stringtranslate.com

Gobernador General de Filipinas

El gobernador general de Filipinas ( en filipino : Gobernador-Heneral ng Pilipinas/Kapitan Heneral ng Pilipinas ) fue el título del ejecutivo gubernamental durante el período colonial de Filipinas , gobernado por la Ciudad de México y Madrid (1565-1898) y los Estados Unidos (1898-1946) , y brevemente por Gran Bretaña (1762-1764) y Japón (1942-1945) . También eran el representante del ejecutivo del poder gobernante.

El 15 de noviembre de 1935, se estableció la Mancomunidad de Filipinas como gobierno de transición para preparar al país para la independencia del control estadounidense. El gobernador general fue reemplazado por un presidente filipino electo de la Mancomunidad de Filipinas , como jefe ejecutivo de Filipinas, asumiendo muchas de las funciones del gobernador general. El exgobernador general estadounidense pasó a ser conocido como el alto comisionado para Filipinas .

Desde 1565 hasta 1898, Filipinas estuvo bajo el dominio español. Desde 1565 hasta 1821, el gobernador y capitán general fue nombrado por el virrey de Nueva España por recomendación de las Cortes españolas y gobernaba en nombre del monarca de España para gobernar la Capitanía General de Filipinas . Cuando había una vacante (por ejemplo, muerte, o durante el período de transición entre gobernadores), la Real Audiencia de Manila nombraba a un gobernador temporal de entre sus miembros.

Después de que México obtuvo su independencia en 1821, el país ya no estaba bajo el Virreinato de Nueva España (actual México) y los asuntos administrativos anteriormente manejados por Nueva España fueron transferidos a Madrid y puestos directamente bajo la Corona española.

Bajo la Nueva España (1565-1764)

Ocupación británica de Manila (1761-1764)

Después de la derrota española en la batalla de Manila en 1762, Filipinas fue gobernada brevemente y simultáneamente por dos gobernadores generales, uno del Imperio español y otro del Imperio británico .

Gran Bretaña ocupó brevemente Manila y el puerto naval de Cavite como parte de la Guerra de los Siete Años , mientras que el gobernador general español estableció un gobierno provisional en Bacolor, Pampanga, para continuar administrando el resto del archipiélago.

Gobernador general británico

Gobernador general español

Bajo la Nueva España (1764–1821)

Después de que los británicos devolvieron Manila a España en 1764, el gobernador general español Francisco Javier de la Torre reanudó la administración de las Filipinas bajo la autoridad del virrey de Nueva España en el actual México ( Nueva España ) como parte del Imperio español .

Filipinas, junto con el resto del Imperio español, pasó a formar parte del Primer Imperio Francés en 1808 después de que Napoleón derrocara a Fernando VII e instalara a José Bonaparte como rey hasta su abdicación en 1813, como parte de una consecuencia desastrosa de la campaña rusa de Napoleón de 1812 , las Guerras Peninsulares , en particular la Batalla de Vitoria , y de la formación de la Sexta Coalición .

Control español directo (1821-1898)

Después de la Guerra de Independencia de México de 1821 , México se independizó y dejó de ser parte del Imperio español. El Virreinato de Nueva España dejó de existir. Filipinas, como resultado, pasó a ser gobernada directamente desde Madrid , bajo la Corona española.

Gobierno militar de los Estados Unidos (1898-1902)

La ciudad de Manila fue capturada por fuerzas expedicionarias estadounidenses el 13 de agosto de 1898. [2] El 14 de agosto de 1898 se firmaron los términos de la capitulación española. A partir de esta fecha, comienza el gobierno estadounidense en Filipinas. [2] El general Wesley Merritt, de acuerdo con las instrucciones del presidente de los Estados Unidos, emitió una proclama anunciando el establecimiento del gobierno militar de los Estados Unidos. [2]

Durante el período de transición, la autoridad ejecutiva en todos los asuntos civiles del gobierno filipino fue ejercida por el gobernador militar.

Insular Government (1901–1935)

On July 4, 1901, executive authority over the islands was transferred to the president of the Second Philippine Commission who had the title of Civil Governor, a position appointed by the President of the United States and approved by the United States Senate. For the first year, a Military Governor, Adna Chaffee, ruled parts of the country still resisting the American rule, concurrent with Civil Governor, William Howard Taft.[7] Disagreements between the two were not uncommon.[8] The following year, on July 4, 1902, Taft became the sole executive authority.[6] Chaffee remained commander of the Philippine Division until September 30, 1902.[9]

After his retirement as Civil Governor, Governor Taft was appointed Secretary of War and he secured for his successor the adoption by Congress[10] of the title Governor-General of the Philippine Islands thereby "reviving the high designation used during the last period of Spanish rule and placing the office on a parity of dignity with that of other colonial empires of first importance".[2] The term "insular" (from insula, the Latin word for island)[11] refers to U.S. island territories that are not incorporated into either a state or a federal district. All insular areas were under the authority of the U.S. Bureau of Insular Affairs, a division of the US War Department.[12][13]

High Commissioner to the Philippines (1935–42 and 1945–46)

On November 15, 1935, the Commonwealth of the Philippines was inaugurated as a transitional government to prepare the country for independence. The office of President of the Philippine Commonwealth replaced the Governor-General as the country's chief executive. The Governor-General became the High Commissioner of the Philippines with Frank Murphy, the last governor-general, as the first high commissioner. The High Commissioner exercised no executive power but rather represented the colonial power, the United States Government, in the Philippines. The high commissioner moved from Malacañang Palace to the newly built High Commissioner's Residence, now the Embassy of the United States in Manila.

After the Philippine independence on July 4, 1946, the last High Commissioner, Paul McNutt, became the first United States Ambassador to the Philippines.

Japanese military governors (1942–1945)

In December 1941, the Commonwealth of the Philippines was invaded by Imperial Japan as part of World War II. The next year, the Japanese sent a military governor to control the country during the wartime period, followed by the formal establishment of the puppet Second Philippine Republic under Jose P. Laurel.[14]

On September 2, 1945, the position of Governor-General of the Philippines was abolished. The Philippines' independence from the United States was proclaimed by the Treaty of Manila on July 4, 1946, installing Manuel Roxas as the fifth President of the Philippines and ushering in the Third Philippine Republic.

Vice-governors of the Philippines

On October 29, 1901, the position of Vice-Governor was created. The Vice-Governor was appointed by the President of the United States to act as the Governor-General (known at that time as the Civil Governor) in case of illness or temporary absence.[15]

Timelines

1750–1800

1800–1850

1850–1898

1898–1946

See also

Notes

  1. ^ a b c d Peterson 2007, p. 11.
  2. ^ a b c d David P. Barrows; The Governor-General of the Philippines under Spain and the United States; The American Historical Review Vol. 21, No. 2 (Jan. 1916), pp. 288-311 (PDF)
  3. ^ Halstead, Murat (1898). The Story of the Philippines and Our New Possessions, Including the Ladrones, Hawaii, Cuba and Porto Rico. p. 116.
  4. ^ Tucker, Spencer (2009). The Encyclopedia of the Spanish–American and Philippine–American Wars: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. p. 457. ISBN 978-1-85109-951-1.
  5. ^ Pershing, John J. (2013). My Life Before the World War, 1860--1917: A Memoir. University Press of Kentucky. p. 547. ISBN 978-0-8131-4199-2.
  6. ^ a b Elliott (1917), p. 509
  7. ^ Elliott (1917), p. 4
  8. ^ Tanner (1901), p. 383
  9. ^ Philippine Academy of Social Sciences (1967). Philippine social sciences and humanities review. pp. 40.
  10. ^ Act of Congress of February 6, 1905, entitled: "An Act To amend an Act approved July first, nineteen hundred and two, entitled "An Act temporarily to provide for the administration of the affairs of civil government in the Philippine Islands, and for other purposes," and to amend an Act approved March eighth, nineteen hundred and two, entitled "An Act temporarily to provide revenue for the Philippine Islands, and for other purposes" and to amend an Act March second, nineteen hundred and three, entitled "An Act to establish a standard of value and to provide for a coinage system in the Philippine Islands," and to provide for the more efficient administration of civil government in the Philippine Islands, and for other purposes." Section 8 thereof provided that "the civil governor of the Philippine Islands shall hereafter be known as the governor-general of the Philippine Islands.
  11. ^ "Island – from English to Latin". Google Translate. Retrieved on August 7, 2013.
  12. ^ "Definitions of Insular Area Political Organizations" Archived September 25, 2012, at the Wayback Machine. U.S. Department of the Interior.
  13. ^ "Insular". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved on August 7, 2013.
  14. ^ Cahoon (2000)
  15. ^ Annual Report of the War Department for the Fiscal Year Ended June 30, 1901. Washington: Government Printing Office. 1901. p. 64.
  16. ^ a b c d e Elliot, Charles Burke (1917). The Philippines to the End of the Commission Government: A Study in Tropical Democracy. Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company. p. 509.
  17. ^ Order of Battle of the United States Land Forces in the World War (1917-1919): Zone of the Interior, Volume 3, Part 1. Washington: Government Printing Office. 1949. p. 229.
  18. ^ Report of the Chief of the Bureau of Insular Affairs, War Department, 1922. Washington: Government Printing Office. 1922. p. 2.
  19. ^ Public Papers of the Presidents of the United States: Herbert Hoover: 1930. Government Printing Office. 1976.
  20. ^ Annual Report of the Governor General of the Philippine Islands, 1930. Washington: Government Printing Office. 1932. p. 65.
  21. ^ The Michigan Alumnus, Volume XI, No. 8. 1933.

References

Further reading