stringtranslate.com

Gobierno de transición de Tigray

El Gobierno de Transición de Tigray fue una administración interina que fue declarada formalmente por la Cámara de la Federación de Etiopía el 7 de noviembre de 2020, en el contexto de un conflicto entre el Frente de Liberación Popular de Tigray (TPLF), en el poder en el Estado Regional de Tigray y el gobierno federal de Etiopía . [3] A fines de noviembre de 2020, la administración, encabezada por Mulu Nega , planeó una consulta pública y la participación en la elección de nuevos líderes a nivel regional y zonal y la preservación de las administraciones de woreda y kebele . [4] El Gobierno de Transición abandonó Tigray a fines de junio de 2021 durante la Operación Alula . [5]

Fondo

En marzo de 2018, Hailemariam Desalegn , primer ministro de Etiopía , dimitió a favor de reformas que pretendían conducir a una paz y una democracia sostenibles, cediendo el poder a un gobierno dirigido por Abiy Ahmed . [6] [7] Abiy intentó unir a todos los partidos políticos regionales en un único partido político centralizado. El TPLF, el partido dominante en el Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF), se negó, [8] y el Partido de la Prosperidad se creó como una fusión de otros tres partidos miembros del EPRDF. [9] Durante la pandemia de COVID-19 , la Junta Electoral Nacional de Etiopía pospuso una elección federal prevista para más adelante en 2020. El TPLF estableció su propia Junta Electoral regional para celebrar una elección en la región de Tigrayan, [10] a la que la Cámara de la Federación (HoF) se opuso. Las elecciones regionales de Tigray se celebraron el 9 de septiembre de 2020 y el TPLF ganó todos los escaños en disputa [11] [12] y el 98,2% de los votos. [13]

El 5 de octubre de 2020, las autoridades de la región de Tigray instaron a los funcionarios del gobierno federal a que dimitieran y se unieran al gobierno de Tigray. La mayoría de los miembros de la Cámara de Representantes del Pueblo del TPLF dimitieron. [14] El 7 de octubre de 2020, la Cámara de Representantes decidió poner fin a cualquier relación que el gobierno federal tuviera con la asamblea estatal regional de Tigray y el máximo órgano ejecutivo de la región . La Cámara de Representantes recortó los subsidios presupuestarios al estado, prohibió a todas las instituciones federales enviar cartas e información a los órganos ejecutivos superiores de Tigray o brindar apoyo a sus instituciones y prohibió a la región participar en foros a nivel nacional. El gobierno de Tigray calificó esto como una declaración de guerra contra la región. [15] [16] [17]

Durante noviembre de 2020, el conflicto entre las autoridades federales y de Tigray se convirtió en un conflicto militar , y las fuerzas federales afirmaron haber ocupado la capital regional, Mekelle, a fines de noviembre de 2020. [18]

Contexto constitucional

El artículo 62, 9 otorga al HoF el derecho de "ordenar la intervención del gobierno federal si cualquier gobierno estatal, en violación de la Constitución , pone en peligro el orden constitucional". [19] [3]

Creación del gobierno de transición

El 4 de noviembre de 2020, Abiy Ahmed declaró a la Corporación de Radiodifusión Etíope que la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía , que estaba acampada en la zona de Mekelle , fue atacada por las Fuerzas Especiales de Tigray. El TPLF afirmó que el ataque fue preventivo. [20] Después de esto, el gobierno federal etíope inició una operación para tomar medidas que, según describió, tenían como objetivo restablecer el estado de derecho y declaró un estado de emergencia de seis meses en Tigray. Luego, el HoF permitió que el gobierno federal interviniera en Tigray y formó el Gobierno de Transición de Tigray. [21] [3]

Liderazgo y estructura

Desde aproximadamente el 13 de noviembre de 2020 hasta el 6 de mayo de 2021, el Director Ejecutivo del Gobierno de Transición de Tigray fue Mulu Nega . [22] [1] Según EEPA , Mulu Nega presentó una carta de renuncia a fines de enero de 2021, afirmando que la administración de transición no tenía poder para responder a "la difícil situación del pueblo de Tigray que se muere de hambre y es acosado sexualmente por fuerzas extranjeras". [23] El 11 de febrero, Mulu mantuvo conversaciones con Ahunna Eziakonwa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre la cooperación en la reconstrucción de la región de Tigray e informó a los medios de comunicación, continuando en su puesto como jefe del gobierno de transición. [24] El 6 de mayo de 2021, las autoridades federales anunciaron el reemplazo de Mulu por Abraham Belay como nuevo jefe del Gobierno de Transición. [1]

El 28 de noviembre de 2020 , la creación del gobierno estuvo coordinada por "cinco personas". [4] El servicio de noticias etíope Borkena afirmó a fines de noviembre que "los tigres étnicos" liderarían el gobierno de transición. [18]

Mulu Nega afirmó que la estructura del gobierno de transición se definiría mediante una carta que se completará en diciembre de 2020 y será aprobada por el Fiscal General Federal. Al 28 de noviembre, el plan era cambiar el liderazgo a nivel regional y zonal , manteniendo intactas las administraciones de los woreda y los kebele . Se planearon consultas públicas y participación pública en "la selección de funcionarios designados para dirigir las instituciones". [4]

El 15 de diciembre de 2020, Mulu anunció que miembros de los partidos de oposición de Tigray, incluidos Arena Tigray , el Partido Democrático de Tigray (TDP) y el Partido Democrático de Assimba (ADP), serían nombrados para "posiciones de liderazgo en el gabinete regional y varios puestos de alto nivel en la administración regional". [25]

Abraha Desta, presidente de Arena Tigray , se convirtió en jefe de la Oficina de Trabajo y Asuntos Sociales. [26] En febrero de 2021, describió su membresía en el gobierno de transición como contingente y motivada por razones humanitarias. Afirmó que no apoyaba al gobierno federal ni se oponía al TPLF. Prometió dimitir, oponerse públicamente al gobierno federal y "luchar" para recuperar la tierra si "se le quitan metros cuadrados de tierra a Tigray". [27]

El 16 de diciembre de 2020, Assefa Bekele fue nominado como jefe de la Oficina de Carreteras y Transporte por el gobierno de transición de la región. [26] Alula Habteab fue jefe de la Oficina de Construcción, Carreteras y Transporte a fines de febrero de 2021. [28]

Despidos

Alula Habteab fue despedido de su puesto en la Oficina de Construcción, Carreteras y Transporte a mediados de marzo de 2021. [29] La EEPA indicó que el motivo probable del despido fue la declaración pública de Alula en febrero de 2021 [30] de que las fuerzas de la EDF, la ENDF y la región de Amhara habían " destruido por completo 30 años " de desarrollo de infraestructura en la región de Tigray. [28]

Amdom Gebreselassie, vicepresidente de la Oficina de Relaciones Públicas, también fue despedido de su cargo a mediados de marzo de 2021. [29] EEPA indicó que el motivo probable del despido fueron las declaraciones anteriores de Amdom pidiendo una investigación independiente sobre los crímenes de guerra en la guerra de Tigray y su declaración de que las fuerzas de Amhara y el EDF estaban involucrados en los crímenes de guerra. [28]

Amdom afirmó que los dos despidos fueron decisiones del gobierno federal etíope. Atribuyó su propio despido a su llamado a que se tomaran medidas legales contra los perpetradores de violencia sexual en la guerra de Tigray y a una declaración pública hecha por Arena Tigray , de la que es director de relaciones públicas. Amdom calificó los despidos de "antidemocráticos" y de limitar la libertad de acción de los funcionarios del Gobierno de Transición. Amdom afirmó que los dirigentes del Gobierno de Transición estaban de acuerdo internamente sobre cuestiones fundamentales, pero no estaban de acuerdo sobre si debían expresar sus opiniones públicamente o mantenerlas en privado. [29]

Potestades

Mulu Nega afirmó que los cuatro poderes principales de la administración de transición serían:

La administración también estaría facultada para "implementar activamente las tareas que le asigne el gobierno federal". [31]

Poderes excluidos

A partir del 28 de noviembre de 2020 , la resolución de las disputas sobre reclamaciones de tierras, previstas por razones históricas en las " áreas de Raya , Telemt y Wolkait ", quedó excluida de los poderes planificados de la administración de transición. [4]

Control territorial

El 3 de febrero de 2021, Mark Lowcock , jefe de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), declaró que las autoridades federales etíopes controlaban entre el 60% y el 80% de la región de Tigray y que las fuerzas aliadas con la ENDF estaban "persiguiendo sus propios objetivos". [32] El 7 de febrero de 2021, Alex de Waal dijo que "gran parte" de la región de Tigray estaba controlada por la EDF según fuentes de las Naciones Unidas y los Estados Unidos, mientras que las autoridades etíopes y eritreas negaron que la EDF tuviera algún control territorial en la región de Tigray. [33]

Mekele

El 15 de diciembre de 2020, Mulu anunció el nombramiento de un alcalde para Mekelle . [25] Posteriormente, el alcalde fue nombrado Ataklti Haile Selassie . [34] Según Addis Standard , Ataklti renunció a la alcaldía el 30 de marzo de 2021. [35]

Región de Amhara

Las autoridades de la región de Amhara asumieron el control administrativo de partes de la región de Tigray. A partir del 1 de marzo de 2021, las nuevas autoridades habían cambiado el nombre de varias zonas geográficas y habían deportado a muchos residentes de etnia tigray a la zona central. [36]

Zona Mi'irabawi (oeste)

A partir del 23 de noviembre de 2020, la ciudad tigray conquistada de Humera, en la zona de Mi'irabawi (Tigray occidental), quedó bajo la administración de funcionarios y fuerzas de seguridad de la región de Amhara. [37] Según Gush Tela, un refugiado de Humera, el grupo de jóvenes vigilantes Fano tomó el control de un tribunal judicial en Humera. [38]

Para el 10 de enero de 2021, según el Programa Exterior de Europa con África (EEPA), la zona en su conjunto fue dividida por su administración amhariana en Telemt ( Tselemti ), con May Tebri ( May Tsebri ) como su capital y la zona Humera–Welqayt–Tegede, con Humera como capital. [39]

A partir del 10 de enero de 2021 , el nuevo jefe de la zona Humera-Welqayt-Tegede era Yeabsira Eshete, y la administración estaba compuesta por personas de etnia amhara, según EEPA. EEPA afirmó que los civiles de etnia tigray fueron deportados del oeste de Tigray al centro de Tigray en autobús y sus casas fueron ocupadas inmediatamente por amharanos. [39] A principios de febrero, el gobierno de transición confirmó que la zona occidental estaba dirigida por la administración de la región de Amhara. [40] Según VOA-Tigrigna , el 17 de marzo de 2021, Etenesh Nigusse, jefe de Comunicaciones del Gobierno de Transición, declaró que más de 700.000 tigrayanos habían sido expulsados ​​por la fuerza de la zona occidental por las Fuerzas Especiales de Amhara. [41] Según Wazema Radio al día siguiente, el grupo de trabajo de la Proclamación de Emergencia Federal no había confirmado el número de personas expulsadas por la fuerza y ​​el Gobierno Regional de Amhara negó la afirmación de expulsiones forzosas. [42] [ Se necesita una fuente mejor ]

Zona Debubawi (sur)

El 16 de diciembre de 2020, Mulu nombró a Million Aberah como director ejecutivo de la Zona Debubawi . [26] A principios de febrero, el gobierno de transición confirmó que la zona sur estaba dirigida por la Región de Amhara. [40]

Fuerzas de Defensa de Eritrea

Zona Semien Mi'irabawi (noroeste)

El 2 de diciembre de 2020, Mulu afirmó que los residentes de los kebeles de Shire Inda Selassie , una woreda en la zona de Semien Mi'irabawi (noroeste de Tigray), eligieron cada uno a unos 20 representantes, que juntos eligieron a 25 miembros que formaron un nuevo Consejo de Woreda. El Consejo eligió a cinco de sus miembros como su Gabinete. Mulu afirmó que se eligió a un alcalde de la woreda. [43] A principios de febrero de 2021, el gobierno de transición declaró que la presencia de las Fuerzas de Defensa de Eritrea (EDF) en la zona noroeste "se sumaba al desafío" de administrar la zona. [40]

Zona Misraqawi (este)

A principios de febrero de 2021, el gobierno de transición declaró que la presencia del EDF en la zona oriental “se sumaba al desafío” de administrar la zona. [40]

Otro

Al 14 de febrero de 2021 , el control administrativo de la Zona Debub Misraqawi (sureste) y de la parte de la Zona Maekelay al sur de la carretera Shire-Adigrat no estaba claro.

Salida desde Tigray

El Gobierno de transición abandonó Tigray a fines de junio de 2021 durante la Operación Alula , en la que las Fuerzas de Defensa de Tigray tomaron el control de Mekelle. [5]

El 23 de marzo de 2023, como parte del acuerdo de paz entre Etiopía y Tigray de noviembre de 2022, la Oficina del Primer Ministro declaró un nuevo gobierno de transición, la Administración Regional Provisional de Tigray , que será dirigida por Getachew Reda . [44]

Lista de los principales funcionarios ejecutivos del Gobierno de transición de Tigray

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Etiopía reemplaza al jefe del gobierno interino en Tigray, devastado por la guerra». Al Jazeera English . 6 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  2. ^ Etiopía reemplaza al jefe de la región de Tigray, afectada por la guerra, 5 de mayo de 2021 , consultado el 5 de mayo de 2021
  3. ^ abc Addisstandard (7 de noviembre de 2020). «Noticia de alerta: la Cámara de la Federación adopta una resolución para establecer un gobierno de transición en Tigray». Addis Standard . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  4. ^ abcde Abdu, Brook (28 de noviembre de 2020). "El gobierno interino de Tigray teme que las cuestiones de identidad puedan obstaculizar sus actividades". The Reporter (Etiopía) . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab Emmanuel Akinwotu (28 de junio de 2021). «El gobierno interino de Tigray huye mientras los rebeldes toman la capital». The Guardian . ISSN  0261-3077. Wikidata  Q117360095. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022.
  6. ^ "El primer ministro de Etiopía, Hailemariam Desalegn, dimite". www.aljazeera.com . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "El primer ministro de Etiopía, Hailemariam Desalegn, renuncia por sorpresa". Noticias de la BBC . 15 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "El EPRDF acuerda formar un Partido Nacional Unido; el TPLF se opone". www.ezega.com . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Abiy Ahmed de Etiopía obtiene un nuevo partido gobernante". BBC News . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Etiopía pospone las elecciones de agosto debido al coronavirus". www.aljazeera.com . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "El partido gobernante en Tigray, Etiopía, arrasa en las elecciones regionales". www.aljazeera.com . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Crisis de Tigray: por qué se teme una guerra civil en Etiopía". BBC News . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "የትግረይ ምርጫ፡ በትግራይ ክልላዊ ምርጫ ህወሓት ማሸነፉ ተገለፀ". BBC News (en amárico). 2020. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "ህወሓት በመንግሥት ሹመት ላይ ያሉ አባላቱ ቦታቸውን እንዲለቁ ማዘዙን ገለ ጸ". BBC News አማርኛ (en amárico) . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Insight, Addis (7 de octubre de 2020). "El Gobierno federal recorta vínculos y subsidios presupuestarios". Addis Insight . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "የፌደሬሽን ምክር ቤት ውሳኔ "ቅቡልነት የለውም"- የትግራይ ክልል". BBC News አማርኛ (en amárico) . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "ለትግራይ "የፌድራል መንግሥት የበጀት ድጎማ ማድረግ አይችልም" የፌዴሬሽን ምክር ቤት አፈ-ጉባኤ | DW.COM (en amárico) . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  18. ^ ab "La ciudad de Mekelle liberada del Frente de Liberación Popular de Tigray". Borkena . 28 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Constitución de la República Democrática Federal de Etiopía" (PDF) . OMPI . Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "La operación militar etíope en Tigray ha finalizado, dice el primer ministro". www.reuters.com . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "El primer ministro etíope Abiy acusa al TPLF de 'atacar' el campamento y promete una respuesta". www.aljazeera.com . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Abdu, Brook (21 de noviembre de 2020). "El gobierno interino de Tigray planea una reforma regional y zonal". The Ethiopian Reporter . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Informe de situación EEPA HORN No. [66 – 25] enero de 2021" (PDF) . Programa Exterior de Europa con África . 25 de enero de 2021. Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  24. ^ "El Gobierno está concentrado en la reconstrucción de la región de Tigray, dice el director ejecutivo de la administración regional interina". Agencia de Noticias de Etiopía. 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  25. ^ ab "Noticias: El director ejecutivo de la administración interina de Tigray dice que Mekelle tiene un nuevo alcalde, insta a los funcionarios públicos a reanudar el trabajo y advierte que la búsqueda puerta a puerta de armas de fuego ilegales comienza hoy". Addis Standard . 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  26. ^ abc "ቃና ዜና ቅምሻ (ታህሳስ 7, 2013) | Kana News - YouTube". www.youtube.com . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Informe de situación EEPA HORN No. 85 – 16 de febrero de 2021" (PDF) . Programa Exterior de Europa con África . 16 de febrero de 2021. Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  28. ^ abc «Informe de situación EEPA HORN No. 103 – 15 de marzo de 2021» (PDF) . Programa Exterior de Europa con África . 15 de marzo de 2021. Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  29. ^ abc Ekubamichael, Medihane (16 de marzo de 2021). "Noticias: Los funcionarios de la administración interina de Tigray dicen que los despidieron por denunciar las atrocidades y la destrucción". Addis Standard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  30. ^ "El ejército etíope, las fuerzas de Eritrea y Amhara destruyeron el desarrollo de 30 años de Tigray, dice un funcionario interino". Tghat . 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  31. ^ abcd Abdu, Brook (21 de noviembre de 2020). "El gobierno interino de Tigray planea una reforma regional y zonal". The Reporter (Etiopía) . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Anna, Cara; Lederer, Edith M. (4 de febrero de 2021). «Estados Unidos insta al primer ministro de Etiopía a permitir la ayuda 'inmediata' a Tigray». Associated Press . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  33. ^ de Waal, Alex (7 de febrero de 2020). «Punto de vista: desde la región etíope de Tigray hasta Yemen, el dilema de declarar una hambruna». BBC News . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Administración provisional de Tigray y residentes de la ciudad de Mekelle entablan un debate". Agencia de Noticias Etíope . 25 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Ekubamichael, Medihane (30 de marzo de 2021). "Última hora: dimite el alcalde interino de la ciudad de Mekelle". Addis Standard . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Informe de situación EEPA HORN No. 95 – 02 de marzo de 2021" (PDF) . Programa Exterior de Europa con África . 1 de marzo de 2021. Archivado (PDF) del original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Dentro de Humera, una ciudad marcada por la guerra de Etiopía". Reuters. 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  38. ^ Akinwotu, Emmanuel (2 de diciembre de 2020). «'Vi gente muriendo en la carretera': los refugiados de guerra traumatizados de Tigray». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  39. ^ ab "Informe de situación EEPA HORN No. 51 – 10 de enero de 2021" (PDF) . Programa Exterior de Europa con África . 10 de enero de 2021. Archivado (PDF) del original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  40. ^ abcd "Situación actual de los residentes en la región de Tigray: breve informe de seguimiento". Comisión Etíope de Derechos Humanos . 11 de febrero de 2021.
  41. ^ VOA Tigrigna, 17/3/2021 ቢሮ ኮሚኒኼሽን ክልል ትግራይ 700 ሽሕ ነበርቲ ካብ ም/ትግራይ ተመ ዛቢሎም ይብል መንግስቲ ክልል ኣምሓራ ግን ነዚ ይነጽግ
  42. ^ Wazema Radio (18 de marzo de 2021). "¡ለቸኮለ! ሐሙስ መጋቢት 9/2013 ዓ.ም የዋዜማ ዐበይት ዜናዎች". www.facebook.com . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  43. ^ "El condado obtiene un nuevo liderazgo después del TPLF". Agencia de Noticias Etíope . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  44. ^ የትግራይ ክልል ጊዜያዊ አስተዳደር ስለማቋቋም (PDF) (en amárico), Primer Ministro de Etiopía , 23 de marzo de 2023, Wikidata  Q117360193, archivado (PDF) de original el 25 de marzo de 2023