stringtranslate.com

Gran burgués

Foto: Gran burgués Carl Jauch de Hamburgo (alemán: Großbürger Carl Jauch zu Hamburg ), 1828-1888, señor de Wellingsbüttel y teniente de caballería en la milicia ciudadana de Hamburgo , es descendiente de la distinguida familia Hanseaten Jauch .

Gran Burgués [masculino] o Gran Burguesa [femenina] (del alemán: Großbürger [masculino], Großbürgerin [femenino]) es un título específico conferido o heredado de origen alemán medieval y un estatus preeminente definido legalmente que otorga privilegios constitucionales y derechos legales exclusivos (en alemán: Großbürgerrecht ). [1] Los Grandes Burgueses eran magnates y subordinados solo al Emperador , independientes del feudalismo y la nobleza territorial o los señores supremos. [1] [2]

Una clase miembro dentro de la élite gobernante patricia , [1] [3] el Gran Burgués era un tipo de ciudadano urbano y orden social de más alto rango. [1] [2] Existían como una clase social alta formalmente definida , compuesta por individuos adinerados y familias burguesas de élite en ciudades-estado y pueblos de habla alemana medieval bajo el Sacro Imperio Romano Germánico . Por lo general provenían de un negocio rico o de un trasfondo y patrimonio mercantil significativo. [1] [3] Este título hereditario (y estatus constitucional influyente) era exclusivo de muy pocos individuos y familias en Europa Central . El título existió formalmente hasta finales del siglo XIX y principios del siglo XX. [1]

En algunos casos, los grandes burgueses (Großbürger) o patricios ("Patrizier") constituían la clase dirigente . [1] Esto era así en las ciudades y pueblos autónomos de habla alemana de Europa Central que tenían una carta municipal , privilegios de ciudad ( ley de ciudad alemana ). Los grandes burgueses también existían como clase dirigente en las ciudades imperiales libres (como Hamburgo , Augsburgo , Colonia y Berna ) que tenían inmediatez imperial , o donde la nobleza no tenía poder de autoridad o supremacía.

Jerarquía

Retrato de los grandes burgueses Jakob Fugger von der Lilie y su esposa Sibylle Artzt (ca. 1500). Jakob Fugger von der Lilie Großbürger zu Augsburg (1459-1525) era conocido en aquella época como uno de los comerciantes, empresario minero y banquero más importantes de Europa, que alcanzó el rango de Gran Burgués de Augsburgo por su matrimonio con su esposa Sibylle Artzt Großbürgerin zu Augsburg, hija de un eminente Gran Burgués de Augsburgo.

Desde antes del siglo XV, el grupo de " burgueses " legalmente coiguales comenzó a dividirse en tres grupos diferentes: grandes burgueses hereditarios, burgueses ordinarios llamados pequeños burgueses (en alemán Kleinbürger o simplemente Bürger ) compuestos en gran parte por artesanos , comerciantes , dueños de negocios, comerciantes , tenderos y otros que estaban obligados según la constitución de la ciudad o pueblo a adquirir la pequeña burguesía ordinaria, [1] [3] [4] y no burgueses, siendo estos últimos simplemente "habitantes" o extranjeros residentes sin derechos legales específicos en la jurisdicción territorial de una ciudad o pueblo y en gran parte consistían en la clase trabajadora , trabajadores extranjeros o migrantes y otros empleados públicos que no podían ni eran elegibles para adquirir la pequeña burguesía ordinaria. [1] [4] [5]

La burguesía en general otorgaba a una persona el derecho a existir en la jurisdicción territorial de la ciudad-estado o pueblo de la burguesía, ser un miembro activo de su sociedad, adquirir bienes raíces, ejercer su actividad u ocupación económica específica, acceder a la protección social y participar en los asuntos municipales entre muchos otros derechos constitucionales exclusivos, privilegios, exenciones e inmunidades, especialmente los de la "gran" burguesía (en alemán: Großbürgerschaft ). [1] [4]

Retrato al óleo del siglo XVI de la gran burguesa Katharina Völker de Frankfurt (en alemán: Großbürgerin Katharina Völker zu Frankfurt ), en el Museo Histórico de Frankfurt. El óleo del siglo XVI está valorado en más de 100.000 euros y fue robado del museo en 2008; la pintura fue recuperada posteriormente por la policía alemana.

Los Grandes Burgueses desempeñaron importantes funciones históricas y culturales que se crearon y ampliaron a lo largo de las décadas, incluida la unión con otras familias del mismo estatus eminente y ramas de la nobleza. Los Grandes Burgueses solían tener una riqueza y una importancia económica tan extraordinarias que superaban con creces la riqueza y la influencia incluso de los miembros de más alto rango de la nobleza, que a menudo buscaban matrimonios mixtos con familias de la élite de los Grandes Burgueses para mantener sus estilos de vida nobles. Los nombres de los individuos y las familias generalmente se conocen en la ciudad o pueblo donde vivían y, en muchos casos, sus antepasados ​​habían contribuido a la historia regional. El título de Gran Burguesía conferido era en la mayoría de los casos hereditario tanto para los descendientes masculinos como femeninos de la familia, y un título o rango hereditario se indicaba como la ocupación de la persona en los registros. [1] [6] [7]

En Hamburgo, por ejemplo, sólo los Grandes Burgueses tenían el privilegio de disfrutar de una libertad total y sin restricciones para el comercio a gran escala , incluido el comercio exterior de importación y exportación sin restricciones, se les permitía tener una cuenta bancaria y ser elegidos para el Senado de Hamburgo , entre otros privilegios. [4] [8]

Concesión de burgomaestre

Al igual que con el gasto administrativo para otorgar cartas patentes a la nobleza, ambos tipos de burguesía también estaban sujetos a gastos. [1] El gasto de burguesía en Hamburgo en el año 1600 era de 50 Reichstaler para la gran burguesía y 7 Reichstaler para la pequeña burguesía, [9] en 1833 el gasto inicial para recibir la gran burguesía en Hamburgo era de 758 marcos 8 chelines ( marcos de Hamburgo ); el de la pequeña burguesía, 46 marcos 8 chelines. [7] Otras formas de convertirse en Gran Burgués eran casarse con un gran burgués o, sujeto al cumplimiento de las condiciones constitucionales, con la hija de un gran burgués nacido en la ciudad o pueblo. [1] [7] Estas reglas variaban localmente.

Revolución alemana de 1918-1919

Tras la Revolución alemana de 1918-1919 , el "Großbürger" alemán, junto con la nobleza alemana como clase legalmente definida, fue abolido el 11 de agosto de 1919, con la promulgación de la Constitución de Weimar , en virtud de la cual todos los alemanes eran iguales ante la ley y cesaban los derechos y privilegios legales debidos al Großbürger (Gran Burgués) y todos los rangos de la nobleza. Sin embargo, se permitió que cualquier título que se tuviera antes de la Constitución de Weimar continuara simplemente como parte del apellido y la herencia familiar, o se borrara del uso futuro del nombre. No obstante, los Grandes Burgueses continuarían conservando su poderosa importancia económica, autoridad e influencia políticas, así como su estatus personal e importancia en la sociedad, más allá de la Constitución de Weimar.

Otros estados, otros desarrollos

Parece que este concepto alemán medieval ha sido adoptado por otros países y ciudades. En Hamburgo, la gran burguesía hereditaria y la pequeña burguesía ordinaria existían antes de 1600, [9] y de manera similar, Francia . [2] En 1657, el consejo holandés de Nueva Holanda , por ejemplo, estableció criterios para los derechos de los burgueses en Nueva Ámsterdam (actual ciudad de Nueva York ), distinguiendo entre derechos de burguesía "grande" y "pequeña" siguiendo la distinción hecha a este respecto en Ámsterdam en 1652. [6] En Nueva Ámsterdam, a mediados del siglo XVII, la pequeña burguesía ordinaria se confería a expensas de la administración de 20 florines holandeses , la gran burguesía hereditaria 50 florines. [6] En 1664, el concepto fue asumido por Beverwijck (actual Albany ).

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Título: Lehrbuch des teutschen Privatrechts; Landrecht und Lehnrecht enthaltend. Vom Geheimen Rath Schmalz zu Berlín. Theodor von Schmalz, Berlín, 1818, bei Duncker und Humblot. Bayerische Staatsbibliothek de Múnich. (Inglés: Libro de texto de derecho privado alemán; que contiene derecho estatal y derecho feudal. Por el consejero privado Schmalz de Berlín. Theodor von Schmalz, Berlín, 1818, Duncker y Humblot.) p. 46, 188 et al., en alemán, Biblioteca Estatal de Baviera en Munich.
  2. ^ abc Título: Las obras de M. de Voltaire (traducidas del francés con notas históricas y críticas de T. Smollett, MD, T. Francklin, MA, y otros). Vol. 22, Londres, Editorial J. Newbery, 1763, Historia general de la nobleza, págs. 155-167.
  3. ^ abc Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Schweizerisches Idiotikon - Diccionario de la lengua alemana suiza, Verlag Huber Frauenfeld, Frauenfeld, Suiza, 1881, volumen IV, página 1584, en alemán.
  4. ^ abcd El libre comercio y su recepción 1815-1960: Libertad y comercio, Volumen 1, Andrew Marisson, Routledge Explorations in Economic History, Londres y Nueva York, 1998, pág. 110—111.
  5. ^ Willi Albers, Anton Zottmann, Organization bis Sozialhilfe und Sozialhilfegesetz , volumen 6 de Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaften (HdWW) , 1988, p. 681
  6. ^ abc Janny Venema, Beverwijck: un pueblo holandés en la frontera estadounidense, 1652-1664 , 2003, p. 107
  7. ^ a b C Claudia Thorn, Handelsfrauen, Bürgerfrauen und Bürgerwitwen. Zur Bedeutung des Bürgerrechts für Frauen in Hamburg im 19. Jahrhundert bis zu seiner Aufhebung 1864 , Hamburgo, 1995, ISBN  978-3-640-06933-0
  8. ^ Matthias Wegner: Hanseaten , Berlín 1999, pág. 34: „In Hamburg wurde sehr genau zwischen dem großen und dem kleinen Bürgerrecht unterschieden, und nur wer dank seiner ökonomischen Verhältnisse imstande war, das große Bürgerrecht zu erwerben, verfügte über die uneingesch ränkte Handels- und Gewerbefreiheit, durfte in den Senat, die Bürgerschaft und andere Ämter gewählt werden – und das waren nur wenige.“
  9. ^ ab Mirjam Litten, Bürgerrecht und Bekenntnis: Städtische Optionen zwischen Konfessionalisierung und Säkularisierung en Münster, Hildesheim und Hamburg , 2003, pág. 30

Lectura adicional