stringtranslate.com

Jared Huffman

Jared William Huffman (nacido el 18 de febrero de 1964) es un abogado y político estadounidense que se desempeña como representante de los EE. UU. por el segundo distrito del Congreso de California desde 2013. Miembro del Partido Demócrata , Huffman representó al sexto distrito en la Asamblea Estatal de California de 2006 a 2012. Presidió el Comité de Agua, Parques y Vida Silvestre de la Asamblea y el Caucus Ambiental de la Asamblea. Fue elegido para el Congreso en 2012 con más del 70% de los votos, derrotando al candidato republicano Dan Roberts. [1] Su distrito del Congreso cubre la Costa Norte desde el Puente Golden Gate hasta la frontera con Oregón .

Vida temprana y educación

Huffman nació en Independence, Missouri . [2] Se graduó de la escuela secundaria William Chrisman en 1982 y en 1986 recibió su Licenciatura en Artes en Ciencias Políticas magna cum laude de la Universidad de California, Santa Bárbara , donde fue miembro de la Fraternidad Phi Delta Theta . [3] [4] En la UCSB, Huffman fue tres veces jugador de voleibol All-American. Fue miembro del equipo de voleibol de EE. UU. en 1987 cuando el equipo estaba en el primer puesto a nivel mundial y recientemente había ganado el Campeonato Mundial. Se graduó cum laude de la Facultad de Derecho de Boston College en 1990, y luego se mudó al Área de la Bahía de San Francisco . [2] [5]

Carrera jurídica

Huffman trabajó como abogado de consumidores especializado en casos de interés público. Entre sus victorias judiciales se encontraba un caso en nombre de la Organización Nacional de Mujeres , que exigía que todos los campus de la Universidad Estatal de California cumplieran con el Título IX . [6] Huffman fue abogado principal del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales . En 1994, fue elegido miembro del Distrito Municipal de Aguas de Marin . [2] Fue miembro de la junta durante 12 años, incluidos tres mandatos como su presidente. [5]

Carrera política

Asamblea del Estado de California

Elecciones

Huffman ganó la nominación demócrata para el distrito 6, un escaño vacante después de que el titular Joe Nation terminara su mandato, en una primaria muy disputada en junio de 2006 en la que sorprendió al establishment político con una victoria sobre Pamela Torliatt, concejal de la ciudad de Petaluma , y ​​Cynthia Murray, supervisora ​​del condado de Marin que inicialmente se consideró la favorita. Huffman también derrotó al fiscal general adjunto del estado Damon Connolly , al presidente demócrata del condado de Marin John Alden y al sociólogo Alex Easton-Brown.

Huffman derrotó al candidato republicano Michael Hartnett por un margen de más de 2:1 en las elecciones generales de 2006.

Huffman se enfrentó a dos oponentes en las elecciones generales de 2008: el republicano Paul Lavery y el libertario Timothy Hannan. Obtuvo el 70% de los votos y los 137.873 votos que recibió estuvieron entre los más altos obtenidos por cualquier candidato a la Asamblea de California en 2008. En las primarias demócratas , Huffman no tuvo oposición y recibió 57.213 votos, la mayor cantidad de cualquier miembro de la Asamblea de California en esa elección.

En las primarias de California de junio de 2010 , Huffman derrotó [7] a Patrick Connally. [8] Derrotó al candidato republicano Robert Stephens en las elecciones generales [7] con más del 70% de los votos, el margen de victoria más alto de cualquier candidato en la boleta electoral en North Bay ese año. Debido a los límites de mandato, Huffman no pudo buscar un cuarto mandato en la Asamblea en 2012.

Tenencia

En sus primeros cuatro años como legislador, Huffman fue autor y aprobó más de 40 leyes. [9] En 2008, patrocinó un proyecto de ley (AB 2950), que escribió con el abogado de Internet Daniel Balsam , que tenía como objetivo cerrar lo que sus defensores caracterizaron como lagunas en la Ley CAN-SPAM que dificultaban la presentación de demandas contra los spammers engañosos. [10] El proyecto de ley fue aprobado por la Asamblea estatal y el Senado, pero el gobernador Arnold Schwarzenegger lo vetó. [11] [12] El 14 de febrero de 2011, Huffman copatrocinó un proyecto de ley con Paul Fong , California Assembly Bill 376, para ilegalizar la posesión, distribución o venta de aletas de tiburón, excepto con fines comerciales o de investigación. [13]

Asignaciones del comité

Al tomar posesión el 4 de diciembre de 2006, el presidente de la Asamblea , Fabián Núñez, nombró a Huffman presidente del Comité de Seguridad Ambiental y Materiales Tóxicos. En agosto de 2008, la nueva presidenta de la Asamblea, Karen Bass , nombró a Huffman presidente del Comité de Agua, Parques y Vida Silvestre.

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Foto oficial de la 113ª sesión

Elecciones

2012

Después de que Lynn Woolsey, quien había ocupado el cargo durante 20 años , anunciara su retiro, Huffman entró en la carrera para postularse para su escaño en el segundo distrito , que había sido renumerado desde el sexto en la redistribución de distritos. [14] El segundo distrito del Congreso de California ahora cubre seis condados: Marin , Sonoma , Mendocino , Trinity , Humboldt y Del Norte .

Huffman terminó primero en las primarias de los dos primeros, con el 37% de los votos. [15] En noviembre, derrotó al candidato republicano Dan Roberts por 71%-29%. [16] [17]

2014

En su primera campaña de reelección, Huffman dominó las primarias abiertas, recibiendo el 67,9% de los votos contra el 22,3% del segundo lugar, el republicano Dale Mensing. Derrotó a Mensing en las elecciones generales por el 75% frente al 25%. [18]

2016

Huffman derrotó nuevamente a Mensing, recibiendo el 68,3% de los votos en las primarias frente al 15,7% de Mensing y el 76,5% de los votos en las elecciones generales frente al 23,5% de Mensing. [19]

2018

Huffman derrotó a Mensing por tercera vez, con el 72,5% de los votos en las primarias frente al 20,9% de Mensing [20] y el 77,0% de los votos en las elecciones generales. [21]

2020

Huffman derrotó a Mensing por cuarta vez, con el 67,7% de los votos en las primarias frente al 18,9% de Mensing y el 75,7% de los votos en las elecciones generales. [22]

Tenencia

En abril de 2018, Huffman, Jerry McNerney , Jamie Raskin y Dan Kildee lanzaron el Caucus de Librepensamiento del Congreso . Sus objetivos declarados incluyen "impulsar políticas públicas formadas sobre la base de la razón, la ciencia y los valores morales"; promover la "separación de la iglesia y el estado"; y oponerse a la discriminación contra "ateos, agnósticos, humanistas, buscadores, personas religiosas y no religiosas", entre otros. Huffman y Raskin son copresidentes. [23]

A raíz de la votación de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos para redactar un documento sobre la dignidad de los políticos católicos para recibir la Comunión, Huffman acusó a la Iglesia de "utilizar como arma" su religión y sugirió que debería perder su condición de exención de impuestos. [24]

Huffman votó con la posición declarada del presidente Joe Biden el 100% de las veces en el 117.º Congreso , según un análisis de FiveThirtyEight . [25]

El 19 de julio de 2024, Huffman pidió que Joe Biden se retirara de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. [ 26]

Asignaciones del comité

Para el 118º Congreso : [27]

Membresías de caucus

Posiciones políticas

Aborto provocado

Huffman se opuso a la revocación del caso Roe v. Wade , calificándola de "triste, indignante" y diciendo que "va a ser trágica para millones de mujeres en este país". [31] Describió a la Corte Suprema de los Estados Unidos como "extrema, desfasada de la realidad" y "de derecha". [32]

Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023

Huffman estuvo entre los 46 demócratas que votaron en contra de la aprobación final de la Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023 en la Cámara de Representantes. [33]

Resolución H. 798

El 2 de noviembre de 2023, después de que agentes de Hamás irrumpieran en Israel cuatro semanas antes, matando a unas 1.200 personas y tomando cientos de rehenes, Huffman se unió a sólo otros 22 congresistas para votar en contra de la H. Res. 798, una resolución de la Cámara de Representantes que condenaba el apoyo a Hamás y Hezbolá en los campus universitarios y que fue aprobada con el apoyo bipartidista de 213 republicanos y 183 demócratas. [34] Después de recibir rápidas críticas de grupos judíos estadounidenses y otros electores, varios días después Huffman desautorizó su voto y emitió una disculpa pública. [35]

El grupo de trabajo del proyecto Stop 2025

El 11 de junio de 2024, Huffman presentó el Grupo de Trabajo Stop Project 2025, dirigido por un grupo de demócratas de la Cámara de Representantes, para combatir las propuestas políticas del Proyecto 2025 de derecha para un gobierno federal estadounidense radicalmente reformado en caso de que un presidente republicano sea elegido en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024 , que fue redactado por la conservadora Heritage Foundation . [36] [37]

Huffman advirtió que la agenda del Proyecto 2025 golpearía "como un blitzkrieg " (una "guerra relámpago") y que los legisladores tendrían que estar preparados para abordarla con mucha antelación. [36] "Si estamos tratando de reaccionar y entenderlo en tiempo real, es demasiado tarde", afirmó. [36] Describió el Proyecto 2025 como "una bola de demolición contra todo lo que la mayoría de nosotros apreciamos de nuestro país y nuestra democracia", [37] añadiendo "ese es el mayor desafío que enfrentamos... ¿Cómo se explica que esto es realmente lo que van a hacer sin abrumar a la gente?" [37]

Legislación en contra

Prevención del despilfarro gubernamental y protección de los empleos en la minería del carbón en Estados Unidos : un proyecto de ley que "modificaría la Ley de Control y Recuperación de la Minería a Cielo Abierto de 1977 para exigir que los programas estatales de regulación de la minería a cielo abierto incorporen la reglamentación necesaria relativa al exceso de desechos, los desechos de las minas de carbón y las zonas de amortiguación para los arroyos perennes e intermitentes, publicada por la Oficina de Recuperación y Cumplimiento de la Minería a Cielo Abierto el 12 de diciembre de 2008". [38] Huffman se opuso al proyecto de ley, argumentando que debería oponerse porque los partidarios "creen que se debería permitir a las compañías de carbón volar las cimas de las montañas y arrojar los desechos a los arroyos, sin importar lo que diga la ciencia sobre las consecuencias para nuestro medio ambiente y la salud pública". [39]

Ley de Protección de los Derechos del Agua – un proyecto de ley que impediría a las agencias federales exigir a ciertas entidades que renuncien a sus derechos de agua a los Estados Unidos para utilizar tierras públicas . [40] El proyecto de ley fue una reacción a la decisión del Servicio Forestal de los Estados Unidos de buscar una "nueva regulación para exigir que los derechos de agua se transfieran al gobierno federal como condición para obtener los permisos necesarios para operar 121 estaciones de esquí que cruzan tierras federales". [41] Huffman se opuso al proyecto de ley y acusó al Subcomité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes sobre Agua y Energía de ser innecesariamente "adversario" y de haber "vilipendiado injustamente" al Servicio Forestal después de una audiencia del comité sobre el proyecto de ley. [41]

Vida personal

Huffman vive en San Rafael con su esposa, Susan, y sus dos hijos. [42] Su pasatiempo es la elaboración de vino . [43]

En una entrevista de 2017 con Michelle Boorstein de The Washington Post , Huffman se identificó como humanista y dijo: "Supongo que se podría decir que no creo en Dios". Anteriormente en su carrera, se había negado a hablar sobre sus creencias religiosas o aplicar cualquier etiqueta cuando se le preguntó. [44] Huffman es el único miembro electo de la Cámara de Representantes de los EE. UU. que se describe abiertamente como no afiliado a ninguna religión y un humanista secular . Huffman también es el único miembro del Congreso que rechaza abiertamente la existencia de Dios . [45]

Historia electoral

Referencias

  1. ^ Halstead, Richard. «El asambleísta Jared Huffman derrota fácilmente a Roberts». Marin Independent Journal . Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  2. ^ abc Jim Wood (marzo de 2009). "Jared Huffman". Revista Marin . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Jared Huffman". Roll Call . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  4. ^ Thurlow, George (invierno de 2018). "Los tres gauchos en la colina". Coastlines . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  5. ^ ab "Biografía completa". Congresista Jared Huffman. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Miembros de la Junta". Junta de Protección contra Inundaciones del Valle Central. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  7. ^ ab Richard Halstead (8 de junio de 2010). "Huffman lidera cómodamente en los primeros resultados". Marin Independent Journal . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  8. ^ Huffman se enfrenta a un rival en la carrera demócrata Sonoma Index-Tribune (3 de junio de 2010) Archivado el 6 de junio de 2010 en Wayback Machine .
  9. ^ "Asambleísta estatal de California Jared Huffman - Distrito 6 de la Asamblea". 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008.
  10. ^ Deborah Gage (18 de abril de 2008). "Proyecto de ley que endurece la ley antispam en preparación". San Francisco Chronicle . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  11. ^ Nancy Isles Nation (18 de agosto de 2008). "Se aprueba el proyecto de ley antispam de Huffman". Marin Independent Journal . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  12. ^ Shane Goldmacher (1 de octubre de 2008). "BillWatch: Action on the final bills" (BillWatch: Acción sobre los proyectos de ley finales). Blog Capitol Alert del Sacramento Bee . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  13. ^ "Texto del proyecto de ley: CA AB376 #124; 2011-2102 | Sesión ordinaria | Presentado". legiscan.com . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  14. ^ "Noticias y actualizaciones de la campaña". Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  15. ^ "CA - Distrito 02 - Primaria abierta". Nuestras Campañas. 13 de julio de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  16. ^ "CA - Distrito 02". Nuestras Campañas. 14 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  17. ^ Halstead, Richard. «El asambleísta Jared Huffman derrota fácilmente a Roberts». Marin Independent Journal . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Elecciones generales - Declaración de votación - 4 de noviembre de 2014" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Kovner, Guy (8 de noviembre de 2016). «Mike Thompson y Jared Huffman ganan fácilmente la reelección al Congreso». Santa Rosa Press Democrat . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "Declaración de votación de 2018 - 5 de junio de 2018" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Almukhtar, Sarah; et al. (28 de enero de 2019). «Resultados de las elecciones de California: segundo distrito de la Cámara». Elecciones 2018. The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  22. ^ "Resultados de las elecciones de California: segundo distrito del Congreso". The New York Times . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Manchester, Julia. "Los legisladores demócratas lanzan una asamblea parlamentaria 'librepensadora'". The Hill . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  24. ^ "Un demócrata de California sugiere que se debería despojar a la Iglesia católica de su estatus de exención de impuestos si le niega la comunión a Biden". Independent.co.uk . 23 de junio de 2021.
  25. ^ Bycoffe, Aaron; Wiederkehr, Anna (22 de abril de 2021). "¿Su miembro del Congreso vota a favor o en contra de Biden?". FiveThirtyEight . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "El representante Mark Pocan pide a Biden que se retire, diciendo que las preocupaciones están 'poniendo en peligro' las posibilidades de los demócratas". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  27. ^ "Jared Huffman". Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  28. ^ "Membresía". Caucus de las Artes del Congreso. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Miembros del grupo parlamentario". Grupo parlamentario progresista del Congreso . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  30. ^ "Instituto de Coalición del Congreso sobre Adopción".
  31. ^ Huffman, Jared (24 de junio de 2022). "Esta decisión de la Corte Suprema radical va en contra de la voluntad del pueblo y ha llevado a Estados Unidos por un camino aterrador de despojo de las libertades fundamentales. No podemos aceptar un mundo en el que nuestras futuras generaciones tengan menos derechos que las que las precedieron". Twitter . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  32. ^ "Declaración del representante Huffman sobre Dobbs v. Jackson Women's Health Organization | Congresista estadounidense Jared Huffman". Jared Huffman . 24 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  33. ^ Gans, Jared (31 de mayo de 2023). "Republicanos y demócratas que desafiaron a los líderes del partido al votar en contra". The Hill . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  34. ^ "Huffman desautoriza el voto sobre los críticos de Israel en el campus después del alboroto". Marin Independent Journal . 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "El representante Jared Huffman da marcha atrás en su voto sobre el antisemitismo en el campus". Santa Rosa Press Democrat . 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  36. ^ abc Mascaro, Lisa (11 de junio de 2024). "Los demócratas de la Cámara de Representantes intensifican sus esfuerzos para detener los planes del Proyecto 2025 para una Casa Blanca de Trump". Washington: Associated Press . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  37. ^ abc Smith, David (11 de junio de 2024). «El plan del Proyecto 2025 de Trump sería una 'bola de demolición' para las instituciones estadounidenses, advierte un demócrata clave». The Guardian . Washington. Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  38. ^ "HR 2824 - Resumen". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  39. ^ Beans, Laura (8 de agosto de 2013). "Los republicanos de la Cámara de Representantes utilizan el alarmismo en la lucha por la minería de carbón de las cimas de las montañas". EcoWatch . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  40. ^ "HR 3189 - CBO". Oficina de Presupuesto del Congreso. 9 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  41. ^ ab Hudson, Audrey (11 de octubre de 2013). "El proyecto de ley Tipton busca impedir que los federales pisoteen los derechos sobre el agua". The Colorado Observer . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  42. ^ "Congresista Jared Huffman (D-San Rafael)". jaredhuffman.com . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  43. ^ McCutcheon, Michael; Barone, Chuck (2013). Almanaque de política estadounidense de 2014. Prensa de la Universidad de Chicago.
  44. ^ Michelle Boorstein (9 de noviembre de 2017). "Este legislador no está seguro de que Dios exista. Ahora, finalmente decidió decírselo a la gente". The Washington Post . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  45. ^ Nadeem, Reem (3 de enero de 2023). «Faith on the Hill: The religious composition of the 118th Congress» (Fe en el Congreso: la composición religiosa del 118º Congreso). Pew Research Center . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  46. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2006. p. 52. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2006. p. 48. Archivado (PDF) del original el 16 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  47. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2008. p. 49. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2008. p. 41. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  48. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2010. p. 102. Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2010. p. 74. Archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  49. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2012. p. 82. Archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2012. p. 26. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  50. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2014. p. 63. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2014. p. 43. Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  51. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2016. p. 90. Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2016. p. 26. Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  52. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2018. p. 83. Archivado (PDF) del original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2018. p. 48. Archivado (PDF) del original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  53. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2020. p. 126. Archivado (PDF) del original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2020. p. 24. Archivado (PDF) del original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  54. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2022. p. 86. Archivado (PDF) del original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
    Elecciones generales:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2022. p. 48. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  55. ^ Elecciones primarias:
    • "Declaración de voto" (PDF) . sos.ca.gov . Sacramento: Secretario de Estado de California . 2024. p. 79. Archivado (PDF) del original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .

Enlaces externos