicitar la investigación de la CPI, y los líderes políticos y militares azerbaiyanos podrían ser incluidos en la jurisdicción de la CPI. [110]
El Parlamento Europeo [111] y el Consejo de Relaciones Exteriores han acusado a Azerbaiyán de cometer una limpieza étnica contra los armenios de Nagorno-Karabaj . [110] El representante de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados en Armenia dijo el 29 de septiembre que no se habían registrado incidentes ni casos de maltrato contra personas en movimiento, y en respuesta a preguntas de los medios de comunicación, dijo que no podía comentar si esto constituía una limpieza étnica y que lo consideraban una situación de refugiados. [112] El representante de USAID dijo que estaban al tanto de "informes preocupantes de violencia contra civiles", y que se estaban recogiendo testimonios de quienes habían huido "de la violencia, la privación y el miedo de vivir bajo el gobierno de Azerbaiyán". [113] Las ONG que reciben a los armenios de Karabaj en la frontera de Syunik informaron de que los refugiados "fueron obligados por las autoridades azerbaiyanas a borrar los datos de sus teléfonos antes de cruzar la frontera con Armenia o habían optado por borrarlos por miedo a socavar sus posibilidades de partida". [13]
El Consejo de Europa declaró que estaba "sumamente preocupado por la grave situación humanitaria y de derechos humanos en Nagorno-Karabaj". [114] La Comisaria de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Dunja Mijatović, visitó Armenia y Azerbaiyán, incluida la región de Karabaj, del 16 al 23 de octubre de 2023, y publicó sus observaciones el 12 de enero de 2024. Los testimonios proporcionados a la Comisaria por los armenios de Karabaj revelan un temor profundamente arraigado por sus vidas y su futuro en medio de conflictos armados, exacerbado por el control de Azerbaiyán resultante de atrocidades pasadas no resueltas y la intimidación en curso. El sentimiento de abandono por todas las partes y sin garantías de seguridad, la mayor vulnerabilidad experimentada durante el bloqueo y la reapertura inesperada del corredor de Lachin a fines de septiembre de 2023, llevaron a los armenios de Karabaj a creer que abandonar la región de inmediato era la única opción disponible para garantizar su supervivencia y bienestar futuro. El Comisionado también afirmó que todas las personas desplazadas tienen derecho a regresar a sus hogares, independientemente de si han sido desplazadas internamente o a través de fronteras, y que tanto Armenia como Azerbaiyán tienen la obligación de garantizar que todo retorno sea voluntario, seguro y digno. [115] [116]
Los funcionarios azerbaiyanos han negado las acusaciones de crímenes de guerra, incluida la limpieza étnica, y respondieron instando a los armenios a permanecer en la región. [16] [121] Las fuentes informaron que las autoridades azerbaiyanas habían vuelto a publicar un mapa renombrando una calle en Stepanakert, la capital de Nagorno-Karabaj, en honor a uno de los principales instigadores del genocidio armenio, Enver Pasha . [122] [123] Un funcionario azerbaiyano disputó esto durante un caso en la Corte Internacional de Justicia, diciendo que "Ninguna calle en Khankandi ha sido renombrada". [124]
Un portavoz del Departamento de Estado de los EE.UU. se negó a hacer comentarios sobre la calificación de los acontecimientos como limpieza étnica y dijo que los EE.UU. creen que debería haber una misión de observación internacional allí para observar y garantizar los derechos y la seguridad de los armenios étnicos. [125] [126] [127] Samantha Power , la principal funcionaria de ayuda humanitaria de los EE.UU. y ex especialista en genocidio, se negó a utilizar el término "genocidio", sin embargo, continuó diciendo que ya se estaban recogiendo testimonios "de personas que han huido de la violencia, la privación y el miedo de vivir bajo el gobierno de Azerbaiyán". [113]
El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, se abstuvo de calificar el éxodo forzado de la población de Nagorno-Karabaj de intento de limpieza étnica el 3 de octubre de 2023. [128] Sin embargo, el 5 de octubre de 2023, el Parlamento Europeo presentó una propuesta de resolución conjunta en la que se afirma que la huida de los armenios de Karabaj "equivale a una limpieza étnica" y que la ofensiva militar de Azerbaiyán "representa una grave violación de los derechos humanos y del derecho internacional". [129]
Leo Docherty , subsecretario parlamentario de Estado para Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido, declaró que no está de acuerdo con que la operación militar de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj constituya una limpieza étnica, y que el Reino Unido instó a ambas partes a reanudar el diálogo. [130]
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, declaró que le gustaría que "se proporcionaran algunos datos sobre la supuesta limpieza étnica en Nagorno-Karabaj", y pidió referencias a "al menos algún documento de cualquier organización internacional que se considere autorizada en Ereván (por ejemplo, la ONU o alguna otra), o una declaración que indique que dicha limpieza étnica tuvo lugar". [131] El viceministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Mikhail Galuzin, declaró que lamentablemente la mayoría de los armenios de Karabaj abandonaron la región por su propia decisión difícil, pero voluntaria, y que Rusia estaba dispuesta a facilitar el regreso seguro de aquellos armenios de Karabaj que lo desearan. [132]
Planes para un campo de concentración en Azerbaiyán
En agosto de 2023, el diplomático armenio Ara Papian informó que Azerbaiyán estaba construyendo un campo de concentración destinado a 30.000 varones armenios. El periódico Hraparak informó de la misma información un mes después, citando una fuente militar anónima. En enero de 2024, New Lines investigó estos informes utilizando imágenes satelitales de Planet Labs y descubrió un complejo grande e inacabado en una zona remota del distrito de Aghdam que se había construido recientemente. Los registros satelitales mostraron que la construcción del sitio había comenzado en julio de 2022 y finalizó a fines de agosto o principios de septiembre de 2023. Aplicando métodos de análisis espacial , se identificaron varias similitudes entre el sitio y las estructuras penitenciarias conocidas, y New Lines concluyó que la instalación probablemente estaba destinada a ser una prisión. New Lines también especuló que la ubicación del sitio fue elegida por su proximidad a Tigranakert de Artsaj , ruinas de una ciudad armenia de 2000 años de antigüedad, como una forma de trauma psicológico. [133]
En respuesta a la crisis humanitaria, varios países prometieron ayuda para los refugiados armenios, entre ellos Irán, que donó 50 toneladas de ayuda a los residentes de Artsaj desplazados por la fuerza, [134] el Reino Unido con 1 millón de libras y la UE con una promesa de 5 millones de euros. [135] [136] La jefa de USAID, Samantha Power, llegó a Armenia junto con el subsecretario interino para Asuntos Europeos y Euroasiáticos del Departamento de Estado de los EE. UU., Yuri Kim, para visitar a las personas afectadas y prometió 11,5 millones de dólares en asistencia humanitaria. Power dijo que "muchos de los que habían llegado sufrían de 'desnutrición severa', según los médicos en el lugar". [137] El 28 de septiembre, USAID envió un Equipo de Respuesta a la Asistencia en Desastres a la región para ayudar a coordinar la respuesta humanitaria de los EE. UU. [138] Chipre dijo que estaba listo para brindar asistencia humanitaria a los armenios desplazados y que estaba considerando formas de albergar a varios refugiados armenios si fuera necesario. [118]
El 1 de octubre de 2023, las Naciones Unidas en Azerbaiyán enviaron una misión a Nagorno-Karabaj, encabezada por la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Azerbaiyán, Vladanka Andreeva, para abordar las necesidades humanitarias. El equipo también incluía al Director de la División de Coordinación de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios , así como a representantes de la FAO , el ACNUR , el UNICEF , la OMS y otros organismos de las Naciones Unidas. La misión de las Naciones Unidas informó de que "no se encontraron con ningún informe, ni de la población local ni de otros, de violencia contra los civiles tras el último alto el fuego". Durante su visita a Stepanakert, el equipo informó de que no había encontrado pruebas de daños a la infraestructura pública en las zonas que visitó. La misión vio que el gobierno azerbaiyano se estaba preparando para la reanudación de los servicios sanitarios y algunos servicios públicos. [139] Según se informa, la misión "se sorprendió por la forma repentina en que la población local abandonó sus hogares". Se informó al equipo de que entre 50 y 1.000 personas de etnia armenia permanecen en la región. No encontró vehículos civiles en la carretera de Lachin que lleva al cruce fronterizo utilizado por los refugiados. La misión también tuvo un acceso limitado a las zonas rurales. [139] [140] La misión fue criticada en Armenia por no mencionar las numerosas víctimas y heridos entre los civiles armenios, los ataques a la infraestructura civil por parte de Azerbaiyán y el bloqueo de Nagorno-Karabaj por Azerbaiyán durante los nueve meses anteriores junto con la crisis humanitaria que causó. [141] [142] [143]
Armenia solicitó a la Corte Internacional de Justicia que reafirmara su fallo de febrero de 2023 que ordenaba a Azerbaiyán garantizar el libre paso por el corredor de Lachin y “abstenerse de todas las acciones dirigidas directa o indirectamente a desplazar a los restantes armenios étnicos de la región”. [144]
En diciembre de 2023, el alto responsable de la política exterior de la UE, Josep Borrell, declaró: «Mirad, por ejemplo, lo que ha ocurrido en Azerbaiyán y Armenia. Un conflicto que llevaba mucho tiempo congelado y que de repente se ha visto –no diría que se ha resuelto– pero se ha determinado decisivamente mediante una intervención militar que, en una semana, ha obligado a 150.000 personas a desplazarse. En una semana, así, 150.000 personas tuvieron que abandonar sus casas y huir. Y la comunidad internacional lo lamentó, expresó su preocupación, envió ayuda humanitaria, pero se produjo el uso de la fuerza». [145]
Referencias
^ ab "100.617 desplazados forzosos han cruzado a Armenia desde Nagorno-Karabaj". Armenpress. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ abc "Mientras el éxodo de personas de etnia armenia supera los 100.000, la ONU se prepara para visitar Nagorno-Karabaj". Radio Free Europe/Radio Liberty . 30 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ abc «Más del 80% de la población de Nagorno-Karabaj huye ante el futuro incierto para los que permanecen». The Canadian Press . Yahoo! Finance . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "Más del 70% de la población de Nagorno-Karabaj huye mientras el gobierno separatista dice que se disolverá". Washington Post . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab Demourian, Avet (2 de octubre de 2023). «El éxodo armenio de Nagorno-Karabaj disminuye mientras Azerbaiyán avanza para reafirmar el control». Nueva York: Associated Press . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ Shahverdyan, Lilit (25 de julio de 2022). "Las tasas de natalidad y matrimonio aumentan en Nagorno-Karabaj". Eurasianet .
^ "Garantizar el derecho a regresar a Nagorno Karabaj | Human Rights Watch". 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "Según la ONU, entre 50 y 1.000 armenios permanecen en Artsaj, el 99% de la población ha desaparecido | Atlas News". 4 de octubre de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
^ "Declaración sobre la condena de Vagif Khachatryan en la República de Azerbaiyán". Instituto Lemkin . Consultado el 12 de febrero de 2024. La agresión militar de Azerbaiyán contra Artsaj el 19 de septiembre de 2023, que resultó en una masacre y atrocidad y la consiguiente huida de casi el 100 por ciento de su población armenia indígena a la vecina Armenia. La agresión, la atrocidad y el desplazamiento forzado constituyen un genocidio muy completo de una antigua y continua civilización indígena.
^ ab ււֵււֶ, «ֱ֦֡ւֶ» (15 de noviembre de 2023). "Estados Unidos dice que los armenios de Nagorno-Karabaj tienen derecho a regresar a casa". «Тататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
^ abc Deutsch, Anthony; van den Berg, Stephanie (29 de septiembre de 2023). «El éxodo de Nagorno-Karabaj constituye un crimen de guerra, dicen los expertos legales». Reuters . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Shahverdyan, Lilit (15 de enero de 2024). "Rusia rechaza las críticas a las fuerzas de paz en Karabaj". Euroasiático .
^ ab "Observaciones sobre la situación de los derechos humanos de las personas afectadas por el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán en la región de Karabaj". Consejo de Europa: Comisionado de Derechos Humanos . 12 de enero de 2024. El Comisionado también fue informado de que algunas personas habrían muerto por complicaciones de salud durante el desplazamiento a Armenia
^ "'¿Qué futuro tenemos?': Historias de refugiados en Armenia - Armenia | ReliefWeb". reliefweb.int . 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Después de tres días en el automóvil con muy poca comida o agua (o, en algunos casos, horas de caminar kilómetros y kilómetros), muchos sufrieron desnutrición o enfermaron. Algunos de los más vulnerables o mayores del grupo murieron en el camino.
^ "Al menos 223 armenios de Artsaj murieron durante la ofensiva de Azerbaiyán en septiembre - Asbarez.com". 5 de enero de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ abc "Azerbaiyán dice que no quiere el éxodo de Nagorno-Karabaj e insta a los armenios a quedarse". Reuters. 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab Seferian, Nareg (27 de septiembre de 2023). «El uso de la fuerza por parte de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj corre el riesgo de socavar normas internacionales clave, lo que indica a los dictadores que la fuerza es la razón». The Conversation . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab «Nagorno-Karabaj: Más de 40.000 refugiados huyen a Armenia». BBC News . 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab "El bloqueo de Karabaj llega a un punto crítico a medida que se agotan los suministros de alimentos". www.intellinews.com . 31 de julio de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Ahora que Azerbaiyán está matando de hambre a las 120.000 personas que afirma que son sus ciudadanos, muchos observadores coinciden en que la idea de que los armenios de Karabaj puedan vivir seguros en el Azerbaiyán de Ilham Aliyev es poco creíble. "El bloqueo hace irrelevante cualquier conversación sobre la integración civil de los armenios de Karabaj", escribió Laurence Broers, director del programa del Cáucaso en Conciliation Resources. "Reivindica los peores temores de la población armenia de Karabaj con respecto al Estado azerbaiyano... [y] dejará un nuevo legado de desconfianza implacable que cancelará cualquier esperanza de reconstruir las relaciones comunitarias", dijo Broers.
^ Trevelyan, Mark (20 de septiembre de 2023). "Explicación: Nagorno-Karabaj: las tensiones entre Armenia y Azerbaiyán explicadas". Reuters . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
^ ab Yamskov, AN (1991). "Conflicto étnico en Transcaucasia: el caso de Nagorno-Karabaj". Teoría y sociedad . 20 (5): 631–660. doi :10.1007/BF00232663. ISSN 0304-2421. JSTOR 657781. S2CID 140492606.
^ Laurila, Juhani. "Política de poder y petróleo como determinantes de la transición: el caso de Azerbaiyán" (1999). "Se puede acusar a los azerbaiyanos de privar a los 130.000 armenios que viven en Nogorno-Karabaj de sus posibilidades de ver emisiones de televisión desde Ereván, de su derecho a estudiar la historia armenia y de su acceso a la literatura armenia. También se puede decir que el gobierno azerbaiyano ha llevado a cabo una discriminación racial, cultural y económica contra los armenios de Nagorno-Karabaj. Más de 80.000 residentes de Nagorno-Karabaj firmaron una declaración pidiendo la anexión de Nagorno-Karabaj a Armenia. Basándose en esta declaración, el Consejo de Representantes de Nagorno-Karabaj se dirigió al Consejo Supremo de la URSS, Azerbaiyán y Armenia con una solicitud para transferir Nagorno-Karabaj a Armenia".
^ Starovotova, Galina Vasilevna. Soberanía después del imperio: movimientos de autodeterminación en la ex Unión Soviética . Vol. 31. No. 19. US Institute of Peace, 1997. "Las limitadas oportunidades de empleo y la discriminación contra los armenios contribuyeron a la emigración gradual de la población armenia de la región, mientras que las autoridades republicanas alentaron la llegada de azeríes desde fuera de Nagorno-Karabaj".
^ New Times , New Times Publishing House, 1994 "Esto inevitablemente resultaría en una "solución final", una nueva carnicería de armenios de Karabaj o, en el mejor de los casos, si se establece el control internacional, en un "genocidio blanco", es decir, la ruptura y el derrocamiento del grupo nacional por medios económicos...".
^ Tsypylma Darieva, Wolfgang Kaschuba. Representaciones en los márgenes de Europa: Política e identidades en los Estados bálticos y del Cáucaso meridional , Campus Verlag GmbH, 2007, ISBN 9783593382418 , pág. 111 "Así, la noción de 'genocidio', tal como la percibía la gente, incluía las expresiones 'genocidio blanco' (teniendo en cuenta el ejemplo de la limpieza étnica de los armenios en Najicheván y Nagorno-Karabaj)...".
^ Ole Høiris, Sefa Martin Yürükel. Contrastes y soluciones en el Cáucaso , Aarhus Univ. Press, 1998, ISBN 9788772887081 , p. 234 "...la azerbaiyanización de Najicheván se denomina 'genocidio blanco', es decir, un genocidio que se lleva a cabo borrando las pruebas de residencia armenia"
^ Mark Malkasian, Gha-ra-bagh!: el surgimiento del movimiento democrático nacional en Armenia , pág. 56
^ Stuart J. Kaufman, Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica , pág. 55
^ James Sperling, S. Victor Papacosma, ¿ Instituciones limitantes?: el desafío de la gobernanza de la seguridad euroasiática , p. 51
^ ab Walker, Christopher J., ed. (1991). Armenia y Karabaj: la lucha por la unidad . Minority Rights Publications. Londres: Minority Rights Group. ISBN978-1-873194-00-3. [El éxodo de muchos armenios] no es una cuestión de casualidad, sino que se debe a la persistente política de Bakú, cuyo objetivo es “najichevizar” el territorio, desarmenizarlo, primero culturalmente y después físicamente.
^ Chorbajian, Levon. La formación de Nagorno-Karabaj: de la secesión a la república . Springer, 2001. "Había pruebas abrumadoras que demostraban la existencia de una política antiarmenia en Nagorno-Karabaj sancionada por Azerbaiyán. Los relatos de migraciones forzadas y reasentamientos se sustentaban en el porcentaje decreciente y creciente de armenios y azeríes, respectivamente, en la población.61 La falta de desarrollo económico y las manipulaciones demográficas habían ido acompañadas de una supresión cultural. En la década de 1930, se cerraron 118 iglesias armenias, se arrestó a clérigos y se prohibieron los libros de texto sobre la historia armenia en las escuelas. Durante la década de 1960, se cerraron 28 escuelas armenias, se destruyeron iglesias y cementerios y se impuso el azerí como idioma oficial de la república. A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, se cortaron los lazos culturales con Armenia y se empezó a nombrar azeríes en los órganos económicos y de aplicación de la ley de Nagorno-Karabaj".
^ "Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso meridional: Nagorno-Karabaj y el legado de la política de nacionalidades soviética". Routledge & CRC Press . Consultado el 29 de enero de 2024 . Las escuelas armenias estaban adscritas al Ministerio de Educación de Azerbaiyán y se les prohibía enseñar historia armenia. El personal empleado era azerbaiyano. Los libros y revistas armenios de la vecina Armenia y de la diáspora armenia estaban totalmente prohibidos. Estas medidas se tomaron para "obstaculizar el desarrollo cultural armenio" en NK [Nagorno-Karabaj].
^ "Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso Sur: Nagorno-Karabaj y el legado de la política de nacionalidades soviética". Routledge & CRC Press . Consultado el 29 de enero de 2024. El 80 por ciento de la población de la región montañosa de Karabaj son armenios y constituyen alrededor de 130.000 individuos. La región tiene unos 4.500 kilómetros cuadrados. Hay 187 escuelas armenias, que lamentablemente no están administradas por el Ministerio de Educación de Armenia, sino por el de Azerbaiyán, en las que no hay un solo inspector ni una sola persona que sepa armenio. Esto es algo muy peligroso y nos está perjudicando.
^ Malkasian, Mark. Gha-ra-bagh!: El surgimiento del movimiento democrático nacional en Armenia . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, 1996
^ "Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso meridional: Nagorno-Karabaj y el legado de la política de nacionalidades soviética". Routledge & CRC Press . pág. 109 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Armenia y Azerbaiyán: entre la guerra y la paz | Think Tank | Parlamento Europeo". www.europarl.europa.eu . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Palmer, James (12 de febrero de 2024). «¿Por qué Armenia y Azerbaiyán se encaminan hacia la guerra?». Foreign Policy . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Conflicto en el Cáucaso". www.ft.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Starovoytova, Galina (noviembre de 1997). "Soberanía después del imperio: movimientos de autodeterminación en la ex Unión Soviética" (PDF) . Instituto de Paz de los Estados Unidos . pág. 24. Archivado (PDF) desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
^ Partes de un círculo I: El camino a la guerra (Documental). Media Initiatives Center, Internews Azerbaijan y la Humanitarian Research Public Union. Mayo de 2020.
^ Kambeck, Michael; Ghazaryan, Sargis, eds. (2013). La próxima guerra evitable de Europa. pág. 25. doi :10.1057/9781137030009. ISBN978-1-349-33644-9Agosto de 1989 : Azerbaiyán impone un bloqueo ferroviario a Armenia y Nagorno-Karabaj, violando los principios fundamentales de la solidaridad soviética.
^ "Fechas y hechos sobre el conflicto de 30 años de duración en Nagorno-Karabaj". euronews . 5 de abril de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2023 . Agosto de 1989: Azerbaiyán inicia un bloqueo económico de Armenia y Nagorno Karabaj. Decenas de miles de personas son desplazadas de sus hogares y muchos miles mueren.
^ "CASO DE CHIRAGOV Y OTROS c. ARMENIA". HUDOC - Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Consultado el 9 de junio de 2023 . Las fuerzas de la "NKR" habían considerado necesaria la captura de estas dos ciudades [Lachin y Shusha/Shushi] para detener los crímenes de guerra azerbaiyanos y abrir un corredor humanitario hacia Armenia.
^ Green, Anna (20 de marzo de 2017). "Spotlight Karabakh". EVN Report . Consultado el 9 de junio de 2023. El 18 de mayo de [1992], el ejército de Karabaj entró en Lachin (Kashatagh), poniendo así fin al bloqueo de tres años.
^ "Gefährliche Töne im" Guerra congelada"". Wiener Zeitung . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013.
^ "Armenia y Azerbaiyán: Un bloqueo que nunca terminó y un acuerdo de paz que pende de un hilo". Global Voices . 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "Nagorno-Karabaj vuelve a enfrentarse a la escasez mientras Azerbaiyán cierra el Corredor de Lachin". OC Media . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
^ "Nagorno-Karabaj informa de un corte de gas por segunda vez desde el inicio del bloqueo". OC Media . 17 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ "Alerta de atrocidad n.º 358: El Salvador, Nagorno-Karabaj y las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU - El Salvador | ReliefWeb". reliefweb.int . 2 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 . El bloqueo ha privado a más de 120.000 personas de etnia armenia que viven en Nagorno-Karabaj, incluidos 30.000 niños, de recursos vitales como alimentos, medicamentos, electricidad y combustible.
^ "Garantizar el acceso libre y seguro a través del corredor de Lachin". Consejo de Europa – Asamblea Parlamentaria . 20 de junio de 2023. pág. Comité de Migración, Refugiados y Personas Desplazadas. PDF. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 . [la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa]...está sumamente preocupada por los acontecimientos...que culminaron el 12 de diciembre de 2022 con la interrupción del paso libre y seguro a través del corredor de Lachin y el posterior corte deliberado del suministro de electricidad y gas a la región... [La Asamblea]...insta a Azerbaiyán a restablecer el suministro de electricidad y gas sin demora ni impedimentos.
^ Marqués, Pedro; Kaljurand, Marina; Santos, Isabel; Hajšel, Robert; Incir, Evín; Loiseau, Nathalie; Auštrevičius, Petras; Bilbao Barándica, Izaskun; Charanzová, Dita; Chastel, Olivier; Cseh, Katalin; Gheorghe, Vlad; Grošelj, Klemen; Guetta, Bernard; Hahn, Svenja; Karlsbro, Karin; Melchor, Karen; Nart, Javier; Paet, Urmas; Ries, Federico; Šimečka, Michal; Ștefănuță, Nicolae ; Strugariu, Ramona; Vautmans, Hilde; von Cramon-Taubadel, Viola; Weimers, Charlie; Fragkos, Emmanouil; Kruk, Elżbieta; Dzhambazki, Ángel; Zalewska, Anna; Brudziński, Joachim Stanisław; Kanko, Assita; Jurzyca, Eugen; Bielan, Adam; Fidanza, Carlo; Ruissen, Bert‑Jan; Kouloglou, Stelios; Castaldo, Fabio Massimo. "PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las consecuencias humanitarias del bloqueo en Nagorno-Karabaj | RC-B9-0075/2023 | Parlamento Europeo". www.europarl.europa.eu . Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 . Considerando que esta crisis humanitaria se vio agravada aún más por la interrupción del suministro de gas natural a Nagorno-Karabaj por parte de Azerbaiyán, que dejó casas, hospitales y escuelas sin calefacción... [el Parlamento Europeo]... insta a Azerbaiyán a que se abstenga de socavar el funcionamiento del transporte , conexiones energéticas y de comunicación entre Armenia y Nagorno-Karabaj en el futuro.
^ POSTON, ALEXIS (7 de junio de 2023). "La fragilidad del Estado y la sombra del genocidio en Nagorno Karabaj y Armenia (el Cáucaso Sur) | El Fondo para la Paz". fundforpeace.org . Consultado el 8 de junio de 2023 . Los civiles armenios de Nagorno Karabaj y las regiones circundantes a lo largo de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán están amenazados por el ejército de Azerbaiyán y se enfrentan a la violencia si intentan abandonar el territorio armenio dentro de las zonas en disputa.
^ "Nuevos problemas en Nagorno-Karabakh: Understanding the Lachin Corridor Crisis" (Nuevos problemas en Nagorno-Karabaj: entender la crisis del corredor de Lachin). www.crisisgroup.org . 22 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 . Si bien los viajeros ya eran pocos debido al bloqueo, el CICR informa que su capacidad para hacer que la gente cruce se ha visto limitada [desde la instalación del puesto de control], y solo las fuerzas de paz rusas pueden facilitar los viajes a Armenia para recibir atención médica.
^ "Alertas de junio y tendencias de mayo de 2023". www.crisisgroup.org . 31 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 . El puesto de control en el corredor de Lachin enfrentó una feroz oposición en medio de una crisis humanitaria... Sin embargo, el ejército azerbaiyano consolidó [el] bloqueo, lo que provocó que hubiera incluso menos cruces y se redujera el transporte de mercancías.
^ "La Corte Internacional de Justicia ordena a Azerbaiyán garantizar la libre circulación hacia Nagorno-Karabaj". Reuters . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ ab Moreno Ocampo, Luis (22 de septiembre de 2023). “Llamen por su nombre a lo que está sucediendo en Nagorno-Karabaj”. The Washington Post .
^ "Aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (Armenia c. Azerbaiyán)" (PDF) . Corte Internacional de Justicia . Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Un enclave armenio dentro de Azerbaiyán está al borde de la inanición". The Economist . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ ab «Declaración del portavoz de Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, sobre Armenia y Azerbaiyán». Consejo de la Unión Europea . 1 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ Moreno Ocampo, Luis. «INFORME ARMENIA – Luis Moreno Ocampo». luismorenoocampo.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "El bloqueo de Nagorno-Karabaj por parte de Azerbaiyán se cobra la primera víctima de la hambruna". Greek City Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Magee, Caolán (6 de septiembre de 2023). «'Nos estamos muriendo de hambre': los residentes de Nagorno-Karabaj temen por el futuro bajo el bloqueo». CNN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Sauer, Pjotr (19 de septiembre de 2023). «¿Por qué hay una disputa por el control de Nagorno-Karabaj?». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ Nagorno-Karabaj no está bajo bloqueo, insiste un funcionario azerbaiyano | DW News, 7 de septiembre de 2023 , consultado el 10 de octubre de 2023
^ Kumar, Anugrah (20 de septiembre de 2023). «Los armenios étnicos de Nagorno-Karabaj acuerdan desarmarse tras la ofensiva de Azerbaiyán». The Christian Post . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "Senador estadounidense pide sanciones contra Azerbaiyán para evitar un 'genocidio'". France 24 . 12 de septiembre de 2023.
^ McFarlane, Lydia (15 de septiembre de 2023). «Un demócrata clave se enfada con la respuesta de Estados Unidos a la crisis entre Armenia y Azerbaiyán». The Hill . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Alerta SOS – Artsaj". Instituto Lemkin . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "Alerta de genocidio: Artsaj se rinde ante Azerbaiyán". Genocide Watch . 21 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "Alerta SOS - Artsaj - 2". Instituto Lemkin . Consultado el 11 de febrero de 2024. Azerbaiyán ha cometido atrocidades contra casi todos los civiles y prisioneros de guerra armenios que ha capturado en las guerras de 2016, 2020 y 2022. No hay razón para que sus fuerzas se comporten de manera diferente en 2023. Dada la vulnerabilidad de los hombres y los niños mayores a manos del ejército azerbaiyano, no hay ningún caso en el que deban ser separados de las mujeres y los niños. Instamos enérgicamente a las mujeres y los niños de Artsaj a que se nieguen a ser separados de los hombres y los niños mayores.
^ Light, Felix (23 de septiembre de 2023). "Los armenios de Karabaj dicen que se está implementando el alto el fuego y que está llegando la ayuda". Reuters . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
↑ «El primer grupo de refugiados de Nagorno-Karabaj llega a Armenia». France 24. 24 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
^ "Cientos de personas de etnia armenia huyen de Nagorno-Karabaj hacia Armenia". Aljazeera. 24 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
↑ «Armenia informa de la llegada de 42.500 refugiados procedentes de Nagorno-Karabaj». Euronews . 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ "65.036 desplazados forzosos entran en Armenia desde Nagorno-Karabaj". armenpress.am . 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Miles de armenios huyen de Nagorno-Karabaj mientras el presidente turco visita Azerbaiyán". AP News . 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "Todos los que quieran trasladarse de Karabaj a Armenia podrán hacerlo". News.am . 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "El número de muertos por la explosión de un depósito de combustible en Nagorno-Karabaj asciende a 170". BBC News . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ «Nagorno-Karabaj: más de 200 personas heridas tras una explosión en un depósito de combustible». The Guardian . 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵււֶ (26 de septiembre de 2023). "Дրցָ֭֡ւִ ־ּ֥֡֬քք֫ ְֺֽֿ֥֡ււִ ֵֵָֺ֡֩ւֶ֫ ְ֥ևֶ֡քָ־ ְ֫־ֶֶָ֤֡֡ցցֶրր ււֶ־֥ր․ ּր․”. «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "La administración del presidente azerbaiyano emite un comunicado sobre la ayuda médica a las víctimas de la explosión en Khankendi". Agencia de Noticias Trend . 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "Una explosión en un depósito de combustible mata a 20 personas en Nagorno-Karabaj mientras miles huyen a Armenia". France 24 . 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ ab Demourian, Avet (30 de septiembre de 2023). «Más del 80% de la población de Nagorno-Karabaj huye ante el futuro incierto para los que permanecen». Associated Press News . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Armenia dice que llegaron 28.000 personas de Nagorno-Karabaj y reporta 125 muertes en una explosión". Radio Free Europe/Radio Liberty . 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ ab «Nagorno-Karabaj: 50.000 personas huyen hacia Armenia a lo largo de 160 kilómetros de carretera sinuosa tras la ofensiva militar de Azerbaiyán». Sky News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Edwards, Christian (27 de septiembre de 2023). «Casi la mitad de la población de Nagorno-Karabaj ha huido. ¿Qué sucederá a continuación?». CNN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ Hauer, Neil (29 de septiembre de 2023). «Tragedia en tiempo real: el éxodo armenio de Nagorno-Karabaj». Canadá: CTV News . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Grigoryan, Rima; Makiyan, Hayk (27 de septiembre de 2023). «Varados en Goris: una familia de Karabaj duerme en una furgoneta». Armenia: Hetq . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab «Nagorno-Karabaj: Casi la mitad de los armenios huyen – DW – 27/09/2023». dw.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ Fin DePencier, Katia Galati (29 de septiembre de 2023). «Armenia lucha por acoger a los habitantes de Karabakh que han sido desarraigados». eurasianet.org . Eurasianet. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Equipo de la ONU completa misión en Karabaj". azerbaijan.un.org . 2 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ "Karabaj: un mes después, el CICR sigue en el terreno". Comité Internacional de la Cruz Roja . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
^ "Շրրււֶָ֡֯ւִ ֥րք ֱրցָ֭֡ւִ փֶրրր֬ ִրր֯֡ց. քֹ֫ ֩־ָ־ ִրրրւ֯ ַրրրււ֡ ֆրւց րրրւִ․ ڲրւց ֆָւց (ֆָւָ)". news.am (en armenio). 21 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ "Los autobuses de Ereván transportan a 1560 personas de Stepanakert a Goris y parten hacia Stepanakert de nuevo". News.am . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "Un convoy de ambulancias se dirige desde Armenia a la capital de Karabaj, Stepanakert". NEWS.am . 30 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ րָ־ֽ֥փֵֶ֡, ֏֣֫րֶ֡ (24 de septiembre de 2023). "ο րցւր֭ցցիֶ֥ր֫ ִ֫ ֭ււִ֢ ֡րրւִ֢ րրրֶ֥ едրֱֶָּ֫րււִ ֧" [Un grupo de ciudadanos de Artsaj ya se encuentra en Kornidzor]. Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
^ "Nagorno-Karabaj: miles huyen mientras Armenia dice que se está produciendo una limpieza étnica". BBC. 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "Nagorno-Karabaj: los armenios se apresuran a ayudar a sus 'hermanos y hermanas'". BBC. 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "The New Humanitarian | El invierno se avecina para los refugiados (ya olvidados) de Nagorno-Karabaj". www.thenewhumanitarian.org . 25 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ refugiada, A.; Armenia, con sus hijos esperando en el puesto de control de Lachin para salir de Karabaj; 26 de septiembre de 2023; imágenes, 2023-EMMANUEL DUNAND/AFP vía Getty (3 de octubre de 2023). "Azerbaiyán pone la mirada en las fronteras de Irán y Armenia tras el éxodo 'voluntario' de Nagorno-Karabaj - Al-Monitor: cobertura independiente y confiable de Oriente Medio". www.al-monitor.com . Consultado el 12 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Alerta de bandera roja por genocidio: Azerbaiyán en Armenia". Instituto Lemkin . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ "La vida en Nagorno-Karabaj después de la limpieza étnica de Azerbaiyán - Ishgal". ishgal.com . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ "Azerbaiyán lanza un ataque en Nagorno-Karabaj y anuncia la 'evacuación' de la población armenia". POLITICO . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
^ "Actualizaciones en vivo | Stepanakert bajo fuego mientras Azerbaiyán lanza asalto a Nagorno-Karabaj". OC Media . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 . El analista político y activista por la paz Bahruz Samadov dijo que el objetivo era la limpieza étnica de la población armenia de la región...
^ Champion, Marc (12 de diciembre de 2023). "Y el ganador de la guerra de Putin contra Ucrania es... Azerbaiyán". Bloomberg News . Archivado del original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 . Estados Unidos, de manera similar, considera que el valor geopolítico de Azerbaiyán aumenta a medida que empeoran las relaciones de Washington con Moscú y Teherán, a pesar de las dudas sobre la limpieza étnica de Karabaj.
^ Galitsky, Alex; Ghoreishi, Shahed (18 de diciembre de 2023). "Washington debe poner fin a su apoyo a los crímenes de guerra de Azerbaiyán". Jacobin . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 . Estados Unidos ha ofrecido durante mucho tiempo asistencia militar incondicional a Azerbaiyán, incluso mientras lleva a cabo una limpieza étnica en Nagorno-Karabaj.
^ Moreno Ocampo, Luis (diciembre de 2023). «“Los genocidios actuales y la práctica internacional constante de negarlos.”». Sitio web oficial de Luis Moreno Ocampo . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Exclusiva: el éxodo de Nagorno-Karabaj fue un genocidio, dice el ex fiscal jefe de la CPI Luis Moreno Ocampo". Armenpress . 9 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ Hunt, Edward (12 de diciembre de 2023). "EN EL CÁUCASO, LA PRIORIDAD DE ESTADOS UNIDOS SON LOS COMBUSTIBLES FÓSILES, NO LOS ARMENIOS". Foreign Policy in Focus . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ ab Scheffer, David (4 de octubre de 2023). "Se está produciendo una limpieza étnica en Nagorno-Karabaj. ¿Cómo puede responder el mundo?". Council on Foreign Relations . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Agence France-Presse (5 de octubre de 2023). «El Parlamento Europeo denuncia la 'limpieza étnica' en Nagorno-Karabaj». Estados Unidos: Barron's. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "Conferencia de prensa del Servicio de Información de las Naciones Unidas". Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ ab "El enviado de Biden preocupado por los informes de 'violencia contra civiles' en Nagorno-Karabaj". POLITICO . 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ «Situación humanitaria en Nagorno-Karabaj – Portal – www.coe.int». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Armenia y Azerbaiyán: la protección efectiva de los derechos humanos de todas las personas afectadas por el conflicto en la región de Karabaj es fundamental para el éxito del proceso de paz". Comisionado de Derechos Humanos . Consejo de Europa. 12 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ "Observaciones sobre la situación de los derechos humanos de las personas afectadas por el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán en la región de Karabaj".
^ "Nagorno-Karabaj: miles huyen mientras Armenia afirma que se está produciendo una limpieza étnica". BBC. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ ab Ghazanchyan, Siranush (30 de septiembre de 2023). «Chipre condena la política de limpieza étnica de Azerbaiyán». Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ււֵָ֩ւֶ» (18 de enero de 2024). "El Senado francés condena la 'agresión azerbaiyana' en Karabaj". «Тататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ El Senado francés adopta una resolución que pide sanciones contra Azerbaiyán | Atlas News . (2024, 18 de enero). El Senado francés adopta una resolución que pide sanciones contra Azerbaiyán | Atlas News.
^ "Nagorno-Karabaj: Azerbaiyán rechaza las acusaciones de limpieza étnica". DW News. 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Vincent, Faustine (4 de octubre de 2023). «Azerbaiyán reedita el mapa de Nagorno-Karabaj con una calle que lleva el nombre del líder turco del genocidio armenio de 1915». Le Monde.fr . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Zaman, Amberin (3 de octubre de 2023). «Azerbaiyán pone sus ojos en las fronteras de Irán y Armenia tras el éxodo «voluntario» de Nagorno-Karabaj – Al-Monitor: cobertura independiente y fiable de Oriente Medio». www.al-monitor.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "Audiencia pública celebrada el jueves 12 de octubre de 2023, a las 16 horas, en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Donoghue, en el caso relativo a la Aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (Armenia c. Azerbaiyán)" (PDF) . CIJ . 12 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 . ...esta mañana, Armenia mostró imágenes de un mapa que supuestamente incluye nombres "nuevos azerbaiyanos" en calles "renombradas" en Khankandi. Permítanme ser claro al respecto. Ninguna calle en Khankandi ha sido renombrada. La publicación en las redes sociales en la que se basa Armenia se publicó originalmente en agosto de 2021...
^ "Estados Unidos renueva su llamamiento a una misión de observación de Karabaj tras la marcha de los armenios". Barron's . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "Conferencia de prensa del Departamento - 2 de octubre de 2023". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ "El Departamento de Estado de Estados Unidos no califica el éxodo de los armenios de Karabaj de limpieza étnica hasta que haya 'pruebas'". news.am . 3 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ "Rusia ha 'traicionado' a los armenios en Nagorno-Karabaj - Charles Michel". Euronews . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación en Nagorno-Karabaj tras el ataque de Azerbaiyán y las continuas amenazas contra Armenia". europarl.europa.eu . Parlamento Europeo (UE). 4 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "Conflicto de Nagorno-Karabaj: apoyo humanitario". Hansard . Parlamento del Reino Unido. 24 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ "Extractos de la sesión informativa de la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, María Zakharova". Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia . 12 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "МИД РФ: Россия готова содействовать безопасному возвращению карабахских армян в регион". TACC (en ruso) . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "Investigación: los temores armenios de un 'campo de concentración' en Nagorno-Karabaj podrían haber sido justificados". New Lines . 11 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ "La Media Luna Roja iraní enviará 50 toneladas de ayuda a los residentes de Artsaj desplazados por la fuerza". news.am . 7 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ "Reino Unido proporcionará un millón de libras para ayudar a las personas desplazadas por la fuerza de Corea del Norte". 30 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "La UE proporciona 5 millones de euros en ayuda humanitaria a la población de Nagorno Karabaj". Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ Brown, Christian; Edwards, Benjamin (26 de septiembre de 2023). «La 'desnutrición severa' es una preocupación creciente a medida que miles de personas huyen de Nagorno-Karabaj, advierte un alto funcionario estadounidense». CNN . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ Psaledakis, Daphne (28 de septiembre de 2023). «Estados Unidos anunciará un equipo de respuesta a desastres para el Cáucaso Sur en medio de la crisis de Karabaj». Reuters . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab «Equipo de la ONU completa misión en Karabaj». Naciones Unidas en Azerbaiyán. 2 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "La misión de la ONU en Karabaj advirtió que el éxodo 'repentino' significa que podrían quedar tan solo 50 personas de etnia armenia". Noticias de la ONU. Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ Sauer, Pjotr (2 de octubre de 2023). «'Es una ciudad fantasma': la ONU llega a Nagorno-Karabaj y descubre que los armenios étnicos han huido». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ Barseghyan, Arshaluys; Aghayev, Ismi (2 de octubre de 2023). «La misión de la ONU llega a las calles vacías de Nagorno-Karabaj». OC Media . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ "Armenia critica las conclusiones de la misión de la ONU en Karabaj por ser "extremadamente tendenciosas"". Hetq . 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "La ONU enviará una misión a Nagorno-Karabaj por primera vez en casi 30 años". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ «Derechos humanos: Discurso del Alto Representante/Vicepresidente Josep Borrell en el 25º Foro UE-ONG sobre Derechos Humanos». eeas.europa.eu . 4 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023.
