stringtranslate.com

Sistema de guardia de aldea

Los guardias de aldea ( en turco : Korucular lit. "Rangers"), conocidos oficialmente como Türkiye Güvenlik Köy Korucuları ("Guardias de seguridad de aldea de Turquía"), son guardias fronterizos alineados con el Comando General de Gendarmería involucrados en el conflicto kurdo-turco . Son en su mayoría kurdos [2] pero también circasianos , [3] turcos , [4] uzbekos [5] y kirguisos . [6] [3] Originalmente fueron creados y financiados por el estado turco a mediados de la década de 1980 bajo la dirección de Turgut Özal . Su propósito declarado era actuar como una milicia local en ciudades y pueblos, protegiendo contra los ataques y represalias de los insurgentes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). La razón detrás de la creación de los guardias de aldea fue que sería útil para el ejército turco tener una fuerza adicional de personas que conocieran la región del sudeste de Anatolia y el idioma para ayudar en las operaciones militares contra el PKK. [7] En 2019, la fuerza estaba compuesta por aproximadamente 54.000 guardias de aldea en total. [1]

Fondo

Los guardias de aldea fueron reclutados de acuerdo con una enmienda a la "Ley de Guardias de Aldea Temporales" de 1924, que se introdujo debido a la falta de agentes de seguridad después de la guerra de la independencia. La enmienda fue aprobada por el parlamento turco en marzo de 1985, después de los primeros enfrentamientos importantes entre el PKK y Turquía. [8] Hay clasificaciones separadas de guardias de aldea pagados y voluntarios, y a ambos se les permite llevar armas. En 1985 se entregaron 3.679 armas a 7.933 guardias de aldea. [9] De 1985 a 1990, el reclutamiento de guardias de aldea se logró principalmente negociando con los jefes tribales, y las tribus recibieron mayores derechos de autonomía a cambio de sus servicios. [9]

Historia

El establecimiento de los guardias de aldea resultó en un cambio de política por parte del PKK, que reorganizó su ala militar en el tercer congreso del partido en octubre de 1986 e hizo obligatoria la adhesión de su ala militar, la Fuerza de Liberación del Pueblo del Kurdistán. [10] Los guardias de aldea son frecuentemente objeto de ataques por parte de los militantes del PKK , ya que son vistos como " traidores " por traicionar a la nación kurda o también vistos como partidarios del sistema feudal . [11] Un ataque destacado contra los guardias de aldea y sus familiares incluye la masacre cometida en la aldea de Pinarcik cerca de Mardin en 1987. [11] El PKK a menudo también colgaba a los guardias de aldea de los árboles y les llenaba la boca de dinero para disuadir a la población kurda de unirse a los guardias de aldea. [11] Durante el conflicto en curso desde 2015 , 62 guardias de aldea han sido asesinados. [12]

Los guardias de aldea se enriquecieron con el contrabando a través de la frontera turco-iraquí, por el que tenían inmunidad. Van Bruinessen incluso afirmó que algunos guardias de aldea fueron reclutados entre conocidos contrabandistas. [9] El número de guardias de aldea aumentó de 18.000 a 63.000 entre 1990 y 1994. [13]

El Ministerio del Interior turco estimó que entre 1985 y 1996 los guardias de aldea cometieron 296 asesinatos. [14] En un informe posterior de 2006, el Ministerio indicó que unos 5.000 guardias de aldea estaban involucrados en actividades delictivas. [15]

En el año 2000, más de 1.100 guardias de aldea habían muerto en enfrentamientos con el PKK y otros 1.100 resultaron heridos. [16]

Crímenes

Los guardias de aldea gozan de inmunidad ante los delitos, incluso en el caso de violación o asesinato. El derecho a portar armas a menudo ha permitido resolver disputas entre un guardia de aldea y un "terrorista" en el caso del asesinato de este último. A veces, incluso pequeños conflictos durante un partido de fútbol de niños o en las relaciones comerciales se han resuelto de esta manera. [9] La comisión de Asesinatos No Resueltos de la Gran Asamblea Nacional de Turquía llegó a la conclusión de que la mayor parte del tráfico de drogas en la región está controlado por los guardias de aldea, que confían en su protección frente a la persecución. [17]

Aunque no cuentan con el respaldo oficial del Gobierno turco, se informa de que algunos guardias de aldea han estado implicados en " desapariciones ", ejecuciones extrajudiciales [18] y torturas . [19] El Gobierno turco informó de que los guardias de aldea estaban implicados en ataques contra desplazados internos kurdos que regresaban a sus aldeas tras una evacuación forzosa. [20]

Durante el conflicto, el gobierno turco utilizó el sistema de guardias de aldea para distinguir a los ciudadanos “leales” de los “desleales” y respaldó el sistema con beneficios materiales y coerción. [21]

Un informe del Parlamento turco de 1995 confirmó que los guardias de aldea no sólo habían estado involucrados en estas actividades ilegales, sino también en una amplia gama de actividades ilegales, incluyendo asesinatos, extorsiones y tráfico de drogas . [18] Human Rights Watch ha declarado que durante años han recibido informes de "violaciones cometidas por los guardias de aldea: asesinatos, violaciones, robos, destrucción de casas y ocupación ilegal de propiedades, entre otras". Añaden, sin embargo, que no todos estos informes han sido confirmados de primera mano. [22]

Formación y reclutamiento

Según el Departamento de Estado de Estados Unidos , aceptar convertirse en guardia de aldea es un proceso voluntario, [19] pero hay otros informes de reclutamientos forzados. En un informe de Human Rights Watch , se menciona que si los aldeanos no querían convertirse en guardias de aldea, era probable que su asentamiento fuera rodeado por tropas leales al gobierno turco y luego la aldea sería destruida y evacuada. [23]

Algunas personas que se negaron a unirse a los guardias de aldea han visto sus casas quemadas [24] o han sido obligadas a irse y sus casas y propiedades confiscadas. Han sufrido agresiones sexuales y humillaciones por parte de las fuerzas de seguridad turcas [25] . Ha habido algunos intentos por parte de las autoridades turcas de compensar a las personas que han perdido sus propiedades de esta manera. Un miembro del Parlamento turco , Ünal Erkan y ex gobernador de algunas zonas del sudeste de Turquía afirma que "los guardias de aldea a menudo operaban fuera del control de la gendarmería y que muchos aldeanos se enfrentaban a presiones para entrar en el sistema". [25] El periodista Gottfried Stein relata cómo el ex teniente del ejército turco Yener Soylu describió el proceso de persuadir a algunos aldeanos para que se unieran a los guardias de aldea: [26] [ página necesaria ]

"Les planteamos a los habitantes una disyuntiva: o actuaban como guardias del pueblo o se los reubicaba en otras provincias. Por la noche, organizamos lo que parecía una escaramuza con los guerrilleros, disparamos a las ventanas y también dirigimos armas pesadas contra el pueblo. Como la gente dependía de sus cosechas y de sus animales, destruimos sus campos y matamos a los animales. Si esto no ayudaba, rodeábamos el pueblo y enviábamos a la contraguerrilla".

En 2012, el Gobierno turco indicó que estaba planeando eliminar gradualmente el sistema de guardias de aldea. [27] Pero cuando los conflictos comenzaron de nuevo en 2014, los guardias de aldea asumieron las operaciones de guía y protección local. Esta vez, el estado no solo acepta voluntarios. Ahora, para lidiar con el desempleo en la región, el gobierno contrata a jóvenes que acaban de terminar el servicio militar como comando, para convertirse en guardias de aldea. A excepción de las mujeres voluntarias, se volvió difícil ser guardia de aldea desde 2014, ya que se presentaron demasiadas solicitudes en los últimos años. El Comando General de Gendarmería introdujo nuevas condiciones para convertirse en guardia de aldea después de anunciar que 25.000 personas serán empleadas como guardias de aldea en 2019. [28]

Selección y asignación

Turquía evaluó quién podría ser un eventual aliado contra el PKK evaluando la lealtad de las tribus en las revueltas kurdas anteriores. [11] La lista fue compilada en la década de 1970. [11] La tribu Bucak se unió a principios de la década de 1990 cuando el PKK intentó obligar a la tribu a unirse al bando del PKK. [11] Tahir Adiyaman, que supuestamente tenía control sobre 5000 hombres en la región de Hakkari y Sirnak, se convirtió en un partidario del sistema de guardia de aldea. [29] Adiyaman también había luchado anteriormente contra la autoridad turca y participó en un ataque en el que murieron un fiscal turco y varios soldados turcos en 1975. [29]

Las solicitudes de los que desean ser nombrados guardias de seguridad de aldeas son examinadas por las gobernaciones o las gobernaciones de distrito de acuerdo con el Reglamento y la Directiva de Guardias Temporales de Aldeas, y aquellos que se consideran apropiados para ser nombrados guardias de seguridad de aldeas son asignados a las aldeas o asentamientos en los que residen con la aprobación del Gobernador Provincial. Los guardias de seguridad voluntarios (GGK) pueden tener prioridad a uno de los hijos de los guardias de seguridad que hayan sido martirizados o incapacitados para trabajar en la lucha contra el terrorismo, a aquellos que hayan muerto de muerte y hayan abandonado sus funciones después de completar su período de servicio, o a uno de sus hermanos si no tienen hijos. Los guardias de seguridad de aldeas recién reclutados reciben un entrenamiento básico de dos semanas al principio, y al menos dos días de entrenamiento en servicio cada seis meses. [30]

Requisitos

Salario

Los guardias de aldea reciben un salario atractivo. En 2003, ganaban un salario mensual de unos 290 dólares, cuando el ingreso medio era de 100 dólares. [11] A veces recibían un pago mensual de unos 230 dólares estadounidenses, mientras que al mismo tiempo el salario anual era de 400 dólares. [32] En 2019, los guardias de seguridad recibían un salario mensual de 2020 TL . En 2020, el salario mensual de los guardias de seguridad, junto con la compensación, era de 2243 TL . [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Türkiye Son 3 Yılda Korucu Sayısını 54 Bine Çıkardı". Amerika'nin Sesi | Voz de América - Turco (en turco). 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Kurdos que se convirtieron en 'guardias de aldea' y lucharon contra los rebeldes del PKK en Turquía para" . Independent.co.uk . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  3. ^ ab "El AKP instala a 'migrantes' kirguisos en el norte del Kurdistán". ANF News . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "¡Giresun'a 750 köy korucusu!". www.haberturk.com (en turco). 19 de abril de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Sevinç, Fatih (3 de mayo de 2017). "Korucu aşiretleri: ¿Biz ne olacağız?". Al Jazeera Turk - Ortadoğu, Kafkasya, Balkanlar, Türkiye ve çevresindeki bölgeden son dakika haberleri ve analizler (en turco) . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Gürcan, Metin (18 de noviembre de 2016). "Armar a los civiles para la lucha contra el terrorismo: el sistema de guardias de aldea de Turquía". Sustainable Security . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ACNUR/ACCORD: Sexto Seminario Europeo de Información sobre Países de Origen, Viena, 13 y 14 de noviembre de 2000 – Informe final
  8. ^ Manual de política turca de Routledge . Routledge. 2019. pág. 276. ISBN 9781138500556.
  9. ^ abcd Manual de política turca de Routledge . Routledge. 2019. pág. 277. ISBN 9781138500556.
  10. ^ Gunes, Cengiz (11 de enero de 2013). El movimiento nacional kurdo en Turquía: de la protesta a la resistencia . Routledge. pp. 104-105. ISBN. 978-1-136-58798-6.
  11. ^ abcdefg Belge, Ceren (2011). "La construcción del Estado y los límites de la legibilidad: redes de parentesco y resistencia kurda en Turquía". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 43 (1): 107. doi :10.1017/S0020743810001212. ISSN  0020-7438. JSTOR  23017344. S2CID  145444623 – vía JSTOR .
  12. ^ [1] El conflicto del PKK en Turquía: el número de víctimas aumenta
  13. ^ Manual de política turca de Routledge . Routledge. 2019. pág. 278. ISBN 9781138500556.
  14. ^ "Helsinki" . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  15. ^ "La oposición se muestra ambivalente ante las movilizaciones del gobierno para resolver la cuestión kurda". Today's Zaman . 2 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  16. ^ Maddy-Weitzman, Bruce (2002). Middle East Contemporary Survey, vol. 24, 2000. Centro Moshe Dayan. pág. 598. ISBN 978-965-224-054-5.
  17. ^ Kurban, Dilek (12 de noviembre de 2020). Límites de la justicia supranacional: el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el conflicto kurdo en Turquía. Cambridge University Press. pp. 142–143. ISBN 978-1-108-48932-4.
  18. ^ ab "Turquía y la guerra en Irak: cómo evitar patrones pasados ​​de violación (documento informativo de Human Rights Watch, marzo de 2003)" . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  19. ^ ab "Turquía". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  20. ^ "Turquía: "Sigue siendo crítica": resumen" . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  21. ^ "Página no encontrada" (PDF) . Consultado el 6 de abril de 2016 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  22. ^ "Turquía: Carta al Ministro Aksu pidiendo la abolición de los guardias de aldea". Human Rights Watch . 7 de junio de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  23. ^ "Injusta, restrictiva e incoherente: el impacto de la ley de indemnización de Turquía con respecto a las personas desplazadas internamente: antecedentes". www.hrw.org . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  24. ^ Amnistía Internacional – 1996 – Campaña de Turquía Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  25. ^ ab Consejo de Europa – Informe – Situación humanitaria de los refugiados y desplazados kurdos en el sudeste de Turquía y el norte de Iraq Archivado el 25 de abril de 2005 en Wayback Machine.
  26. ^ Stein, Gottfried. (1994) ¿Endkampf um Kurdistan? Die PKK , die Türkei und Deutschland (¿La batalla final por el Kurdistán? El PKK, Turquía y Alemania). (Bonn) ISBN 3-87959-510-0 
  27. ^ "La oposición se muestra ambivalente ante las movilizaciones del gobierno para resolver la cuestión kurda". Today's Zaman . 2 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  28. ^ "¿25 bin korucu ne zaman alınacak? 2019 25 bin korucu alımı son dakika başvuru şartları koşulları nedir?". takvim.com.tr (en turco) . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  29. ^ ab Belge, Ceren (2011), páginas 106-107
  30. ^ KamuAjans. "¿Köy Korucusu Nasıl Olunur? ¿Güvenlik Korucusu Başvuru Şartları Neler? ¿Köy Korucularının Maaşları Ne Kadar?". KamuAjans (en turco) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  31. ^ KamuAjans. "¿Köy Korucusu Nasıl Olunur? ¿Güvenlik Korucusu Başvuru Şartları Neler? ¿Köy Korucularının Maaşları Ne Kadar?". KamuAjans (en turco) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Romano, David (2006). El movimiento nacional kurdo . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 83. ISBN 9780511616440.
  33. ^ KamuAjans. "¿Köy Korucusu Nasıl Olunur? ¿Güvenlik Korucusu Başvuru Şartları Neler? ¿Köy Korucularının Maaşları Ne Kadar?". KamuAjans (en turco) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos