Greek es una ópera en dos actos compuesta por Mark-Anthony Turnage con libreto adaptado por Turnage y Jonathan Moore de la obra en verso Greek de Steven Berkoff de 1980.La obra y la ópera son una nueva versión de la tragedia griega Edipo rey de Sófocles con el escenario cambiado al East End de Londres en la década de 1980. La ópera se representó por primera vez el 17 de junio de 1988 en el Carl-Orff-Saal del Gasteig , Múnich, en una coproducción de la Bienal de Múnich , el Festival Internacional de Edimburgo y la BBC .
Turnage compuso en griego entre 1986 y 1988 por encargo de la ciudad de Múnich para una de las cinco nuevas óperas que se estrenarían en la primera Bienal de Múnich. El encargo fue sugerido por el fundador de la Bienal, el compositor alemán Hans Werner Henze , que había sido profesor de Turnage en el Tanglewood Music Center y admiraba su obra. Turnage adaptó la obra de Berkoff para el libreto con la ayuda de Jonathan Moore, que sería el director de escena de la producción de estreno. La adaptación implicó acortar la obra, reordenar parte de su texto y añadir una escena de disturbios policiales que no estaba en el original de Berkoff. [1]
Sian Edwards dirigió el estreno mundial de Greek el 17 de junio de 1988 en el Carl-Orff-Saal del Gasteig de Múnich . La producción fue dirigida por Jonathan Moore con escenografía y vestuario de David Blight e iluminación de Kevin Sleep. [2] Greek se representó dos veces más en la Bienal el 18 y 19 de junio, y recibió su estreno en el Reino Unido el mes siguiente en el Festival de Edimburgo . Esta producción fue reestrenada dos años después para representaciones en la Ópera Nacional Inglesa . [3] En 1990, la BBC filmó una versión televisiva de Greek en el Liverpool Warehouse con el elenco original del estreno mundial y el Almeida Ensemble. La producción, dirigida por Peter Maniura y Jonathan Moore y dirigida por Richard Bernas , ganó el Premio de la Royal Philharmonic Society a la Mejor Transmisión (Radio o Televisión).
La primera producción totalmente teatral de Greek en Australia tuvo lugar en el Chamber Made Theatre de Melbourne el 13 de junio de 1991. Ese mismo año se estrenó en Italia en el Festival de Montepulciano el 1 de agosto. En la segunda mitad de los años 90 se produjeron otros estrenos nacionales: en los Países Bajos (Stadsschouwburg, Ámsterdam, 3 de enero de 1996), en Austria (Odeon, Viena, 20 de octubre de 1996), en Francia (Stadsschouwburg, Ámsterdam, 20 de enero de 1997), en Italia (Stadsschouwburg, Ámsterdam, 20 de enero de 1998), en Italia (Stadsschouwburg, Ámsterdam, 20 de enero de 19 ... y Estados Unidos ( Aspen Music Festival , 23 de julio de 1998. [4] [5] Entre sus actuaciones del siglo XXI en el Reino Unido se encuentran dos giras de Music Theatre Wales en otoño de 2011 (que incluyeron el Festival de Buxton ) y otoño de 2013. En 2017, el Festival Internacional de Edimburgo y la Ópera Escocesa crearon una nueva producción, que se presentó en Edimburgo y Glasgow, así como el estreno de la ópera en Nueva York en la Academia de Música de Brooklyn . La primera actuación en escena que se vio en Chicago fue producida por la compañía Chicago Opera Vanguard en mayo de 2009. [6]
.jpg/1280px-%22Greek%22_at_the_Brooklyn_Academy_of_Music_(46156824042).jpg)
La ópera fue escrita para un elenco de cuatro cantantes, que compartían once papeles:
Las producciones originales de la obra homónima de Steven Berkoff en la que se basa la ópera siguieron una división de roles similar:
Además de los cantantes, la ópera también cuenta con papeles para cuatro actores con papeles hablados.
El conjunto instrumental está formado por:
Además de sus propios instrumentos, todos los músicos deben tocar una selección variada y exótica de instrumentos de percusión, como el bodhrán , el tom-tom , la carraca , el silbato de policía y la gran tapa de un cubo de basura de metal.
En 1994, el sello Argo Records publicó una grabación con el elenco original dirigido por Richard Bernas. Decca la reeditó en 2002.
