Típico de la heráldica británica, un gorro de mantenimiento , conocido en lenguaje heráldico como chapeau gules turned up ermine , es un gorro ceremonial de terciopelo carmesí forrado con armiño , [1] que es usado o llevado por ciertas personas como un signo de nobleza u honor especial. Se usa con la parte alta hacia adelante y la cola afilada hacia atrás. Puede sustituir al torse (un rollo de tela retorcido) en el logro heráldico de una persona de honor especial a la que el monarca le ha concedido el privilegio. Por lo tanto, aparece en tales casos en la parte superior del yelmo y debajo de la cresta . Sin embargo, no aparece en el escudo de armas real actual del Reino Unido , que muestra la cresta real sobre la corona real, a su vez sobre el casco real. [2]
El origen de este símbolo de dignidad es oscuro. Se podría especular que su origen se relaciona con el verbo francés antiguo maintenir , que significa "mantener" o "mantener". El propósito del gorro era mantener una corona o diadema segura (y cómoda) en la cabeza, por lo que su función era simplemente "mantener" la corona en su lugar. La concesión del gorro como honor podría referirse específicamente al terciopelo rojo y/o al borde de armiño, que se diferencian de un diseño más simple del gorro.
Según el Oxford English Dictionary , el papa concedió un birrete de manutención a los reyes ingleses Enrique VII y a su hijo, el rey Enrique VIII, como señal de privilegio especial. El birrete de manutención es una de las insignias del soberano británico y se lleva directamente ante el monarca en la apertura oficial del Parlamento . En la actualidad, esta función suele ser desempeñada por el líder de la Cámara de los Lores .
Los reyes del Reino Unido solían llevar un gorro de manutención en su coronación , antes de la unción , como se vio más recientemente en la coronación del rey Jorge VI : se usó para el viaje a la Abadía de Westminster , para la procesión dentro de la Abadía y luego cuando se sentaba en la Silla de Estado durante la primera parte del servicio de coronación. Las reinas reinantes no los usan en tales ocasiones, sino que usan una diadema, como en el caso de la reina Isabel II, que usó la diadema estatal de Jorge IV antes de su coronación.
El rey Carlos III no usó el birrete de honor para su coronación en 2023; viajó con la cabeza descubierta en su carruaje hasta la Abadía de Westminster y permaneció con la cabeza descubierta hasta que fue coronado. El birrete fue llevado por la baronesa Amos durante la procesión. [3] La corona, el birrete de honor y la espada de estado son llevados bajo escolta a la Galería Real para la apertura oficial del Parlamento por parte del rey. [4]
En términos más generales, el forro de terciopelo y armiño de una corona (o de la corona de un noble) a veces se denomina "gorro de mantenimiento" [ cita requerida ] y, técnicamente, es un elemento separado de la corona en sí. Puede haber tenido un origen puramente práctico, ya que se usaba para ayudar a que una corona se ajustara más firmemente o para proteger la cabeza del metal desnudo en la corona. Como las coronas de los nobles se muestran affronté, o mirando hacia adelante, las únicas partes visibles son la parte delantera del borde de armiño y la parte superior de terciopelo (con una borla de oro); las colas de armiño serían invisibles.
Varias ciudades y pueblos ingleses hacen referencia al uso de un "gorro de mantenimiento" como el que usaba un oficial ceremonial, generalmente un portador de espada. Estos se basan en la mayoría de los casos en un diseño usado por el portador de espada del Lord Mayor de la City de Londres . Sin embargo, este artículo es llamado por las autoridades de la City de Londres un "sombrero moscovita" y es una referencia histórica al comercio medieval con el Báltico. En los siglos XVII y XVIII, un sombrero moscovita a veces se representaba sobre el escudo de armas de la City de Londres , en lugar del yelmo y la cresta más convencionales del ala de un dragón cargada con una cruz roja. [5] [6]
La confusión en cuanto a la nomenclatura se debe a las referencias en las primeras cartas municipales que otorgan el derecho al uso de una espada ceremonial, que a menudo se menciona además del derecho a un gorro de manutención. Sin embargo, esto pretendía significar que en las procesiones cívicas se debía llevar un gorro de manutención junto con la espada (y la maza), lo que significaba que el alcalde era el representante del soberano. La forma correcta de uso se puede ver en la Apertura de Estado del Parlamento , donde se lleva junto con la Espada del Estado frente al monarca. Sería bastante impropio que un plebeyo lo usara.
En muchas ciudades inglesas donde el privilegio de llevar una espada fue concedido por la Corona (por ejemplo, York, Bristol, Coventry, Lincoln, Newcastle upon Tyne, Norwich, Worcester, Hereford, Exeter y Hull [7] ), el portador de la espada lleva una variante del sombrero moscovita de la ciudad de Londres, aunque algunos llevan otros tipos de tocados excéntricos a los que erróneamente también llaman "gorro de manutención". Sin embargo, la "concesión" es una concesión de armas y una carga heráldica en lugar de un objeto real.
La ciudad de York afirma poseer una gorra medieval original de mantenimiento, que se conserva y exhibe en la Mansion House; cualquiera que sea su origen, es, de hecho, un estilo " Bycocket " o " Robin Hood " de gorra con adornos de armiño que forman una visera dividida en la parte posterior y fue copiada de un dibujo heráldico y no de una gorra de mantenimiento genuina. [ cita requerida ] Los Portadores de Espadas de York todavía usan gorras de este estilo.
La ciudad de York reclama la concesión de un gorro de manutención del rey Ricardo III de York (1483-1485) [8] [9] y lo incorpora a su escudo de armas como una cuasi-cresta pero lo invierte de modo que la cola o el pico miran hacia Dexter (izquierda del espectador), lo que aumenta aún más la confusión.
