stringtranslate.com

Protestas de Karakalpak de 2022

Las protestas estallaron en la región autónoma de Karakalpakstán en Uzbekistán el 1 de julio de 2022 por las enmiendas propuestas por Shavkat Mirziyoyev , el presidente uzbeko , a la Constitución de Uzbekistán , que habrían puesto fin al estatus de Karakalpakstán como región autónoma de Uzbekistán y al derecho a secesionarse de Uzbekistán. vía referéndum. Un día después de que comenzaran las protestas en Nukus , la capital de Karakalpak , el presidente Mirziyoyev retiró las enmiendas constitucionales. El gobierno de Karakalpak dijo que los manifestantes habían intentado asaltar edificios gubernamentales. [6]

A pesar de las concesiones hechas por el gobierno uzbeko para preservar la autonomía de Karakalpakstán, las protestas continuaron creciendo, lo que resultó en el bloqueo de Internet en todo Karakalpakstán el 2 de julio [7] y en la declaración del presidente Mirziyoyev de un estado de emergencia en la región. [8] Las protestas fueron sofocadas en la mañana del 3 de julio. [1] El estado de emergencia fue levantado el 21 de julio. [9]

Fondo

Karakalpakstán es una gran república autónoma situada en el oeste de Uzbekistán . Es el hogar de la etnia Karakalpaks , un pueblo turco que habla una lengua más cercana al kazajo que al uzbeko. A pesar del tamaño geográfico de su república, los Karakalpaks suman sólo 752.000, el 2,2% de la población de Uzbekistán. [10] A lo largo de la historia, el territorio de Karakalpakstán había estado bajo el control de varios imperios antes de formar su propia identidad actual alrededor del siglo XVII como una confederación separada de tribus nómadas que inicialmente pertenecían al kanato de Khiva, [11] por lo tanto lo que resultó en que los karakalpaks tuvieran vínculos culturales más estrechos con los kazajos en términos de costumbres, cultura material e idioma, a diferencia de los uzbekos. [12] [13]

Tras el establecimiento de la Unión Soviética , el proceso de delimitación de fronteras tuvo lugar bajo Joseph Stalin en Asia Central por las organizaciones comunistas locales bajo la influencia de intelectuales nacionalistas étnicos y se realizó sobre la base de datos del censo zarista tardío y soviético temprano. [14] A medida que se trazaron nuevas fronteras , el bilingüismo y las identidades multinacionales en las áreas eran comunes, mientras que las divisiones de idioma y etnia a menudo se veían como parte de la división política urbano-rural . [14] El Óblast Autónomo de Karakalpak se formó en 1925 dentro de la República Socialista Soviética Autónoma de Kazajistán y fue transferido a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia , donde en 1932 se convirtió en la República Socialista Soviética Autónoma de Karakalpak y se integró plenamente en la República Socialista Soviética de Uzbekistán. en 1936, donde mantuvo su status quo como autonomía. [13]

En diciembre de 1990, durante la Perestroika , el Consejo Supremo de la ASSR de Karakalpak adoptó una "Declaración sobre la soberanía estatal" sobre la Unión Soviética que permitió que Karakalpakstan obtuviera su independencia mediante un referéndum , mientras que la RSS de Uzbekistán había declarado su propia independencia en agosto. 1991 poco después del fallido intento de golpe de Estado soviético . [15] En ese momento, el gobierno central soviético reconoció que Karakalpakstán tenía un "estatus estatal" y, en noviembre de 1991, Dauletbay Shamshetov  [ru] fue elegido primer presidente de Karakalpakstán por el Consejo Supremo antes de finalmente dimitir en junio. 1992. [16] Después de la disolución de la Unión Soviética , se formó la República de Karakalpakstán en enero de 1992, [17] y posteriormente se convirtió en una república autónoma bajo la autoridad de Uzbekistán tras la adopción de la Constitución de Uzbekistán en diciembre de 1992. [ 18] En 1993, ambos gobiernos firmaron un acuerdo interestatal de 20 años de duración sobre la entrada de la República de Karakalpakstán en Uzbekistán, que otorgaba el derecho de Karakalpakstán a separarse de Uzbekistán mediante un referéndum. Cuando el acuerdo expiró en 2013, ya estaba en gran parte olvidado. [19]

Drenaje del Mar de Aral

El Mar de Aral fue históricamente parte de la cultura Karakalpak y la región se asocia comúnmente con su drenaje. [20] Como resultado del drenaje del Mar de Aral, Karakalpakstán se convirtió en una de las regiones más pobres de Uzbekistán, [21] y las condiciones de vida han empeorado como resultado del menor acceso al agua potable y la propagación de enfermedades infecciosas. [22] La continua disminución de la habitabilidad de Karakalpakstán como resultado del drenaje del Mar de Aral también ha causado una disminución significativa de las oportunidades económicas, y muchos dentro de la región han culpado al drenaje por el empeoramiento de la situación en la región. [23]

Propuesta de reforma constitucional

A finales de junio de 2022, el presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, propuso 170 enmiendas a la constitución de Uzbekistán , que se votarían en un referéndum. Entre las enmiendas más controvertidas se encontraba una enmienda que cambiaba la duración del mandato presidencial de cinco a siete años, así como la eliminación de los límites de mandato, y enmiendas que disminuirían significativamente la autonomía de Karakalpakstán, incluida la eliminación de su derecho a secesionarse de Uzbekistán mediante referéndum. [24]

Protestas

Barrendero quemado en Nukus el 3 de julio de 2022

El 1 de julio de 2022, miles de personas protestaron contra las enmiendas constitucionales propuestas en Nukus, la capital de Karakalpak , y en toda la región. El medio de comunicación Turkmen.News informó que la presencia de la Guardia Nacional de Uzbekistán se había reforzado en dos ciudades de Karakalpakstán como resultado de las protestas. Eurasianet informó que la causa de otras protestas fue el arresto de Dauletmurat Tazhimuratov , un abogado y periodista de Karakalpak, antes de que se reuniera con gente en Nukus. [25]

El día después de las protestas, Mirziyoyev acordó retirar las enmiendas a la constitución relativas a la autonomía de Karakalpakstán. [26] Al mismo tiempo, el gobierno de Karakalpakstán afirmó que los manifestantes habían intentado asaltar edificios gubernamentales. [27] Posteriormente se bloqueó el acceso a Internet en Karakalpakstán, [28] y el gobierno uzbeko declaró el estado de emergencia en la región. [29]

El 4 de julio de 2022, el político de la oposición Pulat Ahunov señaló que la situación parecía haberse estabilizado tras el estado de emergencia y la imposición de un toque de queda por parte del gobierno de Uzbekistán, [3] pero al mismo tiempo expresó su preocupación de que los disturbios pudieran convertirse en un conflicto étnico. entre uzbekos y karakalpaks, diciendo: "En general, creo que la situación está empezando a estabilizarse, pero existe otro tipo de peligro. Ha habido incidentes de enfrentamientos étnicos entre karakalpaks y uzbekos... No se tratará de la estatus de Karakalpakstán, se tratará de un conflicto entre los karakalpakos y los uzbekos". [30]

Durante el fin de semana del 1 al 2 de julio de 2022, Mirziyoyev visitó Karakalpakstán dos veces [30] y criticó públicamente a figuras progubernamentales de Karakalpak por no informarle de antemano sobre la oposición pública a las leyes. [3] Después de una reunión del 4 de julio con diputados de Karakalpak, afirmó que los líderes de las protestas habían intentado tomar el control de los edificios del gobierno local para obtener armamento, y también dijo: "Aprovechando su superioridad numérica, estos hombres atacaron a los agentes del orden". , golpeándolos brutalmente y causándoles graves heridas". [30] Según Mirziyoyev, mantuvo una reunión con el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, en la que se discutió una investigación independiente sobre los disturbios. Una vez más culpó de la violencia a las "bandas criminales". [3]

Damnificados

Ha habido preocupación generalizada sobre la posibilidad de que se produzcan muchas víctimas como resultado de las protestas. [30] [31] El presidente Mirziyoyev ha admitido que se han producido bajas tanto entre civiles como entre las fuerzas de seguridad, afirmando que los alborotadores habían llevado a cabo "acciones destructivas". Pulat Ahunov dijo a Reuters que al menos cinco personas han muerto. [32]

Sultanbek Ziyayev, ministro de Salud de Karakalpakstán, dijo que los hospitales de Nukus estaban llenos de manifestantes que habían resultado heridos en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad y que "miles" habían sido hospitalizados. [4]

El 4 de julio, la Fiscalía General de Uzbekistán informó que 18 personas habían muerto y 243 habían resultado heridas en Nukus, aunque figuras de la oposición han afirmado que la cifra real probablemente sea mucho mayor. [3] [33] El 18 de julio, la Fiscalía anunció que tres personas más habían muerto en el hospital. [2] El portavoz de la Guardia Nacional de Uzbekistán, Davron Jumanazarov, declaró que un total de 516 personas habían sido detenidas los días 1 y 2 de julio. [5]

Según Amnistía Internacional, las fuerzas de seguridad supuestamente dispararon balas de goma contra la multitud y hubo informes no verificados de drones que lanzaron bombas de humo y gases lacrimógenos contra los manifestantes. Amnistía Internacional dijo que las autoridades habían confirmado el uso de bombas de humo y gases lacrimógenos. [34]

Un vídeo que circuló en las redes sociales mostraba supuestamente una gran cantidad de sangre en la calle de Nukus. Más tarde, los medios locales afirmaron que el color rojo en el video era el resultado de los cañones de agua con tinte rojo rociados por la policía. [35] [36] Sin embargo, Amnistía Internacional ha señalado que sigue siendo imposible verificar el vídeo y si era sangre o no, como resultado de los apagones de Internet. [34] La periodista polaca Agnieszka Pikulicka también compartió el vídeo, pero luego se disculpó por difundir noticias falsas. [37] Según Reuters , las protestas fueron las más mortíferas desde la masacre de Andiján de 2005 , en la que 173 personas murieron según estimaciones del gobierno. [3]

Ensayo

El 31 de enero de 2023, un tribunal condenó a veintidós personas a diversas penas de prisión por cargos que iban desde vandalismo hasta violación de la Constitución. Todos los cargos se derivaron de las protestas, siendo la pena más severa la de 16 años de prisión para un abogado. [38]

Reacciones

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Lillis, Joanna (7 de julio de 2022). "Karakalpakstán: aturdido, confundido y enojado después de una agitación mortal". Euroasiático . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  2. ^ ab "Қорақалпоғистонда содир бўлган воқеалар оқибатида яна 3 киши вафот этди". Kun. 18 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  3. ^ abcdefg Auyezov, Olzhas. "Uzbekistán dice que 18 muertos y cientos de heridos en los disturbios de Karakalpakstán". Reuters . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  4. ^ ab "Miles de heridos en los disturbios en Nukus de Uzbekistán - sitio web de noticias uzbeko". Reuters . 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  5. ^ ab "Генпрокуратура Узбекистана: во время протестов в Нукусе погибли 18 человек". Mediazona (en ruso). 4 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  6. ^ "Uzbekistán declara el estado de emergencia en Karakalpakstán, afectado por las protestas". La impresión . 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  7. ^ alexanderartemyevamnestyorg (4 de julio de 2022). "Uzbekistán: poner fin al uso de la fuerza ilegal contra los manifestantes de Karakalpakstán". Amnistía Internacional . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  8. ^ "Uzbekistán impone el estado de emergencia regional después de disturbios mortales". El guardián . Reuters. 4 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  9. ^ Trevelyan, Mark (20 de julio de 2022). "Uzbekistán levanta el estado de emergencia en Karakalpakstán tras las muertes en protestas". Reuters . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  10. ^ "Uzbekistán: el libro mundial de datos". www.cia.gov . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  11. ^ Hola, Evelyne; Balaresque, Patricia; Jobling, Mark A; Quintana-Murci, Lluís; Chaix, Rafael; Segurel, Laure; Aldashev, Almaz; Hegay, Tanya (1 de septiembre de 2009). "Diversidad genética y aparición de grupos étnicos en Asia Central". Genética BMC . 10 : 49. doi : 10.1186/1471-2156-10-49 . ISSN  1471-2156. PMC 2745423 . PMID  19723301. 
  12. ^ Olmos, Francisco (28 de mayo de 2020). "El curioso caso de la República de Karakalpakstán". El Centro de Política Exterior . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  13. ^ ab "República de Karakalpakstán". InformaciónPor favor . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  14. ^ ab Morrison, Alexander (13 de febrero de 2017). "El lápiz gigante de Stalin: desacreditando un mito sobre las fronteras de Asia Central | Eurasianet". Euroasiático . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  15. ^ "Karakalpakstán: una autonomía poco conocida en el Asia Central postsoviética". 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  16. ^ КАРИ, Куанышбек (3 de julio de 2022). "Estado" Суверенный "Каракалпакстана останется неизменным. ¿Tiene algún problema?". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  17. ^ "El Ministerio del Interior de Uzbekistán dice que se restableció el orden público después de las protestas contra las enmiendas constitucionales en Nukus". akipress.com . 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  18. ^ Kofler, Brigitte (2008), Kucsko-Stadlmayer, Gabriele (ed.), "Uzbekistán", Instituciones europeas del Defensor del Pueblo: un análisis jurídico comparativo sobre la realización multifacética de una idea , Viena: Springer, págs. 443–447, doi : 10.1007/978-3-211-72882-6_57 , ISBN 978-3-211-72882-6
  19. ^ ЕРМАШЕВ, Тимур; ЭНГЕЛЬГАРДТ, Павел (1 de julio de 2022). "Республика в составе Узбекистана может утратить суверенный статус. Жители возмущены". Радио Азаттык (en ruso). Настоящее Время. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  20. ^ Khurramov, Shukhrat; Rickleton, Christopher (3 de julio de 2022). "El presidente uzbeko anuncia 'muertes' durante los disturbios por las reformas". Barrón's . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  21. ^ Mayhew, Bradley (2007). Asia Central: Kazajstán, Tayikistán, Uzbekistán, Kirguistán, Turkmenistán. Planeta solitario . pag. 258.ISBN 978-1-74104-614-4.
  22. ^ Thomas, Troy S.; Kiser, Stephen D.; Casebeer, William D. (2005). Señores de la guerra en ascenso: confrontando a actores violentos no estatales. Libros de Lexington. págs.30, 147-148. ISBN 0-7391-1190-6.
  23. ^ Pannier, Bruce (30 de mayo de 2018). "Llega un nuevo proyecto de ley por daños al mar de Aral". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  24. ^ "Enmiendas constitucionales uzbecas para cambiar el estatus de Karakalpakstán". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  25. ^ "La nueva constitución de Uzbekistán: más para Mirziyoyev, menos para Karakalpakstán". Euroasiático . 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  26. ^ "El presidente de Uzbekistán da marcha atrás en la constitución para calmar la tensión en Karakalpakstán". Euroasiático . 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  27. ^ "Protestas en la región autónoma de Uzbekistán por el plan de reforma constitucional". Al Jazeera . 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  28. ^ "Uzbekistán: la región afectada por los disturbios se sumió en un apagón informativo". Euroasiático . 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  29. ^ "El presidente de Uzbekistán declara el estado de emergencia en Karakalpakstán". Agencia de Noticias de Tendencias . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  30. ^ abcd Jackson, Patrick; Fraser, Simon (4 de julio de 2022). "Uzbekistán Karakalpakstán: al menos 18 muertos en disturbios por el derecho a la secesión". BBC . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  31. ^ Rahman, Khaleda (3 de julio de 2022). "Se temen víctimas en Uzbekistán a medida que las protestas masivas se vuelven violentas". Semana de noticias . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  32. ^ "El presidente de Uzbekistán anuncia 'muertes' en los disturbios provinciales". Al Jazeera . 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  33. ^ "В Нукусе погибло 18 человек, в больницах находится 94 раненых". Gaceta (en ruso). 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  34. ^ ab "Uzbekistán: poner fin al uso de la fuerza ilegal contra manifestantes de Karakalpakstán". Amnistía Internacional . 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  35. ^ Shokirjonov, Shuhrat (3 de julio de 2022). "Нукусдан тарқалган фейклар. Бу ташқи кучларнинг асл юзини кўрсатиб қўйди". Kun.uz (en uzbeko) . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  36. ^ "Nukusda namoyishchilar qatnashgan yo'l qonga belangani rad etildi". Daryo.uz (en uzbeko). 3 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  37. ^ "Польская журналистка извинилась за фейк о залитом" кровью "Нукусе". Nova24 (en ruso). 3 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  38. ^ "Un tribunal uzbeko condena a 22 personas por disturbios mortales en Karakalpakstán" . Reuters . 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  39. ^ "Lukashenko: empiezan a desestabilizar Asia Central". eng.belta.by . 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  40. ^ "Conferencia de prensa periódica del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Zhao Lijian". Ministerio de Asuntos Exteriores de China . 4 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  41. ^ "Uzbekistán dice que 18 muertos en los disturbios de Karakalpakstán". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  42. ^ Press Trust of India (6 de julio de 2022). "India espera una pronta estabilización de la situación en la provincia de Uzbekistán afectada por protestas violentas". Noticias 18 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  43. ^ "El Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán emite una declaración sobre los disturbios en Karakalpakstán". tashkenttimes.uz . 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  44. ^ "Sadyr Japarov apoya la decisión de Shavkat Mirziyoyev sobre Karakalpakstán". uzreport.noticias . 4 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  45. ^ Abdulkerimov, Bahtiyar (4 de julio de 2022). "18 personas muertas durante las protestas en Karakalpakstán, Uzbekistán". Agencia Anadolu . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  46. ^ "Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turkmenistán sobre los recientes acontecimientos en Karakalpakstán". www.newscentralasia.net . 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  47. ^ Psaledakis, Daphne (5 de julio de 2022). McCool, Grant (ed.). "Estados Unidos pide una investigación sobre la violencia mortal en Uzbekistán". Correo Nacional . Consultado el 7 de julio de 2022 .

enlaces externos