stringtranslate.com

logoteta

Logothete ( griego : λογοθέτης , logothétēs , pl. λογοθέται, logothétai ; latín med.: logotheta , pl. logothetae ; búlgaro : логотет ; italiano : logoteta ; rumano : logofăt ; serbio : логотет , logotet ) fue un título administrativo originario del este Imperio Romano . En el Imperio Bizantino medio y tardío , ascendió hasta convertirse en un título administrativo superior , equivalente a un ministro o secretario de Estado . El título se extendió a otros estados influenciados por la cultura bizantina, como Bulgaria , Sicilia , Serbia y los principados del Danubio .

imperio Bizantino

Origen y desarrollo

En griego , logothetēs significa "el que cuenta, calcula o razona", literalmente "el que fija la palabra". El origen exacto del título no está claro; se encuentra en papiros y obras de los Padres de la Iglesia que denotan una variedad de funcionarios subalternos, en su mayoría encargados de deberes fiscales. [1] Los antepasados ​​de los logotetas bizantinos medios fueron los funcionarios fiscales conocidos como racionales durante la Antigüedad tardía . El cargo se remonta al menos a la época del emperador Septimio Severo ( r.  193-211 ), donde está atestiguado un procurador a rationibus . En la época romana tardía, las razones eran los funcionarios adscritos a las prefecturas pretorianas y encargados de supervisar el tesoro estatal y los dominios privados del emperador. [2] El primer funcionario notable titulado logoteta fue Marino , el futuro prefecto pretoriano y primer ministro del emperador Anastasio I ( r.  491-518 ). [3] En el siglo VI, bajo el emperador Justiniano I ( r.  527-565 ), los logotetas ganaron prominencia y poder, ya que fueron puestos a cargo de las medidas de recaudación de ingresos del emperador y enviados como agentes fiscales a las provincias o acompañó expediciones militares. Se les permitió quedarse con una doceava parte de las sumas que reunirían para el tesoro, y algunos, como el famoso Alejandro "Tijeras" , amasaron fortunas considerables de esta manera. [4] [5] [6]

La mayor transformación del cargo se produjo a principios del siglo VII: durante la dinastía Heraclia , la maquinaria administrativa del estado, heredada de la época de Diocleciano y Constantino el Grande , fue completamente reformada. Así, los tres principales "departamentos" financieros del antiguo sistema, la Prefectura Pretoriana, las Generosas Sagradas ( sacrae largitiones ) y los Dominios Privados ( res privata ) fueron reemplazados por departamentos especializados más pequeños titulados logothesia (sing. logothesion ) o sekreta (sing. secretor ). [7] [8] Este proceso fue el resultado de una grave pérdida territorial y la necesidad de racionalizar la recaudación de ingresos durante la última guerra bizantino-sasánida de 602-628 y las primeras conquistas musulmanas , pero ya había sido presagiado por las reformas del emperador Justiniano en el siglo VI, cuando la res privata , responsable de la gestión de los estados imperiales, se dividió por géneros en cinco departamentos separados. [9] A mediados del siglo VII, los sacrae largitiones también desaparecieron por completo, mientras que sus diversas secciones, como las de la prefectura pretoriana, fueron separadas y establecidas como departamentos autónomos, algunos de ellos encabezados por un logoteta. Estos estaban bajo la supervisión de los sakellarios , que funcionaban como " contralor general de finanzas", y en última instancia del propio emperador. [1] [9] [10]

La primera mención de un logoteta en un puesto de alto nivel fue el "logoteta y patricio más glorioso " Teodosio en 626, posiblemente a cargo del genikon o del stratiōtikon . [11] [12] [13] Aunque la primera evidencia concreta de la existencia de muchas de las oficinas posteriores es a menudo de una fecha mucho posterior, los departamentos principales, el genikon , el (e)idikon , el stratiōtikon y los dromos fueron en su lugar a finales del siglo VII. [12] También había logothetes en la iglesia, que ayudaban al patriarca y a los obispos metropolitanos , mientras que un logothetēs tou praitoriou era un alto funcionario bajo el Eparca de Constantinopla . [1]

Bajo el emperador Alejo I Comneno ( r.  1081-1118 ), se instituyó el logoteto de las oficinas ( logothetēs tōn sekretōn ), que supervisaba todos los departamentos estatales, evolucionando con el tiempo hasta convertirse en el Gran Logoteto ( megas logothetēs ) del Imperio bizantino tardío. [1] [14] En el período Paleólogo , los diversos logotetas habían desaparecido o se habían convertido en títulos puramente honoríficos.

Logotetas

Logotetas fuera de Bizancio

Serbia

El título logotet ( cirílico serbio : логотет ) se utilizó en Serbia en la Edad Media desde el reinado del rey Stefan Milutin ( r.  1282-1321 ). Los poseedores de títulos notables incluyen a Rajko, Joanikije , Pribac , Gojko , Voihna , Pahomije y Stefan Ratković .

Sicilia

El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón III ( r.  996-1002 ), hijo de la princesa bizantina Teofano , se lo otorgó a su canciller, León de Vercelli (999-1026). Al final, sólo se estableció firmemente en Sicilia , donde el logoteta ocupó el cargo de canciller en otros lugares, siendo su cargo igual, si no superior, al del Magnus Cancellarius . Así, el título lo llevaba, por ejemplo, Pietro della Vigna , el todopoderoso ministro del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II ( r.  1220-1250 ), rey de Sicilia.

Principados rumanos

Un logoteta valaco , 1827.

El título también fue tomado prestado en la organización interna de los países rumanos medievales, Moldavia y Valaquia . En Moldavia, el Gran Logoteta ( mare logofăt ) era el primer ministro del príncipe y jefe de la cancillería, mientras que en Valaquia era el segundo miembro de mayor rango del consejo del príncipe, después de la prohibición . [26]

Varios otros funcionarios también fueron llamados logotetas: [26]


Era moderna

El ex presidente estadounidense Theodore Roosevelt acusó al entonces presidente Woodrow Wilson de ser un "logoteta bizantino". El epíteto insinuaba que, al igual que los logotetas o administradores bizantinos que empujan lápices, Wilson estaba perdiendo el tiempo al no declarar la participación de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial . [27]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef ODB, "Logothetes" (A. Kazhdan), pág. 1247.
  2. ^ Guilland 1971, págs. 5-6.
  3. ^ Guilland 1971, págs. 6–7.
  4. ^ Evans 1996, pág. 153.
  5. ^ Guilland 1971, págs. 7–8.
  6. ^ Treadgold 1997, pag. 257.
  7. ^ Enterrar 1911, págs. 82–83.
  8. ^ Haldon 1997, pag. 180.
  9. ^ ab Haldon 2009, pág. 540.
  10. ^ Laiou 2002, págs. 915, 988–989.
  11. ^ Enterrar 1911, pag. 86.
  12. ^ ab Laiou 2002, pag. 989.
  13. ^ Guilland 1971, pag. 8.
  14. ^ Haldon 2009, pag. 544.
  15. ^ Enterrar 1911, págs. 91–92.
  16. ^ ODB, "Logothetes tou dromou" (A. Kazhdan), págs. 1247-1248.
  17. ^ ODB, "Genikon" (A. Kazhdan), págs. 829–830.
  18. ^ Enterrar 1911, pag. 90.
  19. ^ ODB, "Logothetes tou stratiotikou" (A. Kazhdan), pág. 1248.
  20. ^ ODB, "Logothetes ton agelon" (A. Kazhdan), p. 1247.
  21. ^ Enterrar 1911, pag. 111.
  22. ^ ODB, "Eidikon" (A. Kazhdan), pág. 681.
  23. ^ Enterrar 1911, págs. 70–71.
  24. ^ ODB, "Komes hydaton" (A. Kazhdan), pág. 1139; "Logothetes ton hydaton" (A. Kazhdan), pág. 1247.
  25. ^ ODB, "Oikeiakos" (A. Kazhdan), pág. 1515.
  26. ^ ab "logotipo". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  27. ^ Labatt, Grace (2 de julio de 2012). "Bizantino, adj.: La evolución de una palabra". El Museo Metropolitano de Arte .

Fuentes