stringtranslate.com

Conflictos malayo-portugueses

Los conflictos malayo-portugueses fueron enfrentamientos militares entre las fuerzas del Imperio portugués y los diversos estados y dinastías malayos, que se libraron de forma intermitente desde 1509 hasta 1641 en la península malaya y el estrecho de Malaca .

Fondo

En 1498, después de décadas de esfuerzos exploratorios, el navegante portugués Vasco da Gama llegó a la India y desembarcó en Calicut . Regresó a Lisboa en 1499, iniciando una nueva era de presencia europea en Oriente. [ cita necesaria ]

El rey Manuel deseaba implicarse en la red comercial del Océano Índico, esperando obtener grandes beneficios importando especias a Europa a través de la Ruta del Cabo , evitando a los numerosos intermediarios que comerciaban con mercancías valiosas a través del Mar Rojo , Egipto y Oriente Medio . donde fueron adquiridos por comerciantes venecianos y vendidos en Europa. [ cita necesaria ]

El rey Manuel de Portugal conocía la existencia del rico centro comercial de Malaca desde al menos 1505, a partir de información de segunda mano recopilada por capitanes en la India. La ciudad portuaria de Malaca controlaba el estrecho y estratégico Estrecho de Malaca, a través del cual se concentraba todo el comercio marítimo entre China y la India. Envió una misión comercial al mando de Diogo Lopes de Sequeira , encargada de tomar contacto con la ciudad y establecer relaciones comerciales amistosas. [ cita necesaria ]

Guerra contra el sultán Mahmud, 1509-1526

Batalla de Malaca 1509

Diogo Lopes de Sequeira llegó con éxito a la ciudad y fue recibido calurosamente por el sultán local Mahmud Shah , quien concedió al comandante portugués autorización para establecer una feitoria o puesto comercial. Desconfiando de sus intereses, la influyente comunidad mercantil musulmana de la ciudad conspiró con el sultán y logró convencerlo de que se volviera contra los portugueses. [1]

Los barcos portugueses que se encontraban en el puerto fueron atacados inesperadamente por la flota de Malaca y Sequeira regresó a la India, dejando atrás a varios portugueses que fueron capturados, encarcelados y torturados. [2]

Conquista portuguesa de Malaca 1511

Conquista portuguesa de Malaca, de Ernesto Condeixa (1858-1933)

Los portugueses que Sequeira dejó en Malaca estaban encabezados por el factor Rui de Araújo, quien logró pasar cartas al gobernador de la India portuguesa, Afonso de Albuquerque, desde prisión con la ayuda de Nina Chatu, una comerciante hindú descontenta. [ cita necesaria ]

Posteriormente, Albuquerque encabezó una expedición de 16 barcos, 700 soldados portugueses y 300 auxiliares malabareses que consiguió arrebatar la ciudad al impopular sultán Mahmud, con el apoyo de una parte de su población, tras una operación militar que duró dos meses, del 1 de julio a septiembre. 1. Posteriormente, Albuquerque construyó un fuerte, estableció varias instituciones en la ciudad y confirmó la libertad religiosa a sus habitantes. Malaca se convirtió en un trampolín para futuros esfuerzos portugueses en la región y más allá, ya fueran exploratorios, diplomáticos o comerciales. [ cita necesaria ] En la madrugada del 25 de julio de 1511 los portugueses atacaron la ciudad concentrando el asalto en el puente Upeh del río que divide la ciudad. [3] Después de una feroz batalla, el puente fue conquistado por los portugueses, pero al anochecer se retiraron. Después de algunos días de preparativos, los portugueses renovaron el ataque el 10 de agosto de 1511. [4] [5]

La captura de Malaca fue el resultado del plan del rey Manuel para adelantar a los castellanos en el Lejano Oriente , y del propio plan de Albuquerque de establecer bases firmes para la India portuguesa , junto con Ormuz, Goa y Adén, para en última instancia controlar el comercio y frustrar el transporte marítimo musulmán en la India. Océano. [6] La conquista portuguesa de Malaca fue un acontecimiento decisivo que condujo a la remodelación del sudeste asiático . [7]

Campañas de Sumatra 1515

Hacia junio de 1515, Jorge Botelho con 11 remos, 100 soldados portugueses y 500 auxiliares malayos derrotó en el río Kampar a una flota del sultán de Lingga –vasallo del sultán Mahmud– , que había estado asediando Kampar, que era aliado de los portugueses. . [8] Toda la flota de Ligga, compuesta por 80 lancharas, fue capturada y luego regalada al sultán de Kampar. [8]

Habiendo obtenido información de que el sultán Mahmud estaba a punto de enviar una flota para atacar a los barcos portugueses que comerciaban en Minangkabau, el capitán de Malaca Jorge de Albuquerque envió a Francisco de Melo con 9 barcos de remos y 100 soldados portugueses para protegerlos. [9] En el río Siak derrotaron a 24 lancharas del sultán Mahmud justo cuando se partía para rodear una isla ribereña. [9]

Batalla de Pago 1520

Tras la captura de Malaca, el sultán Mahmud construyó un campamento fortificado en Pago, desde donde acosó Malaca, esperando retomar la ciudad en una fecha posterior. [10]

Con refuerzos enviados desde Goa, el capitán de Malaca García de Sá pudo obligar a todos los hombres de Mahmud a acercarse a Malaca. [11] António Corria luego asaltó con éxito el campamento del sultán Mahmud en Pago con 150 portugueses y 300 auxiliares malayos en una pequeña flotilla de 2 carracas, 1 carabela, 2-4 galiots y varios lancharas nativos malayos , lo que lo obligó a retirarse a Pahang. , y de allí a Bintan , reino-isla que usurpó. [11] [12]

Batalla de Bintan 1521

Mapa portugués de la región de Malaca.

En 1521 el capitán de Malaca Jorge de Albuquerque atacó Bintan con 18 barcos y 600 hombres. [13] Debido a la falta de familiaridad con la geografía de la región, particularmente sus aguas poco profundas, los portugueses se retiraron después de perder 20 hombres y un remo ligero. [13] Posteriormente, aumentaron las incursiones del sultán Mahmud contra el transporte marítimo de Malaca. [ cita necesaria ]

Primera batalla de Pahang 1522

Tras la alianza matrimonial establecida ese mismo año entre el sultán Mahmud y el depuesto sultán de Melaka, Mahmud Shah de Bintan. Ignorante de este acontecimiento, Albuquerque envió tres barcos al puerto de Pahang en busca de provisiones, donde dos de sus capitanes y 30 hombres murieron. El tercero escapó, pero fue destruido con todos sus hombres en Java. Simón Abreu y su tripulación fueron asesinados en otra ocasión. [14]

Segunda batalla de Pahang 1522

En 1522, una flota portuguesa al mando de Antonio de Pina y su asistente Bernaldo Drago, que había desembarcado en el puerto de Pahang, [15] ignorando que el sultán era yerno del sultán Mahmud de Bintan, fue emboscada y delicado. Los supervivientes capturados fueron enviados a Bintan y obligados a abrazar el Islam, mientras que los que se negaron fueron ejecutados a tiros. [dieciséis]

Batalla del río Muar 1523

Estandarte naval y de guerra portugués con la cruz de la Orden de Cristo, utilizado en los siglos XVI y XVII.

A principios de 1523, el sultán de Malaca y el sultán del sultanato de Pahang establecieron una base dentro del río Muar, desde donde atacaron las líneas de suministro naval de los portugueses en Malaca. [17]

El capitán de Malaca Jorge de Albuquerque destacó una flotilla para enfrentar a los malayos dentro del río y dispersarlos en abril, sin embargo una fuerte tormenta dispersó los barcos de los portugueses, y tres fueron emboscados, muriendo 65 soldados al entrar en Muar. [18] Los malayos luego se retiraron. [18]

Asedio de Malaca 1524

El sultán Mahmud sitió Malaca en mayo con una flota de 80 remos y 16.000 hombres liderados por un renegado portugués. [19] La guarnición portuguesa contaba con 200 soldados apoyados por el cuerpo de auxiliares nativos malayos y después de un mes los atacantes se retiraron a Bintan, poco antes de la llegada de refuerzos portugueses. [19]

Tercera batalla de Pahang 1524

Martín Alfonso de Sousa.

Después de haber llegado a Malaca con refuerzos, Martim Afonso de Sousa relevó la ciudad y persiguió al almirante de Malaca hasta Bintan, que bloqueó durante tres meses. [19] De allí se dirigió a Pahang, destruyó todos los barcos en el río y mató a más de seiscientas personas en represalia por la ayuda brindada al sultán de Malaca. Muchos fueron llevados a la esclavitud. [ cita necesaria ]

Batalla de Patani 1524

En junio de 1524, Martim Afonso de Sousa destruyó 36 juncos anclados en Patani, que se habían aliado con Pahang y Bintan, e incendió la ciudad, incluidos los campos de cultivo, huertos y palmerales de dusun circundantes. [20] Durante las siguientes dos semanas capturó o destruyó otros 70 juncos que llegaban de Siam o Java. [20] Al año siguiente, el nuevo capitán de Malaca, Pedro de Mascarenhas (1525-1526), ​​logró la paz entre Patani y Portugal, quien había enviado una misión a Pahang encabezada por Martim Afonso de Melo Jusarte. [20]

Batalla de Lingga 1525

Ilustración portuguesa de una lanchara malaya.

En 1525, dos carracas portuguesas y 80 soldados bajo el mando de Álvaro de Brito y António Raposo acudieron en ayuda de un gobernante aliado, el sultán de Lingga, y rechazaron una flota conjunta más grande del sultán Mahmud y el sultán de Indragiri, que ascendía a 160 lancharas. y 2.000 hombres, cerca del archipiélago de Ligga . [21]

Asedio de Bintan 1526

Aprovechando el número inusualmente grande de soldados disponibles en Malaca, el capitán Dom Pedro Mascarenhas decidió emprender una vigorosa campaña en Bintan y neutralizar al sultán Mahmud de una vez por todas. [22]

Con 15 barcos, 600 soldados portugueses, 300 auxiliares malayos y un número no registrado de marineros y esclavos de combate, Dom Pedro bloqueó la isla-reino de Bintan y sitió su ciudad capital. [22] A pesar del terreno difícil que favorecía la defensa y de que el sultán Mahmud contaba con la ayuda del sultán de Pahang, los portugueses, superados en número, superaron todas las pruebas y asaltaron la ciudad por sorpresa una noche, ahuyentando a todos los defensores. [23] Bintan fue arrasada y el territorio fue devuelto a su gobernante anterior. [ cita necesaria ]

Don Pedro Mascarenhas.

El sultán Mahmud sobrevivió a la destrucción de Bintan y escapó a Sumatra, donde murió más tarde. La derrota del ex sultán de Malaca en Bintan impresionó a muchos gobernantes de la zona, quienes enviaron embajadas en busca de tratados con los portugueses, lo que proporcionó a Malaca una gran prosperidad durante muchos años después. [24]

Primera guerra Luso-Johor 1533-1536

Después de la destrucción de Bintan y la muerte del sultán Mahmud, su hijo Alauddin Riayat Shah II de Johor fundó el sultanato de Johor en la península malaya, que era hostil a los portugueses en Malaca. En 1533, el sultán de Johor hizo torturar públicamente a un embajador portugués hasta la muerte con agua hirviendo, lo que equivalía a una declaración de guerra. [25] Las transgresiones en la vida de embajadores y mensajeros eran muy contrarias al procedimiento portugués (y europeo), pero comunes en Asia. [25]

En mayo de 1534, una pequeña flota de Johor de 17 barcos de remos chocó con una flotilla portuguesa cerca del río Muar y mató a Dom Paulo da Gama, hijo de Vasco da Gama y hermano del capitán de Malaca Dom Estevão da Gama . [25]

Batalla de Ugentana 1535

Tras la muerte de su hermano Paulo, el capitán de Malaca Estevão da Gama atacó Johor en junio de 1535, con una carraca, una carabela de aparejo cuadrado y 18 barcos de remos ligeros con unos 400 soldados portugueses más 400 "esclavos de combate". [26] Los portugueses navegaron río arriba que conducía a Johor y atacaron sus defensas, pero el sultán huyó a la jungla al amparo de la noche. [26] Los portugueses capturaron varios barcos, botín y artillería en la ciudad, que luego fue arrasada. [26]

Batalla de Ugentana 1536

Dom Estevão da Gama, capitán de Malaca entre 1535 y 1539.

En 1535, el sultán evitó la destrucción total de sus fuerzas abandonando la ciudad y retirándose a la jungla, mientras la mayor parte de su flota se encontraba en el mar en ese momento. Por lo tanto, pudo reconstruir su ciudad y continuar hostigando la navegación de Malaca después de que los portugueses se marcharon, aunque debilitado después de que los portugueses capturaron su artillería el año anterior. Dom Estevão partió de Malaca con una carraca, varios remos ligeros, 400 soldados portugueses, 400 auxiliares y un número no registrado de esclavos de combate con arcabuces. [27]

Los portugueses se enfrentaron a las fuerzas del sultán cerca de Johor y lograron capturar la flota de Johor. [27] El sultán presenció la batalla desde lo alto de un elefante y nuevamente intentó evacuar a la jungla, pero sufrió una revuelta y su tren de equipaje que transportaba su tesoro fue asaltado en mitad de la retirada por sus propias fuerzas que huían. [27] En estas condiciones, buscó un acuerdo con los portugueses, pero Dom Estevão solo confió al sultán un tratado después de que su tío fue entregado como un valioso rehén. [27]

Con la captura de la flota de Johor, la navegación por el estrecho de Singapur se volvió mucho más segura y el comercio aumentó. [27] [28]

Conflictos posteriores

Asedio de Malaca 1551

Pistola giratoria malaya.

El sultán de Johor hizo caso omiso del tratado de paz firmado en 1536 y organizó una gran flota que incluía las fuerzas aliadas del sultanato de Johor, el sultanato de Perak , el sultanato de Pahang y el sultanato de Jepara en Java para atacar la Malaca portuguesa en 1551. [29] Incluía 200 barcos, de los cuales alrededor de 150 eran barcos de remos y alrededor de 40 eran juncos javaneses , y 10.000 hombres, de los cuales 6.000 eran malayos y 4.000 javaneses. [29] La guarnición de Malaca contaba con 400 portugueses. [29]

Un intento de atraer a la guarnición fracasó y Malaca fue sitiada. Al no poder superar las defensas portuguesas ni cortar las líneas de suministro naval de la ciudad después de tres meses, los malayos se retiraron cuando escucharon rumores puestos en circulación por el capitán de Malaca, Dom Pedro da Silva, de que los portugueses estaban a punto de atacar sus ciudades costeras. [29] [30] Los javaneses fueron derrotados por los portugueses en batalla y obligados a reembarcar, habiendo sufrido grandes pérdidas. [29] [30] La mayoría de las bajas portuguesas fueron causadas posteriormente por pozos de agua envenenados. [29]

Asedio de Johor 1587

Bosquejo portugués de un guerrero malayo.

En 1586, las fuerzas navales de Johor comenzaron a desviar el transporte marítimo hacia el Estrecho de Singapur . [31] Una gran flota de Johor intentó atacar la propia Malaca, pero fue rechazada por la presencia de galeones fuertemente armados en su puerto. [32] El capitán de Malaca João da Silva solicitó refuerzos urgentes de Goa y el virrey Dom Duarte de Meneses envió 500 hombres y 3 galeones, bajo el mando de Dom Paulo de Lima para hacer frente a la amenaza.

Las fuerzas de Johor fueron incapaces de impedir que la infantería pesada portuguesa desembarcara y asaltara la ciudad después de un bombardeo naval, y su sultán se vio obligado a retirarse a la jungla en una derrota. [33] Los portugueses capturaron un amplio botín, que incluía más de 1.000 cañones, la gran mayoría de ellos de pequeño calibre, 1.500 armas de fuego y quemaron más de 2.000 embarcaciones de muchos tamaños. [34] Después del ataque, Dom Pedro de Lima también despidió a Bintan, entonces vasallo de Johor. [35]

Asedio de Malaca 1606

En 1606, el almirante de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, Cornelis Matelief, sitió Malaca con el apoyo del gobernante de Johor, el sultán Alauddin Riayat Shah III de Johor, quien firmó una alianza en mayo. [36] A cambio, los holandeses se quedarían con Malaca y podrían comerciar con Johor. [ cita necesaria ]

La pequeña guarnición portuguesa, bajo el mando de André Furtado de Mendonça, logró resistir y detener cualquier ataque holandés directo a la ciudad hasta que pudieran llegar refuerzos adicionales liderados por Martim Afonso de Castro , lo que provocó que los holandeses se retiraran del asedio. Después de retirarse, los holandeses fueron nuevamente derrotados por los portugueses en la batalla del Cabo Rachado . [ cita necesaria ]

Expedición a Johor 1607

Representación de 1616 de un galeón portugués.

Después de que Johor firmara una alianza con la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1606, las fuerzas navales portuguesas mantuvieron el río Johor bajo bloqueo, cortando así el comercio y las comunicaciones del sultanato. [ cita necesaria ]

El 15 de diciembre de 1607, una fuerza naval portuguesa de 13 galeones ancló ante la ciudad en preparación para un ataque. [37] Sin embargo, resultó innecesaria una mayor acción militar. Al ver a los portugueses, el sultán de Johor entró en pánico, prendió fuego a su capital y huyó a la jungla, junto con los comerciantes holandeses residentes. Los portugueses destruyeron la flota de Johor y lograron sus objetivos mediante una demostración de poder marítimo. [37]

En 1610, Johor firmó un acuerdo de paz con los portugueses. [ cita necesaria ]

Asedio de Malaca 1641

Plano de 1606 de la Malaca portuguesa.

Después de años de conflicto intermitente, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales había acumulado una fuerza de 2.000 europeos en Batavia en agosto de 1639, con la intención de enviar tropas a Malaca. A principios de mayo de 1640, el gobierno de Batavia resolvió capturar Malaca, ya sea mediante negociaciones o mediante violencia. El comandante anterior, Cornelis Symonz van der Veer, había muerto desde entonces, por lo que enviaron al sargento mayor Adriaen Antonisz en su lugar. Los portugueses estaban dirigidos por el gobernador Manuel de Sousa Coutinho. Su ciudad estaba fuertemente fortificada, con muros de 9,8 m (32 pies) de altura que podían soportar bombardeos desde ambos lados. La ciudadela poseía 70 cañones pesados ​​y entre 40 y 50 más ligeros. La guarnición portuguesa estaba formada por 260 hombres, aunque los holandeses afirmaban que los mejores soldados en la defensa eran los habitantes nativos y mestizos, que contaban entre 2.000 y 3.000 en total. También afirmaron que sólo un poderoso ejército europeo sería capaz de derribarlo. [38]

Los holandeses contaron con el apoyo de sus aliados javaneses y bandaneses, así como de Mardijkers, que eran 95 en total. [38] Sus aliados de Johor trajeron entre 500 y 600 hombres propios. [38] Después de un asedio de más de cinco meses, Malaca fue capturada por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, poniendo fin a casi 130 años de presencia oficial portuguesa en la región. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 págs.
  2. ^ João de Barros, 1553, Décadas da Ásia década 2, libro 4, cap. 4
  3. ^ McROBERTS, RW (1984). "Un examen de la caída de Melaka en 1511". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 57 (1 (246)): 26–39. ISSN  0126-7353.
  4. ^ "LA CONQUISTA PORTUGUESA DE MALACCA". khleo.tripod.com . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  5. ^ Ramerini, Marco (1 de enero de 2021). "Malaca portuguesa 1511-1641". Viaje Colonial . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  6. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca , 1511 p. 13.
  7. ^ Anthony Reid: Verandah of Violence: The Antecedentes del problema de Aceh , 2006, Singapore University Press, pág. 39.
  8. ^ ab Monteiro, 2013, págs. 324-328.
  9. ^ ab Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa , volumen I, 2013, págs.
  10. ^ Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 volumen I, edición 2013, págs.364-368.
  11. ^ ab Monteiro, 2013, volumen I, págs.378-383.
  12. ^ Anales malayos , Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown, 1821, páginas 357-358.
  13. ^ ab Danvers, Frederick Charles, Los portugueses en la India Vol.1, p. 349
  14. ^ "Historia de Malaca de fuentes portuguesas"  . Revista de la Rama del Estrecho de la Royal Asiatic Society . vol. 17. pág. 142. 1886 - vía Wikisource .Escaneo de página de Google Libros
  15. ^ Buyong Adil , Sejarah Pahang ('Historia de Pahang'), Dewan Bahasa dan Pustaka , p. 53
  16. ^ Linehan, William (1973), Historia de Pahang, rama malaya de la Royal Asiatic Society, Kuala Lumpur, p. 20
  17. ^ RS Whiteway, Ascenso del poder portugués en la India, p. 329.
  18. ^ ab Danvers, Frederick Charles, pág. 358.
  19. ^ abc Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, volumen II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, p. 35.
  20. ^ abc Jorge Santos Alves, «A. Patani y las redes luso-asiáticas (1516-1642)», Archipel [En ligne], Hors-Série n°2 - Patani a través de ojos extranjeros: siglos XVI y XVII (Editado por Daniel Perret y Jorge Santos Alves) | 2022, publicado en línea el 28 de febrero de 2022, consultado el 25 de septiembre de 2023. URL: http://journals.openedition.org/archipel/2799; DOI: https://doi.org/10.4000/archipel.2799
  21. ^ Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, volumen II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, p.75.
  22. ^ ab Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 volumen II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, p.103.
  23. ^ Monteiro: 1991, págs.105-110.
  24. ^ Gaspar Correia, Lendas da Índia edición 1862, tomo III, Academia Real das Sciencias de Lisboa, p. 92.
  25. ^ abc Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 , volumen II, 1991, Livraria Sá da Costa Editora, págs.
  26. ^ abc Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 , 1991, Livraria Sá da Costa Editora, p.239-242.
  27. ^ abcde Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 , 1991, Livraria Sá da Costa Editora, p.267-269.
  28. ^ MAP Meilink-Roelofsz: Comercio asiático e influencia europea: en el archipiélago de Indonesia entre 1500 y aproximadamente 1630, Springer Science & Business Media, 2013, p.141.
  29. ^ abcdef Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 volumen III, Livraria Sá da Costa Editora, 1992, págs.
  30. ^ ab Frederick Charles Danvers: Los portugueses en la India: 1481-1571 d. C. , WH Allen & Co. Limited, Londres, págs.
  31. ^ Saturnino Monteiro (2011), Batallas navales portuguesas 1580-1603 págs.170-174
  32. ^ Monteiro (2011), págs.176-179
  33. ^ Diogo do Couto Da Ásia, Década Nona edición 1788, volumen II, págs.
  34. ^ Couto, pag. 507.
  35. ^ Couto Da Ásia, Década Nona 1788, volumen II, p. 629.
  36. Los dos tratados firmados el 17 de mayo y el 23 de septiembre de 1606 se reimprimen y traducen al inglés en Borschberg, Hugo Grotius, the Portuguese and Free Trade , apéndice 14, págs.
  37. ^ ab Saturnino Monteiro (1994), volumen V, p. 72.
  38. ^ abc Leupe, PA; Hacobian, Mac (1936). "El asedio y captura de Malaca a los portugueses en 1640-1641". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society. 14 (1 (124)): i – iii, 1–178. ISSN 2304-7550. JSTOR 41559848.