stringtranslate.com

Calvagh O'Donnell

Calvagh O'Donnell ( en irlandés : Calbhach Ó Domhnaill ; c.  1515  - 26 de octubre de 1566), hijo mayor de Manus O'Donnell , fue un rey irlandés de Tyrconnell de mediados del siglo XVI. Fue rey y jefe de la dinastía O'Donnell con sede en Tyrconnell, en el oeste del Ulster . Es más conocido por su conflicto con Shane O'Neill , una disputa que implicó la intervención del gobierno inglés en Irlanda del lado de Calvagh.

Vida

Calvagh O'Donnell era el hijo mayor de Manus O'Donnell y su primera esposa, Joan O'Reilly. [1] [2] En el curso de una disputa con su padre y su medio hermano Hugh, Calvagh buscó ayuda en Escocia de los Campbell, quienes con acceso a la artillería real escocesa pudieron ayudarlo a deponer a Manus y asegurar el ahora muy dividido señorío de Tyrconnell para sí mismo. [3]

Hugh apeló entonces a Shane O'Neill , jefe de la vecina dinastía O'Neill , para que lo restituyera a expensas de Calvagh. En consecuencia, Shane invadió Tyrconnell a la cabeza de un gran ejército en 1557, deseando hacerse con la supremacía en todo el Ulster , y acampó en la orilla de Lough Swilly . [3]

Calvagh, aparentemente siguiendo el consejo de su padre, que era su prisionero y que recordaba el exitoso ataque nocturno a Conn O'Neill, primer conde de Tyrone en Knockavoe en 1522, sorprendió a los O'Neill en su campamento por la noche y los derrotó con la pérdida de todo su botín. [3]

Calvagh se casó al menos dos veces, y ambas reflejaban la alianza de su familia con los condes de Argyll. En 1555, [4] y quizás en 1540, [5] Calvagh se casó con una hija del cuarto conde de Argyll [6] cuyo nombre pudo haber sido Janet y que pudo haber sido la madre de su hijo, Conn . [7] [8] El 30 de mayo de 1561 Calvagh se casó con su última esposa, Catherine Maclean, viuda del cuarto conde. [9]

Convento de Killydonnell en la costa occidental de Lough Swilly , donde Calvagh y su esposa fueron capturados en 1561 por Shane O'Neill

Calvagh fue reconocido por el gobierno inglés como señor de Tyrconnell; [10] pero en 1561 él y su esposa fueron secuestrados por Shane O'Neill en el convento franciscano de Killydonnell. Su esposa había sido previamente la esposa del conde de Argyll , fue mantenida por Shane O'Neill como su amante y le dio varios hijos. [3] Las fuentes difieren en cuanto al nivel de maltrato que soportó por parte de su captor; ya que se divorció de Calvagh y se casó con Shane inmediatamente después de su liberación. [ cita requerida ] El propio Calvagh fue sometido a atroces torturas durante los tres años que permaneció prisionero de O'Neill, incluso fue retenido en una jaula de metal en el frente del castillo de O'Neill en Dungannon, Tyrone. Fue liberado en 1564 con condiciones que no tenía intención de cumplir; y al cruzar a Inglaterra se puso a merced de la reina Isabel . [3]

En 1566, Sir Henry Sidney, por orden de la reina, marchó a Tyrconnell y restauró a Calvagh sus derechos. [3] El 26 de octubre, en medio de su caballería, Calvagh cayó muerto de repente de su caballo en el camino público entre Baile-aghaidh-chaoin y la iglesia de Rath. [11] [2] Como su hijo Conn estaba prisionero en manos de Shane O'Neill, su medio hermano Hugh MacManus fue inaugurado como The O'Donnell en su lugar. Hugh, quien en la disputa familiar con Calvagh se había aliado con O'Neill, ahora se dio la vuelta y se unió a los ingleses para aplastar al enemigo hereditario de su familia; y en 1567 derrotó por completo a Shane en la batalla de Farsetmore cerca de Letterkenny con la pérdida de 1300 hombres, lo que lo obligó a buscar refugio con los MacDonnells de Antrim , por quienes fue asesinado a traición. [3]

Descendientes

En 1592, Hugh abdicó en favor de su hijo Hugh Roe O'Donnell ; pero hubo un miembro de la rama mayor de la familia que se resintió por el paso de la jefatura a los descendientes del segundo matrimonio de Manus O'Donnell. Este fue Niall Garve , segundo hijo del hijo de Calvagh, Conn. Su hermano mayor fue Hugh de Ramelton , cuyo hijo John, un oficial del ejército español , fue el padre de Hugh Baldearg O'Donnell (fallecido en 1704), conocido en España como el conde O'Donnell, que comandó un regimiento irlandés como brigadier al servicio de España. Este oficial llegó a Irlanda en 1690 y levantó un ejército en el Ulster para el servicio de Jacobo II en la guerra guillermina en Irlanda , desertando después al lado de Guillermo III , de quien aceptó una pensión. [3]

Referencias

Citas

  1. ^ Dunlop, pág. 432.
  2. ^ ab Webb, Alfred (1878). "Calvagh O'Donnell". Un compendio de biografía irlandesa . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  3. ^ abcdefgh  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  McNeill, Ronald John (1911). "O'Donnell sv Calvagh O'Donnell". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 7.
  4. ^ La primera referencia definitiva al matrimonio de Calvagh con una hija de Argyll aparece en la correspondencia entre los gobiernos escocés e inglés relacionada con la expedición del Maestro de Argyll a Tyrconnell en 1555. "Mercenarios y hombres a sueldo: la identidad mercenaria en la Edad Media", de John France, publicado en 2008. Página 371. Extractos consultados aquí el 14 de diciembre de 2017.
  5. ^ El matrimonio de Calvagh con la hija de Argyll pudo haberse producido ya en la década de 1540, cuando los informes sobre una alianza entre el padre de Calvagh, Manus, y Argyll eran corrientes en el gobierno inglés. "The Dictionary of National Biography", ed. por Leslie Stephen y Sir Sidney Lee, publicado en 1895, página 441. Consultado el 14 de diciembre de 2017 aquí a través de Google Books.
  6. ^ La correspondencia del gobierno inglés fechada el 8 de marzo de 1560 describe a la esposa de Calvagh como hermana del conde de Argyll. Como el quinto conde había sucedido a su padre en 1558, esto establece definitivamente su ascendencia paterna, si bien no su nombre o el de su madre. "Calendar of the State Papers Relating to Ireland of the Reign(s) of Henry VIII., Edward VI., Mary and Elizabeth", publicado originalmente en 1860, vol. 1, página 159. Consultado el 17 de diciembre de 2017 aquí a través de Google Books.
  7. ^ "Annala Rioghachta Eireann: Annals of the Kingdom of Ireland, by the Four Masters", ed. por John O'Donovan, publicado originalmente en 1856 por Hodges, Smith & Co., página del apéndice 2384. Consultado a través de Google Books aquí el 14 de diciembre de 2017.
  8. ^ "Historia genealógica y heráldica de la nobleza, baronetage y caballería de Burke", publicada en 1885, vol. 47, página 1012. Consultada aquí a través de Google Books el 14 de diciembre de 2017.
  9. ^ Muchos relatos populares sobre este matrimonio confunden a la última esposa de Calvagh con una tal Julian Maclean, supuestamente hermana de Catherine Maclean, viuda del cuarto conde de Argyll. Sin embargo, una voluminosa correspondencia del gobierno inglés a partir de 1561 deja claro que Calvagh se había casado con la viuda del cuarto conde, describiéndola sistemáticamente a partir de ese año como la condesa o ex condesa de Argyll. "Calendar of the State Papers Relating to Ireland of the Reign(s) of Henry VIII., Edward VI., Mary and Elizabeth", publicado originalmente en 1860, vol. 1, página 591. Accedido aquí a través de Google Books el 17 de diciembre de 2017.
  10. ^ "Los pares gaélicos, los soberanos Tudor y la monarquía múltiple inglesa" de Christopher Maginn, Journal of British Studies, vol. 50, n.º 3, págs. 566-586, publicado originalmente el 3 de julio de 2011, consultado el 27 de agosto de 2022 a través de JStor.org. Aunque la patente para el condado de Tyrconnell nunca se selló, Sir William Cecil, Secretario de Estado, había llegado al extremo de enviar la corona ceremonial y las vestiduras pertinentes a Dublín para su preparación.
  11. ^ Anales de los Cuatro Maestros 2008, pág. 1607. "O'Donnell (Calvagh, hijo de Manus, hijo de Hugh Duv, hijo de Hugh Roe, hijo de Niall Garv, hijo de Turlough del Vino) cayó muerto de su caballo, a principios del invierno, es decir, el 26 de octubre, en el camino público, entre Baile-aghaidh-chaoin y la iglesia de Rath, en medio de su caballería, sin el más mínimo sobresalto, tropiezo, espanto o cabriolas de su caballo, después de su regreso de Inglaterra, donde había estado ese mismo año. Este Calvagh era un señor en comprensión y forma personal, un héroe en valor y destreza, severo y feroz con sus enemigos, amable y benigno con sus amigos; era tan celebrado por su bondad, que cualquier buen acto suyo, por grande que fuera, nunca fue motivo de asombro o sorpresa; un hombre que no se esperaba que encontrara su muerte de esta manera, pero que se esperaba que viviera hasta que hubiera vengado los males de su tribu. Su hermano, Hugh, hijo de Manus O'Donnell, fue investido en su lugar.

Fuentes