stringtranslate.com

Bloqueo de Twitter en Nigeria

Twitter estuvo bloqueado en Nigeria desde el 5 de junio de 2021 hasta el 13 de enero de 2022. [1] [2] El gobierno impuso una prohibición a la red social después de que eliminara tuits hechos por el presidente nigeriano Muhammadu Buhari y lo suspendiera temporalmente , advirtiendo a la gente del sureste de Nigeria, [3] [4] predominantemente igbo , de una posible repetición de la Guerra Civil Nigeriana de 1967 debido a la insurgencia en curso en el sureste de Nigeria . [5] [2] [6] [1] [7] [8] El gobierno nigeriano afirmó que la eliminación de los tuits del presidente influyó en su decisión, pero en última instancia se basó en "una letanía de problemas con la plataforma de redes sociales en Nigeria, donde la desinformación y las noticias falsas difundidas a través de ella han tenido consecuencias violentas en el mundo real", [9] citando el uso persistente de la plataforma para actividades que son capaces de socavar la existencia corporativa de Nigeria. [10]

En enero de 2022, Nigeria levantó su bloqueo de Twitter después de que la plataforma acordara establecer una entidad legal dentro del país en algún momento del primer trimestre de 2022.

Fondo

El 1 de junio de 2021, el presidente nigeriano Muhammadu Buhari publicó un tuit en el que amenazaba con una ofensiva contra los separatistas regionales "en el idioma que entienden". [11] Al día siguiente, Twitter eliminó el tuit, alegando que violaba las reglas de Twitter, pero no dio más detalles. El ministro de Información de Nigeria, Lai Mohammed , dijo que las acciones de Twitter eran parte de un doble rasero injusto, ya que Twitter no había prohibido los tuits incitadores de otros grupos. [11] Durante la guerra civil nigeriana, la mayoría de las muertes se produjeron a causa del bloqueo de Biafra , que provocó la muerte de millones de civiles por hambre, un hecho al que no se hizo alusión en el tuit. [12]

El gobierno nigeriano lleva mucho tiempo preocupado por el uso de Twitter en el país. [13] La actual protesta local End SARS comenzó en Twitter [14] y se amplificó en 2020 cuando tuvo 48 millones de tuits en diez días. [15] El gobierno de Buhari planteó la idea de regular las redes sociales en diferentes ocasiones antes de prohibir Twitter. [16] Los intentos de aprobar un proyecto de ley contra las redes sociales en el pasado han fracasado en gran medida debido a la protesta masiva en Twitter. [17] Días antes de la prohibición, el ministro de información del país calificó de sospechosas las actividades de Twitter en Nigeria, citando su influencia en las protestas de End SARS. [18]

Secuelas

Tres días después de que Twitter fuera suspendido, se informó que la medida había costado al país más de 6 mil millones de naira [19] y también contribuiría al empeoramiento del desempleo en el país. [20] ExpressVPN informó un aumento de más del 200 por ciento en el tráfico web [21] y las búsquedas de VPN se dispararon en todo el país. [22] En respuesta, el Ministro de Justicia de Nigeria y Fiscal General de la Federación, Abubakar Malami, al principio amenazó abiertamente con procesar a los ciudadanos que eludieran la prohibición utilizando una VPN, pero luego negó haberlo dicho después de que una captura de pantalla de una notificación de desactivación de Twitter que compartió en Facebook mostrara un logotipo de VPN. [23] [24]

El ministro de cultura de Nigeria, Lai Mohammed, declaró que la prohibición se levantaría una vez que Twitter se sometiera a las condiciones, el registro y la concesión de licencias a nivel local. "Tendrá la licencia de la comisión de radiodifusión y deberá aceptar no permitir que su plataforma sea utilizada por quienes promuevan actividades que sean contrarias a la existencia corporativa de Nigeria". [25]

A fines de junio de 2021, Twitter anunció que iniciaría conversaciones con el gobierno nigeriano sobre la suspensión de la plataforma. [26] Las conversaciones comenzaron en julio de 2021. [27] [28]

El 15 de septiembre de 2021, Mohammed dijo que el gobierno nigeriano levantaría la prohibición de Twitter en "unos días". El ministro dijo que Twitter había presentado un informe sobre el progreso de sus conversaciones con ellos y agregó que habían sido productivas y bastante respetuosas. [29] [30]

El 1 de octubre de 2021, el presidente Muhammadu Buhari, en su discurso del Día de la Independencia, dijo que Twitter debe cumplir las cinco condiciones del gobierno nigeriano antes de que se levante la suspensión de la plataforma de redes sociales. [31] Las condiciones son: respeto por la seguridad y la cohesión nacional; registro, presencia física y representación en Nigeria; impuestos justos; resolución de disputas; contenido local. [32] [33]

Reacciones

La prohibición fue condenada por Amnistía Internacional , [34] las misiones diplomáticas británica, canadiense y sueca en Nigeria, así como los Estados Unidos y la Unión Europea en una declaración conjunta. [35] [2] Dos organizaciones nacionales, el Proyecto de Derechos Socioeconómicos y Responsabilidad (SERAP) [36] y el Colegio de Abogados de Nigeria , indicaron su intención de impugnar la prohibición en los tribunales. [2] El propio Twitter calificó la prohibición de "profundamente preocupante". [9]

El expresidente estadounidense Donald Trump , quien fue suspendido permanentemente de Twitter luego del ataque al Capitolio de los Estados Unidos en enero , elogió la prohibición y afirmó: "Felicitaciones al país de Nigeria, que acaba de prohibir Twitter porque prohibió a su presidente", y también pidió a otros países que prohíban Twitter y Facebook debido a "no permitir la expresión libre y abierta". [37]

Levantamiento de la prohibición

El 12 de enero de 2022, el Gobierno nigeriano levantó la prohibición después de que Twitter aceptara pagar un "impuesto aplicable" y establecer "una entidad legal en Nigeria durante el primer trimestre de 2022". [38] [39]

Referencias

  1. ^ ab «Nigeria suspende Twitter luego de que la plataforma de redes sociales congelara la cuenta del presidente». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  2. ^ abcd "Nigeria prohíbe Twitter luego de que una empresa eliminara un tuit del presidente Buhari". CNN . 4 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  3. ^ "Twitter elimina publicación 'abusiva' del presidente nigeriano sobre la guerra civil". Reuters . 2 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  4. ^ "Nigeria condena a Twitter por eliminar el tuit del presidente Buhari". Bloomberg.com . 2 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  5. ^ "Twitter elimina publicación del líder nigeriano sobre 'guerra civil'". BBC News . 2 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  6. ^ Maclean, Ruth (5 de junio de 2021). «Nigeria prohíbe Twitter después de que se eliminara el tuit del presidente». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  7. ^ "Los nigerianos en Twitter reaccionan a la suspensión de Twitter en Nigeria". www.aljazeera.com . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  8. ^ "Bloquean Twitter en Nigeria tras borrar un tuit de su presidente". www.theverge.com . 5 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  9. ^ ab "Nigeria's Twitter ban: Government orders prosecution of violers" (Prohibición de Twitter en Nigeria: el Gobierno ordena el procesamiento de los infractores). BBC News . 6 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  10. ^ "Última hora: el gobierno federal suspende las operaciones de Twitter en Nigeria". The Informant247 News . 4 de junio de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  11. ^ ab "Muhammadu Buhari: Twitter elimina publicación del líder nigeriano sobre 'guerra civil'". BBC News . 2 de junio de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Nweke, Obinna Chukwunenye (2023). "El hambre como arma de guerra: Biafra, las redes sociales y la política de la conmemoración de la hambruna". Third World Quarterly : 1–18. doi : 10.1080/01436597.2023.2182283 . ISSN  0143-6597.
  13. ^ "¿Por qué Nigeria ha desconectado a Twitter?". TRT World . 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  14. ^ "Movimiento #EndSARS: de Twitter a las calles de Nigeria". www.amnesty.org . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  15. ^ "#EndSARS: análisis de 48 millones de tuits en 10 días con Brandwatch". www.nendo.co.ke . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  16. ^ Kazeem, Yomi (3 de noviembre de 2020). "Los nigerianos se preparan para otro intento del gobierno de regular las redes sociales después de las protestas". Quartz . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  17. ^ Omilana, Timileyin (18 de diciembre de 2019). "Los nigerianos alertan sobre el controvertido proyecto de ley sobre redes sociales". Al Jazeera . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  18. ^ "La misión de Twitter en Nigeria es sospechosa, dice Lai Mohammed". Canales de televisión . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  19. ^ "Nigeria pierde más de 6 mil millones de nairas por el cierre de Twitter". Nairametrics . 7 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  20. ^ "La prohibición de Twitter en Nigeria deja a las empresas en la estacada". CNN . 14 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  21. ^ "Mientras Nigeria prohíbe Twitter, ExpressVPN registra un aumento del 200% en el tráfico web - Harold Li". Nairametrics . 12 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  22. ^ "Nigeria se apresura a adquirir VPN porque el acceso a Twitter está bloqueado". The Guardian Nigeria News . 5 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  23. ^ "#TwitterBan: Malami niega haber amenazado con procesar a usuarios de Twitter". 11 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  24. ^ "FG no persigue a ningún líder religioso por tuitear, sino a quienes ayudan a Twitter a burlarse de la prohibición —Malami". Vanguard News . 10 de junio de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  25. ^ Okunyomih, John (9 de junio de 2021). «Nigeria dice que Twitter debe registrarse localmente para que finalice la prohibición». news.yahoo.com . AFP. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  26. ^ "Nigeria anuncia conversaciones con Twitter tras la prohibición, mientras que el tribunal de la CEDEAO prohíbe la represión gubernamental contra los usuarios". CNN . 23 de junio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  27. ^ "Nigeria dice estar en conversaciones con Twitter tras la suspensión". France 24 . 6 julio 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  28. ^ "40 días de prohibición de Twitter: los ingresos fiscales previstos por el gobierno federal se ven socavados por la menor cantidad de usuarios". The Guardian Nigeria . 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  29. ^ "Actualizado: Nigeria levantará la prohibición de Twitter en 'unos días' - Ministro". 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  30. ^ "El gobierno nigeriano dice que la prohibición de Twitter terminará 'muy pronto'". www.aljazeera.com . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Actualizado: Buhari reafirma las condiciones para levantar la prohibición de Twitter". 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  32. ^ "El presidente Buhari anuncia el levantamiento de la prohibición de Twitter, con condiciones". BBC News Pidgin . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  33. ^ "Buhari ordena el levantamiento condicional de la prohibición de Twitter". Punch Newspapers . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  34. ^ Ohuocha, Chijioke (5 de junio de 2021). «Las empresas de telecomunicaciones nigerianas suspenden el acceso a Twitter». Reuters . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  35. ^ "EE. UU. y la UE condenan la prohibición de Twitter de Nigeria". Voice of America . 6 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  36. ^ "SERAP le dice a Buhari que debe anular la suspensión de Twitter en Nigeria o enfrentar acciones legales". 4 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  37. ^ "Trump felicita a Nigeria por la prohibición de Twitter y dice que más países deberían hacer lo mismo". TechCrunch . 9 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  38. ^ "Nigeria levanta la suspensión de Twitter que duró más de seis meses". The Guardian Nigeria News - Noticias de Nigeria y el mundo . 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  39. ^ "Buhari levanta la prohibición de las operaciones de Twitter en Nigeria". BBC News Pidgin . Consultado el 13 de enero de 2022 .