Término legal
Ex gratia ( ; 1]también escritoex-gratia) es palabra latina "por favor" y se usa con mayor frecuencia en un . Cuando algo se ha hechoex hahecho voluntariamente, por bondad o gracia. Enderecho, unpago ex gratiaes un pago realizado sin que el donante reconozca ningunaresponsabilidadu obligación legal.
Ejemplos
Los pagos de compensación a menudo se realizan ex gratia si un gobierno u organización está dispuesto a compensar a las víctimas de un evento como un accidente o similar, pero no a admitir la responsabilidad de pagar la compensación o de causar el evento.
- Una empresa que realiza despidos puede realizar un pago ex gratia a los empleados afectados que sea mayor que el pago legal requerido por ley, tal vez si esos empleados tuvieron un servicio prolongado y de buen desempeño en la empresa.
- Una compañía de seguros puede realizar un pago ex gratia a los clientes si un reclamo no cumple con los términos y condiciones, pero la compañía elige hacer un pago voluntario por bondad o compasión, sin reconocer ninguna obligación de hacer tal pago. [ cita requerida ]
- Cuando el USS Vincennes disparó contra el vuelo 655 de Iran Air en 1988, matando a unas 290 personas, el Presidente de Estados Unidos decidió que su país ofrecería una compensación, ex gratia , a las familias de las víctimas.
- En un contexto más rutinario, el documento del Consejo del Condado de Suffolk "Pagos Ex-Gratia por pérdida o daño a la propiedad personal" [2] muestra cómo una autoridad educativa compensa a las víctimas por daños pero sin aceptar la responsabilidad de hacerlo.
- Tras el derribo del Black Hawk en 1994 , el 26 de agosto de 1994, el Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció que pagaría 100.000 dólares en compensación a las familias de cada uno de los miembros del personal no estadounidense muertos en el incidente de fuego amigo.
- El Ministro Principal de Maharashtra , Vilasrao Deshmukh, anunció pagos ex gratia de 100.000 rupias (unos 2.000 dólares estadounidenses) a los familiares más cercanos de quienes murieron en los atentados con bombas en los trenes de Bombay del 11 de julio de 2006. Los heridos recibirían 50.000 rupias (unos 1.000 dólares estadounidenses) cada uno.
- El primer ministro de Malasia, Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi , anunció en junio de 2008 pagos ex gratia no revelados a los jueces que se vieron afectados durante la crisis constitucional de Malasia de 1988 .
- Malaysia Airlines ofreció un pago de condolencias ex gratia de 50.000 dólares a las familias de cada pasajero a bordo del vuelo desaparecido (presuntamente estrellado) MH370 , pero los afectados han considerado las condiciones inaceptables y han pedido a la aerolínea que las revise.
- En 2016, el gobierno de Nueva Zelanda otorgó a David Bain un pago ex gratia de 925.000 dólares neozelandeses. Si bien Bain había sido absuelto del asesinato de su familia en un nuevo juicio celebrado en 2009, la defensa no había logrado demostrar su inocencia. [3]
Véase también
Título en lengua materna
Referencias
- ^ "ex gratia" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
- ^ "Consejo de Educación del Condado de Suffolk: Pagos ex gratia por pérdida o daño de bienes personales". Consejo del Condado de Suffolk (a través del Sindicato Nacional de Maestros de Suffolk ). Junio de 2002. Archivado el 25 de diciembre de 2004 en Wayback Machine.
- ^ Bayer, Kurt; Davison, Isaac (2 de agosto de 2016). "No compensation for David Bain; $925,000 ex gratia payment". The New Zealand Herald . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
