Constantino Stilbes ( griego : Κωνσταντίνος Στιλβής , fl. segunda mitad del siglo XII ) fue un retor y clérigo bizantino , y un prolífico autor de tratados, cartas y poesía eclesiásticas.
Nació a mediados del siglo XII y se desconoce la fecha de su muerte. [1] De sus propios escritos se desprende claramente que se convirtió en diácono y magíster en la Escuela Patriarcal de Constantinopla . Poco antes de 1204 fue ascendido al obispado metropolitano de Cízico , al que tuvo que renunciar poco después de la conquista latina . Aunque la mayor parte de lo que se sabe sobre Stilbes proviene de sus propias obras, Niketas Choniates elogia a un tal "Stilbes, un buen hombre en todos los aspectos" ( ὁ καλὸς τὰ πάντα Στιλβὴς ). [2]
Las obras de Stilbes pertenecen principalmente a la teología , la más conocida entre los eruditos son sus Errores de la Iglesia latina, [3] [4] [5] que Stilbes compiló a raíz de la Cuarta Cruzada. La lista describe los "errores" occidentales, incluido su fracaso en honrar a los santos extranjeros y su odio hacia el emperador Constantino por crear la Nueva Roma . [6] Stilbes también es conocido por su poema que describe un incendio catastrófico que tuvo lugar en Constantinopla el 25 de julio de 1197. [7] Con unas mil líneas, el Carmen de Incendio describe el curso del fuego a lo largo del Cuerno de Oro desde la Puerta de los Droungarios ( turco : Odun Kapısı) a través del Barrio Latino, utilizando ekfrases ricas en metáforas bíblicas y clásicas. El poema es un recurso importante para quienes estudian la topografía urbana de la Constantinopla medieval, ya que describe el incendio de casas de tres pisos [8] y casas aristocráticas con torreones, [9] y hace alusiones a caminos costeros, [10] acueductos, [11] el Puerto de Neorion , [12] graneros, [13] la Iglesia de los Cuarenta Mártires , [14] y la Iglesia de la Theotokos Kyriotissa . [11] El bizantinista Paul Magdalino ha utilizado el poema para fechar la reconstrucción medieval de la iglesia de Kyriotissa entre la fecha del incendio en 1197 y la Cuarta Cruzada en 1204. [15] Una versión comentada del poema está disponible en traducción al inglés. [dieciséis]