stringtranslate.com

El shamir de Salomón

El shamir de Salomón, según Eberhard Werner Happel , 1707 [1]

En la Guemará , el shamir ( hebreo : שָׁמִיר ‎ šāmīr ) es un gusano o una sustancia que tenía el poder de cortar o desintegrar piedra, hierro y diamante. Se dice que el rey Salomón lo utilizó en la construcción del primer Templo de Jerusalén en lugar de herramientas de corte. Para la construcción del Templo de Jerusalén, que promovía la paz, era inapropiado utilizar herramientas que también pudieran causar guerra y derramamiento de sangre. [2]

Se hace referencia al Shamir en todo el Talmud y los midrashim ; se dice que existió en tiempos de Moisés como una de las diez maravillas creadas en vísperas del primer Shabat, justo antes de que Dios terminara la creación . [a] Se dice que Moisés utilizó el Shamir para grabar las piedras del pectoral sacerdotal del Sumo Sacerdote de Israel . [4]

El templo

El rey Salomón, consciente de la existencia del Shamir pero sin saber dónde estaba, encargó una búsqueda que dio como resultado un "grano de Shamir del tamaño de un grano de cebada". Se dice que los artesanos de Salomón utilizaron el Shamir en la construcción del Templo. El material que se iba a trabajar, ya fuera piedra, madera o metal, se veía afectado al ser "mostrado al Shamir". Siguiendo esta línea lógica (todo lo que se le puede "mostrar" algo debe tener ojos para ver), los primeros eruditos rabínicos describieron al Shamir casi como un ser vivo. Sin embargo, otras fuentes tempranas lo describen como una piedra verde. Esto es respaldado por eruditos contemporáneos que creen que el Shamir era esmeril , una piedra de color verde azulado extraída como polvo abrasivo durante miles de años. La palabra esmeril proviene del griego koiné : σμύρις , romanizado:  smúris , que probablemente comparte la misma raíz que el semítico shamir . [5]

Para su almacenamiento, el Shamir debía estar siempre envuelto en lana y guardado en un recipiente hecho de plomo; cualquier otro recipiente estallaría y se desintegraría bajo la mirada del Shamir. Se dice que el Shamir se perdió o perdió su potencia (junto con el "goteo del panal") en el momento de la destrucción del Primer Templo durante el Sitio de Jerusalén (587 a. C.) . [6]

Asmodeo

Según la leyenda de Asmodeo del Talmud ( Tratado Gittin 68a-b), la ubicación del Shamir fue informada al rey Salomón por Asmodeo, a quien Salomón capturó. Asmodeo fue capturado por Benaiah ben Jehoiada, [4] quien capturó al rey demonio vertiendo vino en el pozo de Asmodeo, emborrachándolo y envolviéndolo en cadenas que estaban grabadas con un nombre sagrado de Dios. Una vez capturado, Asmodeo es llevado ante Salomón en Jerusalén, donde Asmodeo le informa a Salomón que el Shamir no le fue dado a él, sino a Rahab , el ángel del mar. [7] [8] El ángel del mar le había dado el Shamir a un pájaro, identificado por el Talmud como la abubilla (hebreo דּוּכִיפַת), que había estado usando el Shamir para partir rocas para construir sus nidos. Luego se recupera el Shamir colocando un vidrio sobre el nido de la abubilla, lo que obliga al ave a usar el Shamir para romper el vidrio. [9]

Piedras preciosas

El rey Salomón también utilizó el Shamir para grabar piedras preciosas . También utilizó la sangre del gusano Shamir para hacer joyas talladas con un sello o diseño místico. Según una entrevista con George Frederick Kunz , un experto en la tradición de las piedras preciosas y la joyería, esto llevó a la creencia de que las piedras preciosas así grabadas tendrían virtudes mágicas, y a menudo también terminaban con sus propios poderes o ángel guardián asociado con la gema o las piedras preciosas grabadas con precisión. [10]

En el Islam

El Corán menciona una criatura que se cree que es Shamir, [11] al señalar la ignorancia de los genios que trabajaron para Salomón respecto de lo oculto , y enfatizar que todo conocimiento reside únicamente en Dios:

Y cuando decretamos su muerte, no les mostró nada, salvo un reptil de la tierra que le mordió el bastón. Y cuando cayó, los genios vieron claramente que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían continuado con su trabajo despreciable. Saba' 34 :14 [12]

Según comentaristas como Ibn Abbas , cuando Salomón murió, su cuerpo permaneció apoyado en su bastón durante mucho tiempo, casi un año, hasta que "una criatura de la tierra, que era una especie de gusano", mordió el palo debilitándolo y el cuerpo cayó al suelo. [13] Fue entonces cuando los genios supieron que había muerto hacía mucho tiempo y hasta entonces trabajaban duro pensando que los supervisaba. También quedó claro para los humanos que adivinaban y se dedicaban a actividades ocultas o consultas a espíritus, o adoraban a los genios , que no poseen conocimiento de lo oculto . [13]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ Relationes curiosæ, oder Denckwürdigkeiten der Welt, vol 4, p. 45
  2. ^ Hersh Goldwurm (1990). Talmud Bavli: la Gemara: la edición clásica de Vilna, volumen 3, parte 6, libro 2. La Gemara vuelve a la historia de cómo Salomón adquirió el shamir... [Los sirvientes de Salomón] buscaron hasta que encontraron el nido de un gallo salvaje que tenía crías,[...]
  3. ^ "Pirkei Avot 5:6". www.sefaria.org .
  4. ^ ab Ausubel, Nathan (1948). Un tesoro de folclore judío . Crown Publishers . págs. 449, 594. ISBN. 0-517-50293-3.
  5. ^ "Shamir, Shumar y Emery". Detective del idioma hebreo Balashon . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  6. ^ WBLB (1901–1906). "Shamir". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Vol. S. Nueva York: Funk & Wagnalls.Dominio público 
  7. ^ Shamah, Rabino Moshe (2009). "Cortando piedras para el Templo, el Rambam y el Shamir" (PDF) . INSTITUTO SEFARDÍ. p. 3. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  8. Louis Ginzberg (2007). Las leyendas de los judíos: Volumen 4. p. 77. Asmodeo le dijo a Salomón que el Shamir fue entregado por Dios al Ángel del Mar, y que el Ángel no le confió el Shamir a nadie excepto a la gallineta, que había hecho un juramento de supervisar el Shamir.
  9. ^ "Gittin 68a: 8". www.sefaria.org . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  10. ^ “Jardines en el aire”. The Washington Post, 4 de agosto de 1895, página 20. [1]
  11. ^ "SHAMIR - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  12. ^ Corán  34:14
  13. ^ ab Ibn Kathir. "La muerte de Sulayman". QTafsir.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  14. ^ "El Gusano Shamir"

Notas

  1. ^ Diez cosas fueron creadas en la víspera del sábado al anochecer, y son éstas: [1] la boca de la tierra, [2] la boca del pozo, [3] la boca del asno, [4] el arco iris, [5] el maná, [6] el bastón [de Moisés], [7] el shamir, [8] las letras, [9] la escritura, [10] y las tablas. Y algunos dicen: también los demonios, la tumba de Moisés y el carnero de Abraham, nuestro padre. Y otros dicen: y también tenazas, hechas con tenazas. [3]