stringtranslate.com

Guayama, Puerto Rico

Guayama ( en español: [ɡwaˈʝama] , localmente [waˈʝama] ), oficialmente Municipio Autónomo de Guayama ( en español : Municipio Autónomo de Guayama ), es una ciudad y municipio en la costa caribeña de Puerto Rico . Según el censo de EE. UU. de 2020 , la ciudad tenía una población de 36,614. Es el centro del área metropolitana de Guayama con una población de 68,442 en 2020.

Etimología y apodos

El nombre original de la ciudad es San Antonio de Padua de Guayama , en honor al santo Antonio de Padua ; al igual que con otros nombres de asentamientos en Puerto Rico, el nombre finalmente se acortó a Guayama . Guayama proviene del nombre de un cacique (jefe) taíno , que era líder de las tribus en la costa sureste de Puerto Rico. Se dice que la palabra taína Guayama ( wayama ) significa "gran lugar" o "gran espacio abierto". [6] Otra leyenda cuenta que el nombre de la ciudad proviene del nombre de una mujer llamada Juana Guayama, quien se dice que fue una de las primeras propietarias de la tierra alrededor de Guayama y otorgante de la tierra en la actual Machete, donde más tarde se fundó la ciudad. [7]

El primer apodo de la ciudad fue Ciudad del Guamaní ("ciudad del [río] Guamaní ") por el río que cruza el municipio. El nombre de este río podría estar relacionado con el nombre Guayama , y ​​ha sido importante para la ciudad desde su fundación temprana. [8] Un apodo más moderno y más popular para la ciudad es Pueblo de los brujos ("pueblo de brujas" o "pueblo de brujos") o Pueblo brujo ("pueblo de brujas"). Este apodo tiene su origen en una historia popular que cuenta que los residentes de la ciudad llevaban una especie de hoja llamada hoja bruja a los juegos de béisbol para "asustar" al equipo contrario pretendiendo lanzarles hechizos. El equipo de béisbol de la ciudad adoptó entonces la hoja bruja como su símbolo. [7] Otra historia cuenta que el apodo proviene de un legendario jugador de béisbol del equipo local de la ciudad, Moncho El Brujo, quien según la leyenda debía su éxito como lanzador a la brujería. [9] Independientemente del origen del apodo, a los residentes de Guayama a menudo se les llama brujos y su equipo de baloncesto ahora lleva el nombre de Brujos de Guayama . [10]

Historia

Durante los primeros años de la colonización española , la región conocida hoy como Guayama estaba habitada por nativos taínos . La población indígena en esta zona disminuyó debido a la esclavitud y la migración a las Antillas Menores. Los siglos siguientes, la región estuvo bajo el ataque de la rebelión taína , caribes y piratas . El pueblo fue fundado el 29 de enero de 1736, como San Antonio de Padua de Guayama por el entonces gobernador español Matías de Abadía, aunque se tiene conocimiento de que estuvo poblado por nativos ya en 1567. Fue el gobernador Don Tomás de Abadía quien declaró oficialmente a Guayama como "pueblo" (ciudad) con el nombre de San Antonio de Padua de Guayama . Ese mismo año, la iglesia católica del pueblo, San Antonio de Padua , fue declarada Parroquia. En 1776, Guayama tenía 200 casas, la iglesia y una plaza central y la población total era de aproximadamente 5.000 aldeanos. La construcción de la iglesia parroquial de San Antonio de Padua en Guayama comenzó en 1827 y se completó 40 años después. En 1828 se completó la construcción de la Casa del Rey y también se reconstruyó la iglesia. A principios de ese año, Guayama fue azotada por un terrible incendio que destruyó 57 casas y 9 chozas. El orden territorial de Guayama se alteró en diferentes momentos a través de los años. Algunos de los barrios más poblados fueron segregados para formar nuevos pueblos. Patillas se estableció en 1811 como municipio independiente. En 1831, el territorio comprendía los barrios: Algarrobos , Ancones , Arroyo , Carreras, Guayama Pueblo , Guamaní , Jobos , Machete y Yaurel . Posteriormente, Arroyo se dividió en Arroyo Este y Arroyo Oeste y surgieron barrios: Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Sabana Eneas, Palmas y Salinas . Este último había sido segregado de Coamo .

En 1855, Arroyo se separó para convertirse en municipio independiente, tomando los barrios: Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya y Cuatro Calles. Para 1878, Guayama era cabecera de departamento que incluía: Comerío (entonces Sabana del Palmar), Cidra , Cayey , Salinas, Arroyo, San Lorenzo (entonces llamado Hato Grande), Aguas Buenas , Caguas , Gurabo y Juncos . El desarrollo continuó con la construcción del cementerio del pueblo en 1844, el matadero y mercado de carnes en 1851 y un teatro de madera de dos niveles en 1878. Para entonces Guayama contaba con catorce plantaciones azucareras funcionando con máquinas de vapor y tres con trapiches de bueyes. También se practicaba en este municipio la explotación de minas de plomo por la empresa "La Estrella", de Miguel Planellas, así como el mineral galena, por la empresa "La Rosita", de Antonio Aponte. En 1881, Guayama es declarada Villa (Municipio de Primer Orden).

Durante la Guerra Hispano-Estadounidense , las fuerzas estadounidenses al mando del general Nelson A. Miles desembarcaron en Guánica, cerca de Ponce , el 25 de julio de 1898. El desembarco sorprendió al Departamento de Guerra de los Estados Unidos no menos que a los españoles, ya que Miles había recibido instrucciones de desembarcar cerca de San Juan (el Departamento de Guerra se enteró del desembarco a través de un comunicado de Associated Press). Sin embargo, en el camino a Puerto Rico, Miles concluyó que un desembarco en San Juan era vulnerable a ataques de pequeñas embarcaciones, por lo que cambió de planes. Ponce, que en ese momento se decía que era la ciudad más grande de Puerto Rico, estaba conectada con San Juan por una carretera militar de 110 kilómetros (70 millas), bien defendida por los españoles en Coamo y Aibonito. Para flanquear esta posición, el mayor general estadounidense John R. Brooke desembarcó en Arroyo, justo al este de Guayama, con la intención de avanzar hacia Cayey , que está al noroeste de Guayama, a lo largo de la carretera de Ponce a San Juan. El general Brooke ocupó Guayama el 5 de agosto de 1898, después de una ligera oposición, en la Batalla de Guayama . El 9 de agosto, tuvo lugar la Batalla de Guamaní al norte de Guayama. Una batalla más importante, la Batalla del Paso de Aibonito , se detuvo en la mañana del 13 de agosto tras la notificación del armisticio entre los Estados Unidos y España.

Puerto Rico fue cedido por España tras la Guerra Hispano-Estadounidense en virtud de los términos del Tratado de París de 1898 y se convirtió en territorio de los Estados Unidos. En 1899, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos realizó un censo de Puerto Rico y determinó que la población de Guayama era de 12.749 habitantes. [11]

Después de la Guerra Hispano-Estadounidense, Guayama continuó su desarrollo. En 1913 se inauguró el Teatro Bernardini, obra del ingeniero Manuel Texidor y Alcalá del Olmo. El recinto, propiedad del abogado Thomas Bernardini, fue escenario de artistas de fama internacional. Para esa época, Guayama era considerada una de las ciudades más importantes en el panorama social de la isla.

Centro de Convenciones de Guayama

A principios del siglo XX, existían sociedades selectas como el 'Coliseo Derkes' y el 'Grupo Primavera', que otorgaban fondos para las artes escénicas, así como para eventos científicos. Para mediados del siglo XX, Guayama alcanzó un gran desarrollo industrial, especialmente con el establecimiento de Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company y un complejo petroquímico de la Phillips Petroleum Company . En 1968, la compañía inició la producción de parafina, benceno, fibras sintéticas, nailon, plástico anhidro, 3.800.000 litros (830.000 imp gal; 1.000.000 US gal) de gasolina al día y muchos otros productos. Durante esa misma década, la agricultura comenzó a declinar como resultado de la pérdida de tierras , la industrialización y la construcción de múltiples desarrollos habitacionales. El crecimiento urbano afectó a la industria de la caña de azúcar . Sin embargo, en 1974 se cosecharon en el Municipio 155.595 toneladas de caña de azúcar produciéndose 12.655 toneladas de azúcar refinada. [12]

En noviembre de 2002, AES Puerto Rico inauguró su planta generadora de energía a carbón en Guayama. La empresa transmite y distribuye electricidad mediante un contrato de 25 años con la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico . El Desfile Nacional Puertorriqueño de 2012 estuvo dedicado al Municipio de Guayama y su gente.

El 20 de septiembre de 2017, el huracán María azotó a Puerto Rico. En Guayama, el huracán provocó numerosos deslizamientos de tierra y causó una gran destrucción, ya que se estima que unas 2000 casas perdieron el techo. El río provocó grandes inundaciones y la gente se quedó sin electricidad. [13] [14] [15] Después del huracán María, los habitantes de Guayama recurrieron a la recolección de agua de manantial para beber. [16]

Geografía

Vista de Guayama, Cordillera Central y Bosque de Carite.

Guayama se encuentra en 17°58′27″N 66°06′36″O / 17.974241, -66.110034 . [1] [17]

El Municipio de Guayama está ubicado en la región del Valle Costero Sur, bordeando el Mar Caribe , al sur de Cayey ; al este de Salinas ; y al oeste de Patillas y Arroyo . El territorio municipal de Guayama alcanza la cordillera central al norte y el Mar Caribe al sur. Los sistemas montañosos Sierra de Jájome (2,395 pies o 730 metros) y Sierra de Cayey cubren parte del área del municipio. Los puntos más altos son el Cerro de la Tabla (2,834 pies o 863 metros) y el Cerro Tumbado (2,450 pies o 746 metros), que son parte del sistema montañoso Sierra de Cayey . Otras elevaciones son las montañas Garau, Charcas y Peña Hendida. Partes del Bosque de Guavate - Carite y el Bosque Estatal de Aguirre se encuentran en Guayama. El Bosque de Guavate-Carite, una reserva natural de 2.400 hectáreas (6.000 acres) está habitada por 50 especies de aves, lo que hace de este lugar un área reconocida para la observación de aves y tiene una reserva con un bosque enano que se produjo por la alta humedad y el suelo húmedo de la región. El Bosque de Aguirre incluye: manglares , planicies de marea , colonias de aves , lagos de investigación y una gran población de manatíes . La Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Bahía de Jobos se estableció en 1987. La reserva está ubicada entre las costas de Salinas y Guayama, aproximadamente 1.167 hectáreas (2.883 acres) de bosque de manglares y humedales de agua dulce. Los dos componentes principales: el bosque de manglares de Mar Negro , que consiste en un bosque de manglares y un sistema complejo de lagunas y canales intercalados con marismas y lodo; y los Islotes de Cayos Caribe, que están rodeados de arrecifes de coral y praderas de pastos marinos , con pequeños depósitos de playa y áreas de tierras altas.

Características

Clima

La precipitación anual es de aproximadamente 1.300 milímetros (52 pulgadas) y la temperatura media es de 27 °C (81 °F).

Barrios

Subdivisiones de Guayama.

Como todos los municipios de Puerto Rico, Guayama se subdivide en barrios . Los edificios municipales, la plaza central y la gran iglesia católica están ubicados en un barrio conocido como "el pueblo" . [20] [21] [22] [23]

  1. Algarrobo
  2. Caimital
  3. Carité
  4. Carmen
  5. Guamaní
  6. Barrio-pueblo de Guayama [24]
  7. Jobos
  8. Machete
  9. Palmas
  10. Pozo Hondo

Población, según censo de 2010: Algarrobo 6.959; Caimital 4.124; Carité 1.210; Carmen 619; guamaní 1.455; Pueblo de Guayama 16.891; Jobos 8.286; Machetes 3.846; Palmas 709; Pozo Hondo 1.263; Total 45.362. [5]

Sectores

Los barrios (que son como divisiones civiles menores ) [25] y los subbarrios, [26] se subdividen a su vez en áreas más pequeñas llamadas sectores ( sectors en inglés). Los tipos de sectores pueden variar, desde el sector normal hasta la urbanización , el reparto , la barriada y el residencial , entre otros. [27] [28] [29]

Comunidades especiales

Las Comunidades Especiales de Puerto Rico son comunidades marginadas cuyos ciudadanos experimentan cierto grado de exclusión social . Un mapa muestra que estas comunidades se encuentran en casi todos los municipios del Estado Libre Asociado. De los 742 lugares que estaban en la lista en 2014, los siguientes barrios, comunidades, sectores o vecindarios estaban en Guayama: Borinquén, Comunidad Mosquito, Comunidad Puerto de Jobos, Loma del Viento y Pueblito del Carmen. [30]

Turismo

Para estimular el turismo local, la Compañía de Turismo de Puerto Rico lanzó la campaña Voy Turistiendo , con una libreta de pasaportes y un sitio web. La página de Guayama enumera la Plaza de Recreo Cristóbal Colón , el Museo Casa Cuatiño y el Molino de Vives como lugares de interés. [31]

Ruinas de un ingenio azucarero en Guayama

Lugares de interés y monumentos

La "ruta gastronómica" cuenta con varios restaurantes

En 2015, Guayama lanzó su “ruta grastrómica”, con restaurantes certificados para satisfacer las necesidades de turistas y locales por igual. [32]

Según un artículo de Primera Hora , Guayama cuenta con 19 playas, incluida Playa el Bohío . [33]

Otros lugares de interés en Guayama incluyen:

Economía

Industria

Guayama es sede de varias empresas farmacéuticas y manufactureras, como Pfizer , Baxter , Eli Lilly y Tapi. Una planta de energía a carbón operada por AES.

Establecimientos de salud

El Hospital Episcopal San Lucas, ubicado en la Avenida Pedro Albizu Campos y operado por la Diócesis Episcopal de Puerto Rico y el Hospital Santa Rosa son las principales instalaciones médicas de Guayama. La Administración de Salud para Veteranos opera una Clínica Ambulatoria de Base Comunitaria (COBC, por sus siglas en inglés) en el Municipio.

Cultura

Guayama es la cuna de numerosos artistas y músicos que han influido significativamente en la cultura puertorriqueña. Durante el siglo XX, la cultura literaria de la ciudad se vio influenciada por artistas como el poeta del género afroantillano Luis Palés Matos y su padre Vicente Palés Anés. El compositor musical Catalino "Tite" Curet Alonso, que se convirtió en compositor de más de 2.000 canciones de salsa, también es de Guayama, aunque se crió en la sección de Santurce de San Juan. Otros artistas nacidos en Guayama incluyen a las actrices Gilda Galán y Karla Monroig. El Museo Casa Cautiño es administrado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña e incluye obras de arte, tallas de madera, esculturas y muebles construidos por ebanistas puertorriqueños para la familia Cautiño. El museo está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Festivales y eventos

Guayama celebra sus fiestas patronales en junio. Las Fiestas Patronales de San Antonio de Padua son una celebración religiosa y cultural que generalmente incluye desfiles, juegos, artesanos, juegos mecánicos, comida regional y espectáculos en vivo. [17] [35]

Cada mes de marzo se celebra en Guayama la Feria Dulce Sueño, que lleva el nombre de un famoso caballo puertorriqueño.En Guayama nació Dulce Sueño , el toro más influyente de la moderna raza Puertorriqueña Paso Fino . [36] [37]

Otros festivales y eventos celebrados en Guayama incluyen:

Deportes

Guayama tuvo uno de los equipos fundadores de la Liga Profesional de Béisbol, que ganó el Campeonato en los primeros años de la liga, 1938-39 y 1939-40. Guayama tiene un equipo de béisbol (Brujos de Guayama) en la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico que ganó el campeonato nacional en 1987. Guayama también solía tener un equipo de baloncesto en la BSN de Puerto Rico (Brujos de Guayama) que fue a las finales de la Liga dos veces en 1991 y 1994, pero perdió ambas veces ante los eventuales campeones Atléticos de San Germán, se anunció que el equipo regresará para la temporada 2012 de la liga. [38] El Centro de Convenciones de Guayama fue sede de algunos de los eventos de patinaje sobre ruedas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010 que se llevaron a cabo en Mayagüez , Puerto Rico del 18 de julio de 2010 al 1 de agosto de 2010. El Legado Golf Resort, un campo de golf de 285 acres y 18 hoyos fundado en 2002 por el golfista puertorriqueño Juan "Chi-Chi" Rodríguez . El Guayama Football Club , fundado en 1949, juega en la Liga Puerto Rico .

Demografía

Según el censo de Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 36 614 habitantes. Es el centro del área metropolitana de Guayama , que albergaba a 68 442 habitantes en 2020.

En términos de raza y etnicidad, el Censo de Estados Unidos de 2010 afirmó lo siguiente respecto a los guayameses:

Gobierno

El alcalde de Guayama a mayo de 2022 es O'Brian Vázquez Molina. [46]

La ciudad pertenece al Distrito Senatorial VI de Puerto Rico , el cual está representado por dos senadores. En 2012, Miguel Pereira Castillo y Angel M. Rodríguez fueron electos como senadores del distrito. [47]

Símbolos

El municipio tiene bandera y escudo oficial. [48]

Bandera

La bandera de Guayama está formada por tres franjas de diferentes colores: negra, amarilla y roja de arriba a abajo. La franja negra representa a los africanos esclavizados que fueron traídos a Puerto Rico, muchos de ellos a Guayama. La franja amarilla representa la industria de la caña de azúcar en Puerto Rico y la importancia de las plantaciones de azúcar de Guayama. La franja roja simboliza la sangre derramada por los indios taínos en su lucha contra los colonizadores españoles/europeos. A la izquierda de la franja superior podemos ver el Molino Viejo, que hoy se conoce como el Molino de Vives. [49]

Escudo de armas

El escudo está dividido en cuatro partes y en dos de ellas aparece parte de un tablero de ajedrez. El patrón de tablero de ajedrez representa el centro de la ciudad, que semeja un tablero de ajedrez. Tiene dos torres de molinos antiguos. Los árboles de laurel constituyen una representación de la hermosa Plaza de Recreo muy conocida por sus árboles podados. Las tres flores de plata simbolizan a San Antonio de Padua, patrono de Guayama. La corona representa al Cacique Guayama, nombre del pueblo. La gran corona tiene cuatro torres. [49]

Educación

El sistema educativo en Guayama cuenta con tres liceos públicos, que son Francisco García Boyrie, Adela Brenes Texidor y Dr. Rafael López Landrón, y un liceo vocacional, Dra. María Socorro Lacot. Guayama también cuenta con un campus del Instituto Tecnológico de Puerto Rico y de la Universidad Interamericana de Puerto Rico , campus de Guayama ( Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Guayama en español) Universidad Interamericana de Puerto Rico – Recinto de Guayama. También cuenta con varios colegios privados como Academia San Antonio, Colegio Privado Guamaní, Colegio Bilingüe Saint Patrick's, Colegio Catòlico San Antonio, Colegio Bilingüe Fountain Christian, Escuela Superior y Academia Adventista Tres Ángeles y más de 12 colegios públicos más de nivel primaria e intermedia. niveles de educación. [50] [51] [52]

Transporte

Guayama cuenta con múltiples carreteras estatales, principalmente la Carretera 54 de Puerto Rico , la Carretera 53 de Puerto Rico , la PR-3, la PR-15, la PR-179, la PR-744, la PR-748 y la PR-7710. La PR-54 sirve como ruta de desvío hacia la PR-3 que cruza el pueblo . La PR-54 también sirve como ruta principal hacia la PR-53, conectando Guayama con el pueblo vecino de Salinas y la PR-52, brindando acceso a la autopista hacia Ponce, San Juan y Caguas. Justo al norte del barrio-pueblo de Guayama se encuentra la PR-748, que, junto con el Conector Dulce Sueño, forma un anillo alrededor del área urbana de Guayama. La PR-748 intercepta Olimpo y Caimital, y eventualmente se cruza con la PR-15 rural, conectando Guayama con Cayey. La PR-179 nace de la PR-15, sirviendo como ruta principal a través de los barrios Guamaní y Carite hasta su intersección con la PR-184 en Cayey. Justo al sur del área urbana principal de Guayama, la PR-3 continúa su camino hacia Salinas. Cruza por Jobos, justo frente a su parroquia y continúa hasta Salinas. La PR-7710 sirve como la única ruta hacia el sector costero de Pozuelo, que ofrece algunas de las mejores playas que Guayama tiene para ofrecer. El Municipio está a solo 38 millas (61 km) de Ponce y 58 millas (93 km) de San Juan por las autopistas PR-53 y PR-52. El aeropuerto internacional más cercano es el Aeropuerto Mercedita en Ponce.

En un momento durante 1937, Guayama recibió vuelos domésticos y comerciales desde San Juan en la aerolínea nacional de Puerto Rico, Puertorriqueña de Aviación . [53]

Hay 28 puentes en Guayama. [54]

NotableGuayameses

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990». Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  2. ^ ab "US Board on Geographic Names". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ^ "PUERTO RICO: Censo 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Apodos y Gentilezas de los Pueblos de Puerto Rico" Archivado el 5 de enero de 2012 en Wayback Machine . (En español). Centro de Acceso a la Información . Universidad Interamericana de Puerto Rico, Ponce. Consultado el 4 de marzo de 2012.
  5. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  6. ^ "Guayama". www.salonhogar.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab "Historia de Guayama | Brujos de Guayama | Guayama Puerto Rico". www.guayamapr.com . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Guayama" (en español) . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Guayama Puerto Rico - Ciudad de los Brujos y del Guamaní". www.nuevaisla.com . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  10. ^ Eurobasket. «Brujos de Guayama baloncesto, Noticias, Plantilla, Rumores, Estadísticas, Premios, Transacciones, Detalles-latinbasket». Eurobasket LLC . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  11. ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, Estados Unidos. Departamento de Guerra. Oficina del Censo de Puerto Rico. Washington: Imprenta del gobierno, pág. 160.
  12. ^ Medina-Carrillo, Norma. «Hacienda Esperanza, Molino Vives, Guayama Puerto Rico» (PDF) . aperpuertorico.com . Archivado (PDF) desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  13. ^ "María, un nombre que no vamos a olvidar. El huracán María molió la costa y el campo de Guayama" [María, un nombre que nunca olvidaremos. El huracán María arrasó la costa y el campo de Guayama]. El Nuevo Día (en español). 13 de junio de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados ​​por el huracán María en Puerto Rico". Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS. 27 de octubre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados ​​por el huracán María en Puerto Rico" (PDF) . Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  16. ^ Baez, Alvin (18 de octubre de 2017). «La búsqueda de agua en Puerto Rico». Reuters . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  17. ^ ab "Municipio de Guayama". Enciclopedia de Puerto Rico . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  18. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  19. ^ "Estación: Guayama 2E, PR PQ". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  20. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico,1969. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  21. ^ Gwillim Law (20 de mayo de 2015). Subdivisiones administrativas de países: una referencia mundial completa, de 1900 a 1998. McFarland. pág. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
  22. ^ ab Puerto Rico:2010: recuentos de población y unidades habitacionales.pdf (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010. Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  23. ^ "Mapa de Guayama" (PDF) . Bienvenidos a Puerto Rico . Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Definición de Barrio-Pueblo del Censo de los Estados Unidos". Buscador de datos sobre el Censo de los Estados Unidos . Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  25. ^ "Definición de Barrio-Pueblo del Censo de los Estados Unidos". factfinder.com . Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  26. ^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Guayama Municipio, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  27. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proyecto de Presupuesto 2016)". Presupuestos de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  28. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (primera ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  29. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  30. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014). El vuelo de la esperanza: el Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 [ El vuelo de la esperanza: el Proyecto de Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 ] (en español) (1ª ed.). San Juan, Puerto Rico. pag. 273.ISBN 978-0-9820806-1-0. OCLC  932293879.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  31. ^ Pasaporte: Voy Turisteando (en español). Compañía de Turismo de Puerto Rico. 2021.
  32. ^ "Guayama inaugura la Ruta gastronómica de la Montaña". Primera Hora (en español). 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  33. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [Las 1200 playas de Puerto Rico]". Primera Hora (en español). 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  34. Soto, Miladys (13 de septiembre de 2019). "Plaza Guayama se reinventa y se convierte en Céntrico". Metro . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico". Puerto Rico Hoteles y Paradores (en español). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  36. ^ Romero-Barcelo, Carlos. "Puerto Rico's Paso Fino Horse: The Epitome of Elegance in World Horsemanship". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "El Deporte de Caballos de Paso Fino". EnciclopediaPR (en español). 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  38. Próximo juego local vs Quebradillas: 22 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2021.
  39. ^ "Censo decenal de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  40. ^ "Informe del Censo de Puerto Rico 1899". Director de la Oficina del Departamento de Guerra del Censo de Puerto Rico. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  41. ^ "Tabla 3-Población de los municipios: 1930, 1920 y 1910" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "Tabla 4-Área y población de municipios urbanos y rurales: 1930 a 1950" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  43. ^ "Tabla 2 Población y unidades habitacionales: 1960 a 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  44. ^ "PUERTO RICO: Censo 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  45. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  46. ^ "El representante Luis" Narmito "Ortiz Lugo concede la victoria a O'brian Vázquez Molina". El Vocero de Puerto Rico (en español). 7 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  47. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General Archivado el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine en CEEPUR
  48. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (en español) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  49. ^ ab "GUAYAMA". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (en español). 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  50. ^ Delgado, Joe. "Guayama... El Pueblo de los Brujos". Enlace a Puerto Rico.com (en español). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  51. ^ Delgado, Joe. "Guayama... Pueblo de Magos". Enlace a Puerto Rico.com . Traducido con la ayuda de George LaMontagne. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  52. ^ "ESCUELAS". Salón Hogar . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 2 de enero de 2008 .
  53. ^ Larsson, Björn; Zekira, David (29 de enero de 2015). "Aerovías NPR - Aerovías Nacionales Puerto Rico". Imágenes de horarios de aerolíneas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  54. ^ "Puentes de Guayama". Datos del Inventario Nacional de Puentes . Departamento de Transporte de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  55. ^ Rodríguez, Jorge (23 de junio de 2009). "Fallece primera actriz Gilda Galán" [Muere la primera actriz Gilda Galán]. El Vocero de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2009 .

Enlaces externos