stringtranslate.com

Terremoto de San Fermín de 1918

El terremoto de San Fermín de 1918 , [5] [6] también conocido como el terremoto de Puerto Rico de 1918 , golpeó la isla de Puerto Rico a las 10:14:42 hora local del 11 de octubre. El terremoto midió 7,1 en la escala de magnitud de momento y IX ( Violento ) en la escala de intensidad de Mercalli . El epicentro del sismo principal ocurrió frente a la costa noroeste de la isla, en algún lugar a lo largo de la Fosa de Puerto Rico .

El terremoto desencadenó un tsunami que arrasó la costa oeste de la isla. Los efectos combinados del terremoto y el tsunami lo convirtieron en uno de los peores desastres naturales que han azotado la isla. Las pérdidas resultantes del desastre fueron de aproximadamente 76 a 118 víctimas [4] y de 4 a 29 millones de dólares en daños materiales.

Terremoto

El epicentro del terremoto de San Fermín de 1918 se localizó en el Canal de la Mona, frente a la costa noroeste de la isla. El temblor de tierra más fuerte se ha estimado en una intensidad IX en la escala de intensidad de Mercalli . El tsunami resultante afectó principalmente a las ciudades de la costa oeste de la isla (principalmente Mayagüez).

Daño

Daños causados ​​al edificio “La Habanera de Infanzón y Rodríguez” en Mayagüez

Numerosas estructuras de la costa oeste sufrieron daños irreparables. Fábricas y centros de producción quedaron prácticamente destruidos, mientras que puentes y carreteras sufrieron graves daños. El terremoto provocó varios deslizamientos de tierra en zonas donde la intensidad superó el nivel VII, pero ninguno causó numerosas muertes. Además, se vieron afectadas las corrientes fluviales, que en muchos casos afectaron a los cimientos de muchos puentes, provocando su derrumbe. Los cables telegráficos bajo el océano resultaron dañados, cortando la comunicación con el exterior durante un tiempo. [7]

Simulación de los resultados del tsunami en la costa de Aguadilla, Puerto Rico

Se calcula que el terremoto causó entre 76 y 116 víctimas mortales, de las cuales unas 40 fueron causadas por el tsunami que arrasó las comunidades costeras. Los daños materiales se estimaron entre 4 y 29 millones de dólares.

En Aguadilla , la ciudad más cercana al epicentro del terremoto, la iglesia parroquial y la mayoría de los edificios de piedra y hormigón fueron destruidos o parcialmente dañados. [8] El cercano faro de Punta Higuero, construido por españoles en Rincón, también resultó gravemente dañado. [9] [10]

En Mayagüez , la ciudad más grande directamente afectada, 700 edificios de mampostería fueron dañados y 1.000 casas de madera, por lo que muchas personas se quedaron sin hogar. Edificios importantes como la iglesia , la oficina de correos , el teatro municipal y el ayuntamiento fueron severamente dañados. Con miedo por las réplicas, muchas personas acamparon en las colinas durante semanas. [7] Algunos de los edificios del recién fundado campus de la Universidad de Puerto Rico también fueron dañados o destruidos. El Edificio José de Diego sufrió daños estructurales y el Salón Degetau fue destruido con su pórtico de entrada principal siendo la única estructura en pie intacta. [11] Estas ruinas fueron preservadas más tarde, y su pórtico se convertiría más tarde en un hito local y el emblema oficial de la institución en la actualidad. [12] [13]

El centro histórico de San Germán también se vio gravemente afectado, con daños reportados en estructuras notables como la iglesia principal de la ciudad . [14] Las ciudades de toda la costa sur también se vieron afectadas. La Aduana de los Estados Unidos fue destruida [15] mientras que el ayuntamiento de Ponce, por ejemplo, resultó dañado, lo que llevó a la alcaldía a trasladarse temporalmente al Parque de Bombas hasta 1920. [16] Otros edificios dañados en Ponce fueron el Hospital Tricoche y la Casa Armstrong-Poventud . [17] [18]

Se reportaron daños más lejos en todo Puerto Rico, por ejemplo, los campanarios originales de la catedral de Humacao y la iglesia principal de Vega Baja también colapsaron. [19] [20] El Teatro Corregimiento Plaza , la catedral y el ayuntamiento de Arecibo también sufrieron daños. [21] [22]

Tsunami

Como resultado del terremoto, un tsunami azotó la costa oeste de la isla, probablemente entre 4 y 7 minutos después del temblor principal. Las olas más altas se estimaron en 6,0 m (19,7 pies) en Point Agujereada, 4,5 m (15 pies) en Punta Borinquen (donde destruyó el faro ), [23] y 5,2 m (17 pies) en Point Jiguero. [24] Varias aldeas costeras fueron destruidas, y se ha estimado que 40 personas se ahogaron (32 solo en Aguadilla) como resultado directo del tsunami. [25] El terremoto y el consiguiente tsunami destruyeron la mayoría de las residencias vernáculas históricas en el centro de Aguadilla y solo unas pocas, como la residencia de Amparo Roldán , [26] sobrevivieron. Muchas de las tumbas históricas y mausoleos del cementerio histórico también fueron gravemente dañados por las olas. [27]

Réplicas

Inmediatamente después del terremoto principal se registraron varias réplicas . El 24 de octubre y el 12 de noviembre se registraron dos fuertes réplicas en la isla, pero no se registraron daños.

Respuesta de Estados Unidos

La respuesta de Estados Unidos fue eximir del pago de impuestos a los municipios más afectados por un corto período inmediatamente después del terremoto: esos municipios fueron Mayagüez , Aguada , Aguadilla , Añasco e Isabela . Estados Unidos asignó fondos para la reparación de los edificios municipales de los municipios más afectados. [28]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd ISC (2016), Catálogo global de terremotos instrumentales ISC-GEM (1900–2012), versión 3.0, Centro Sismológico Internacional
  2. ^ Catálogo de terremotos de PAGER-CAT, versión 2008_06.1, Servicio Geológico de los Estados Unidos, 4 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 13 de marzo de 2020
  3. ^ ab Centro Nacional de Datos Geofísicos / Servicio Mundial de Datos (NGDC/WDS) (1972), Base de datos de terremotos significativos, Centro Nacional de Datos Geofísicos , NOAA , doi :10.7289/V5TD9V7K
  4. ^ ab "Peligros de tsunami: una amenaza nacional, un riesgo real para los Estados Unidos". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 6 de marzo de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  5. ^ Subcomité de la Historia de Mayagüez (1960), Historia de Mayagüez 1760–1960 (en español), Talleres Gráficos Interamericanos , consultado el 7 de septiembre de 2010
  6. ^ Millie Gil. A 92 años del Terremoto de San Fermín, 1918. Mayagüez Sabe a Mango. 17 de octubre de 2010.
  7. ^ ab Peter Aviles, "El terremoto del siglo", 2002, alojado en la Universidad de Puerto Rico, consultado el 24 de octubre de 2013
  8. ^ Mari Mut, José A. (28 de agosto de 2013). «Los pueblos de Puerto Rico y las iglesias de sus plazas» (en español) . Consultado el 19 de junio de 2020 a través de Internet Archive.
  9. ^ "Rincón 1". Ediciones Digitales . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  10. ^ "Rincón 2". Ediciones Digitales . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  11. ^ "José de Diego (Rectoría)" (en español). Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  12. ^ "Rincones de Mayagüez - Pórtico del Edificio Degetau". Mayagüez sabe a mangó (en español). 2016 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  13. ↑ Álvarez Cervela, José María (1988). El Pórtico Federico Degetau en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez: Su Historia estética, constructiva y simbólica así como sus influencias arquitectónicas en Mayagüez . Editorial RUM. pag. 91.
  14. ^ "Distrito histórico de San Germán". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 2009-04-30 . Consultado el 2009-05-20 .
  15. ^ Archivos Nacionales, Registros del Servicio de Edificios Públicos, Grupo de Registros N.° 121; Caja N.° 855; "Ponce, PR, Custom House"
  16. ^ Armando Morales-Pares, arquitecto estatal, y Abelardo González-arquitecto, Oficina Estatal de Preservación Histórica, 23 de mayo de 1984. En Formulario de nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos – Parque de Bombas de Ponce – (Estación de Bomberos de Ponce) . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) p. 3. Número de referencia de listado 84003150. 12 de julio de 1984.
  17. ^ Mariano G. Coronas Castro, Oficial Certificador; Félix J. del Campo, Historiador Estatal; y Jorge Ortiz Colom, Arquitecto Estatal, Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico) 7 de abril de 1987. En Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario – Formulario de Nominación . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) p. 3. Número de Referencia de Listado 87000769. 14 de mayo de 1986.
  18. ^ del Campo, Félix Julián; Santiago, Héctor F. (1987). "Registro Nacional de Registro de Lugares Históricos: Residencia Armstrong-Toro / Casa de las Caricitides". Servicio de Parques Nacionales .con 10 fotografías de 1987
  19. ^ "Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  20. ^ "Iglesia Nuestra Señora del Rosario". Municipio Autónomo de Vega Baja (en español). 2014-04-04 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  21. ^ Felix J. del Campo (1 de mayo de 1985). «Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Teatro Corregimiento Plaza/Teatro Oliver». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2017 .Con 12 fotografías, históricas y de 1984.
  22. ^ "Casa Alcaldía de Arecibo". Descubre Puerto Rico . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  23. ^ "Ruinas del faro de Punta Borinquen". Atlas Obscura . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  24. ^ "TSUNAMI DE PUERTO RICO DE 1918". Grupo de Investigación sobre Tsunamis de la USC. Archivado desde el original el 30 de abril de 2005. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  25. ^ "Los Cascos Urbanos Hablan: Aguadilla 2/3". florida.pbslearningmedia.org/ (en español). Fondo Nacional de las Humanidades de Puerto Rico . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  26. ↑ José R. Bourdony (30 de julio de 1984). «Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos/Nominación: Casa de Piedra / Residencia Amparo Roldán». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  27. ^ Jose Rafael Bourdony (1984). «National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Old Urban Cemetery / Cemeterio Municipal». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .con ocho fotografías de 1984
  28. ^ Estados Unidos. Congreso (1919). Edición del Congreso. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pp. 12–16 . Consultado el 31 de julio de 2019 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos