Schütze en alemán significa "tirador" o "tirador", [1] o en términos más antiguos originalmente connotaba "arquero" antes de la llegada del rifle. También aparece ocasionalmente como apellido, o como Schütz , como en la ópera Der Freischütz . La palabra en sí se deriva de la palabra alemana schützen , que significa proteger o custodiar. Originalmente se usaba para los arqueros que protegían los muros de los castillos, y es el equivalente alemán de Sagitario , la forma mítica que sostenía el arco y la flecha. [ cita requerida ]
Como rango de las Fuerzas Armadas de Alemania en la Primera Guerra Mundial hasta 1918, Schütze se utilizó exclusivamente para los rangos de alistados más bajos en unidades de ametralladoras y algunas tropas de élite como el Regimiento Schützen 108 de Sajonia. Generalmente traducido como " soldado raso ", a partir de 1920 nombra el rango de alistado más bajo de la infantería del Reichswehr . El equivalente de Schütze en las otras ramas del ejército alemán era Jäger , Kanonier , Pionier , Kraftfahrer o Grenadier [2] en el ejército ; Flieger en la Luftwaffe , Matrose en la Reichsmarine y Kriegsmarine , respectivamente. [2]
Durante la Segunda Guerra Mundial , también se convirtió en un rango en las Waffen-SS , SS- Schütze . [1] Otras ramas de las SS se referían al rango como Mann . [3]
El ejército alemán actual mantiene el Schütze como el grado más bajo de los alistados, con un código de rango de la OTAN de OR-1. Un Schütze tiene un rango inferior al de Gefreiter , que es el equivalente a un soldado raso (OR-2); el equivalente a un soldado raso de primera clase es un Obergefreiter o Hauptgefreiter .
Durante varios períodos de la historia militar alemana, entre los grados de Schütze y Gefreiter existió un rango de soldado de alto rango conocido como Oberschütze . En el ejército alemán moderno, el rango de Schütze no se utiliza muy a menudo. Cada parte de la Bundeswehr tiene un nombre diferente para este rango. Por ejemplo, en la Panzergrenadiertruppe (infantería mecanizada pesada) el nombre del rango es Panzergrenadier , y dentro de las Fernmelder (tropas de comunicación), el nombre es Funker (operador de radio). [ cita requerida ]