Soli Deo gloria es untérminolatino«Gloria a Dios únicamente». Lo han utilizado artistas comoJohann Sebastian Bach,George Frideric HandelyChristoph Graupnerpara indicar que la obra se produjo con el fin de alabara Dios. La frase se ha convertido en una de lascinco solaepropuestas para resumir las creencias básicas de los reformadores durante laReforma protestante.
Como saludo, lo utilizaban los monjes de las órdenes monásticas cistercienses y trapenses en la comunicación escrita. [1]
Como doctrina, significa que todo se hace para la gloria de Dios, excluyendo la autoglorificación y el orgullo de la humanidad. Los cristianos deben estar motivados e inspirados por la gloria de Dios y no por la suya propia.
Soli Deo gloria (abreviado SDG) suele traducirsegloria solo a Dios,[2][3]pero algunos lo traducengloria al único Dios.[4]Una frase similar se encuentra en latraducciónla Vulgata de la Biblia: " soli Deo honor et gloria " en 1 Timoteo 1:17.[5] El versículo se lee de manera diferente en griego y en español debido al adjetivo adicional "sabio": ἀφθαρτῷ, ἀορατῷ, μόνῳ, σοφῷ Θεῷ —aphthartó, aorató, móno, sophó Theó—"al Dios inmortal, invisible, único, sabio".
El compositor barroco Johann Sebastian Bach escribió las iniciales "SDG" al final de todas sus composiciones eclesiásticas y también las aplicó a algunas, pero no a todas, sus obras seculares. [2] Esta dedicatoria también fue utilizada en ocasiones por el contemporáneo de Bach, George Frideric Handel , por ejemplo en su Te Deum . [6] El místico y poeta español del siglo XVI San Juan de la Cruz utilizó la frase similar, Soli Deo honor et gloria , en sus Precauciones y consejos . [7]
En homenaje a Bach, el término también fue elegido por Sir John Eliot Gardiner como nombre de su propio sello discográfico después de dejar Archiv Produktion , para continuar y completar su proyecto de cantatas de Bach.
La canción de 2009 de Aaron Shust "To God Alone (be the Glory)" se inspiró en la escritura de Bach "SDG" al final de sus partituras musicales. [8]
Junto con sola fide , sola gratia , sola scriptura y solus Christus , la frase se ha convertido en parte de lo que se conoce como las Cinco Solae , una declaración resumida de los principios centrales de la Reforma protestante. [9] Aunque estas frases individuales se han utilizado durante siglos, no está claro cuándo se pusieron juntas por primera vez.
En la teología ortodoxa oriental y católica romana , el término latría se utiliza para la forma de adoración y glorificación dirigida únicamente a la Santísima Trinidad . [10] El término dulia se utiliza para los santos en general e hiperdulia (por debajo de latría, por encima de dulia) para la Virgen María . [11] La definición de la jerarquía de tres niveles de latría , hiperdulia y dulia se remonta al Segundo Concilio de Nicea en 787. [12]
Soli Deo Honor et Gloria es el lema de la Venerable Compañía de Vendedores de Cuero , y aparece en su puerta a la entrada de St Helen's Place, en la ciudad de Londres; la Venerable Compañía de Drapers utiliza el mismo lema pero en inglés como Sólo a Dios sea el honor y la gloria .
Soli Deo gloria es el lema de la Hermandad de San Gregorio , una comunidad cristiana de frailes de la Iglesia Episcopal fundada dentro de la Comunión Anglicana en 1969; de la Wheaton Academy , una escuela secundaria ubicada en West Chicago, Illinois, que fue fundada en 1853; de la Dallas Baptist University , Dallas, Texas, fundada en 1898; del Concordia College (Moorhead, Minnesota) ; del Luther College , Decorah, Iowa; de la Dordt University , Sioux Center, Iowa, fundada en 1955; del American Guild of Organists ; de la Christ Presbyterian Academy en Nashville, Tennessee; de la Ursuline High School , una escuela secundaria católica ubicada en Youngstown, Ohio que fue fundada en 1905; del Pittsburgh Theological Seminary , ubicado en Pittsburgh , Pensilvania , y del Bishop's Stortford College , una escuela pública británica fundada en 1868 en Bishop's Stortford , Hertfordshire. También está impreso en la moneda sudafricana de 1 Rand . [13]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Medios relacionados con Soli Deo gloria en Wikimedia Commons