El folklore ucraniano es la tradición popular que se ha desarrollado en Ucrania y entre los ucranianos étnicos . Los primeros ejemplos de folclore encontrados en Ucrania son la capa de folclore paneslavo que se remonta a la antigua mitología eslava de los eslavos orientales . Poco a poco, los ucranianos desarrollaron una capa de su propia cultura popular. [1] El folclore ha sido una herramienta importante para definir y conservar un carácter distintivo cultural en Ucrania frente a las fuertes presiones de asimilación de las tierras vecinas. [2]
Las costumbres populares ucranianas tienen numerosas capas definidas por el período en el que se desarrolló ese aspecto y el área en la que fue explotado. El nivel más bajo y más antiguo es el estrato paneslavo de la cultura popular, que tiene muchos elementos que son comunes al pueblo eslavo en general. Por encima de eso hay elementos comunes a los eslavos orientales, y por encima de eso hay elementos que se encuentran sólo en la propia Ucrania. La capa superior contiene elementos culturales y folclóricos que definen los diversos microgrupos del espíritu ucraniano, como los boykos , cosacos , hutsuls , lemkos , lyshaks, podolianos y rusos .
Las costumbres y ritos populares ucranianos eran rituales relacionados con el calendario y con el curso de la vida humana. A menudo iban acompañados de ceremonias religiosas, encantamientos , canciones populares , danzas y obras de teatro . Los rituales del ciclo de vida marcan el nacimiento, el matrimonio y la muerte. [3] [4] Muchas de estas costumbres son antiguas y se han mezclado en muchos casos con ritos cristianos . Se pueden dividir en tres categorías: [5]
Las costumbres populares han sufrido muchos cambios en Ucrania a medida que se introdujo la cultura moderna. Bajo los soviéticos , las costumbres populares fueron suprimidas sin éxito. Los creyentes todavía practicaban las costumbres cristianas y algunas personas del país incluso revivieron las antiguas costumbres y ritos. Muchos ritos cristianos han revivido en la Ucrania postsoviética después de 1991, especialmente en las provincias occidentales . [5]
La danza ha existido en Ucrania como un ritual desde la antigüedad, pero fue absorbida en gran medida por el cristianismo y mezclada con los rituales cristianos. [6] Las primeras danzas eran danzas en círculo relacionadas con la agricultura. Los bailes se realizaban el día de Ivan Kupala, el día de San Jorge, Pentecostés , los días de la cosecha y las bodas. Las danzas rituales rara vez se realizaban con música y, por lo general, con un canto. Se representaban danzas folclóricas con o sin música. La mayoría de las danzas folclóricas ucranianas son circulares. Algunos de los bailes más famosos son el Arkan y el Hopak . La danza también se enriqueció con la vestimenta tradicional ucraniana . [7] Hoy en día existen muchos grupos de danza ucraniana en Ucrania y en la diáspora ucraniana , particularmente en Canadá , y han mantenido viva la tradición de la danza folclórica.
Las canciones populares ucranianas se pueden dividir en cuatro grupos básicos: [8]
Las canciones populares ucranianas contienen abundante simbolismo . El simbolismo de las aves es popular. El águila o halcón es el símbolo de virilidad, poder, belleza, coraje y libertad. La paloma simboliza la feminidad. La gaviota es el símbolo de la madre sufriente. Otros símbolos incluyen el viburnum opulus o guelder-rose ( kalyna ), que representa a una niña amada o a la propia Ucrania, y el roble que representa al niño. En las canciones predominan los símiles : se compara a una niña con una estrella, un rosal rojo, un pino y una amapola; se compara a un niño con un roble, un arce y una paloma. Algunas canciones hacen uso de la repetición , la antítesis , la hipérbole y la metáfora . Una técnica que se utiliza a menudo en las canciones líricas para expresar emociones es el diálogo dramático. En algunas canciones populares también se utilizan la asonancia , la aliteración y la onomatopeya . [8]
Las canciones populares han servido de inspiración para muchos compositores ucranianos , como Mykola Lysenko , Mykola Leontovych y Kyrylo Stetsenko . Los famosos compositores rusos Peter Tchaikovsky , Nikolai Rimsky-Korsakov y Serge Rachmaninoff también recopilaron y utilizaron melodías populares ucranianas en sus obras. [8] Hoy en día todavía se utilizan muchas canciones populares, e incluso las utilizan artistas contemporáneos.
" Kazka " ( ucranio : казка ) es la palabra ucraniana para cuento de hadas. Hay motivos comunes en los cuentos populares ucranianos , muchos de los cuales involucran animales. [9] Si bien muchos cuentos populares ucranianos tienen influencia del intercambio cultural con la cultura paneslava en general, conservan su carácter e identidad ucranianos únicos. [10] [11] [12] [13] Muchos cuentos de hadas ucranianos se desarrollaron durante una época en la que las personas eran agricultores y cazadores, y los niños crecían alrededor de "animales feroces que vagaban por los bosques" que podían ser peligrosos. [14] Además, los niños tuvieron que aprender temprano la importancia de cuidar los animales y los cultivos porque el fracaso significaba pasar hambre hasta el año siguiente. [14]
Los cuentos populares ucranianos han servido de inspiración para numerosas obras de arte. Muchos kazkas ucranianos se han vuelto a contar en la animación ucraniana , y el folclore se ha identificado como un rasgo clave de la animación ucraniana. [15] La primera animación ucraniana en 1927 fue la repetición de uno de esos kazka , "El cuento de hadas del toro de paja ". [16] Siguen siendo una inspiración para muchos artistas hoy en día. La versión en inglés del autor infantil Jan Brett del cuento de hadas ucraniano " The Mitten " se ha convertido en un clásico de gran éxito de ventas. [17] El desarrollo de los cuentos populares ucranianos también ha sido objeto de análisis académico. [18]
