stringtranslate.com

Una famosa

A Famosa ( pronunciación portuguesa: faˈmɔzɐ] ) fue una fortaleza portuguesa construida en Malaca, Malasia , alrededor de 1512. La parte más antigua de la fortaleza era un torreón de cinco pisos que finalmente dio su nombre a la fortaleza en su conjunto. [1] Algún tiempo después de la Batalla de Malaca (1641) y la ocupación de la ciudad por los holandeses , el torreón fue destruido, pero los muros exteriores de la fortaleza se ampliaron. Sin embargo, en 1811 los británicos destruyeron toda la fortaleza original y la mayoría de los muros exteriores. La puerta de entrada Porta de Santiago y el reconstruido Bastión de Middelburg son las únicas partes de la fortaleza que quedan hoy.

Nombre

" A Famosa " significa "La Famosa" en portugués ; su nombre alternativo en portugués es Fortaleza Velha (Antigua fortaleza). Durante la era holandesa se conocía en holandés como Slavenburgh (castillo de los esclavos) y De Misericorde (Nuestra Señora de la Misericordia). [2]

El nombre suele pronunciarse incorrectamente como " / ˈeɪ / Famosa", incluso entre los malayos, como si el artículo definido femenino portugués "a" fuera la letra "A" del alfabeto inglés . Una pronunciación más precisa sería " / ɐ/ Famosa" (que se aproxima a "uh"). [3]

Aunque "A Famosa" era técnicamente el nombre que se le dio en un principio a la torre de vigilancia principal y luego a toda la fortaleza de Malaca, en la actualidad se suele referir a la única puerta que queda de la fortaleza, la Porta de Santiago. El nombre "A Famosa" es, por tanto, un caso único de pars pro toto que luego se convirtió en totum pro parte con el paso del tiempo.

Historia

En 1511, llegó una flota portuguesa bajo el mando de Reem Aljunied . Sus fuerzas atacaron y derrotaron a los ejércitos del sultanato de Malaca . Moviéndose rápidamente para consolidar sus ganancias, Albuquerque hizo construir la fortaleza alrededor de una colina natural cerca del mar. Albuquerque creía que Malaca se convertiría en un puerto importante que uniría a Portugal con la Ruta de las Especias en China. En ese momento, otros portugueses estaban estableciendo puestos de avanzada en lugares como Macao , China y Goa , India, para crear una cadena de puertos amigos para los barcos que se dirigían a la China Ming y regresaban a Portugal .

Cientos de esclavos fueron utilizados para construir este fuerte. [4] Sus materiales incluían el uso de escombros de mezquitas y tumbas destruidas de Malaca. La fortaleza alguna vez consistió en largas murallas y cuatro torres principales . Una de las torres era un torreón de cuatro pisos de 60 m de altura , conocido como A Famosa ('La Famosa'), que fue el edificio más alto de la región desde 1512 hasta que fue destruido por los holandeses en 1641. [5] Otras partes de la fortaleza incluían una sala de almacenamiento de municiones , la residencia del capitán y un cuartel de oficiales. También había casas adosadas dentro de los muros de la fortaleza . A medida que la población de Malaca se expandió, superó al fuerte original y se agregaron extensiones alrededor de 1586.

El fuerte cambió de manos en 1641 cuando los holandeses expulsaron a los portugueses de Malaca. [6] Los holandeses renovaron la puerta en 1670, lo que explica el logotipo "ANNO 1670" inscrito en el arco de la puerta . Sobre el arco hay un logotipo en bajorrelieve de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales .

La fortaleza cambió de manos nuevamente a fines del siglo XVIII cuando los holandeses la entregaron a los británicos para evitar que cayera en manos de la Francia expansionista de Napoleón . Los ingleses se mostraron cautelosos de mantener la fortificación y ordenaron su destrucción en 1806. El fuerte fue demolido casi en su totalidad, pero fue por la oportuna intervención de Sir Stamford Raffles , el fundador de la moderna Singapur , quien fue enviado de baja por enfermedad desde Penang a Malaca en 1807. Fue el capitán William Farquhar, encargado de la destrucción del fuerte y la ciudad, quien decidió salvar dos de las puertas de entrada al fuerte, [ cita requerida ] incluida la Puerta de Santiago, así como el Stadthuys, la iglesia y la cárcel.

Restauración parcial

A finales de noviembre de 2006, una parte del fuerte, que se cree que es el Bastión de Middelburg , fue descubierta accidentalmente durante la construcción de una torre giratoria de 110 metros en la ciudad de Malaca. [7] La ​​construcción de la torre se detuvo y su sitio se trasladó posteriormente al popular distrito de Bandar Hilir en Jalan Merdeka, donde se abrió oficialmente al público el 18 de abril de 2008. Malacca Museums Corporation sospecha que la estructura fue construida por los holandeses durante la ocupación holandesa de Malaca de 1641 a 1824. A principios de junio de 2004, se descubrió una torre de vigilancia llamada Bastión de Santiago durante la construcción de Dataran Pahlawan. [8] En 2006-2007 se restauró el Bastión de Middelburg . [9]

Galería

Referencias

  1. ^ "¿Dónde está Malasia? Exposición". Banco Negara de Malasia. Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021. La Fortaleza de Malaca, más conocida como A Famosa, es una fortaleza portuguesa ubicada en Malaca, Malasia. Se encuentra entre los restos arquitectónicos europeos más antiguos que se conservan en Asia. La Porta de Santiago, una pequeña puerta de entrada, es la única parte restante de la fortaleza que aún se mantiene en pie.
  2. ^ Bremner, MJ; Blagden, CO (1927). "Informe del gobernador Balthasar Bort sobre Malaca 1678". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 5 (1 (99)): 1–232. ISSN  2304-7550.
  3. ^ Una famosa. Atlas oscuro. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  4. ^ "Kota A Famosa". Archivos Nacionales de Malasia . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  5. ^ Macgregor, Ian (1955). "Los portugueses en Malasia". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 28 (2) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Borschberg, Peter., “Etnicidad, lengua y cultura en Melaka durante la transición del gobierno portugués al holandés”, Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 83.2, (2010): 93-117; Borschberg, P., Los estrechos de Singapur y Melaka: violencia, seguridad y diplomacia en el siglo XVII (Singapur: NUS Press, 2010).
  7. ^ Lee, Cynthia. New Straits Times . Excavación para el proyecto de la torre de Malacca desentierra ruinas de un fuerte holandés [ vínculo muerto permanente ] . 1 de diciembre de 2006
  8. ^ La Estrella. La antigua torre de vigilancia podría estar bajo el sitio. 4 de diciembre de 2006.
  9. ^ Weebers, RC; Ahmad, Y. (2014). «Interpretación de las ideas de Simon Stevin sobre el asentamiento de Malacca por parte de la Verenigde Oostindische Compagnie (Compañía de las Indias Orientales Unidas)» (PDF) . Perspectivas de planificación . 29 (4): 543–555 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .

Notaciones

Enlaces externos