stringtranslate.com

Recorrido por la Mangosta

El Tour de la Mangosta (también conocido como Tour de la Mangosta en las regiones de habla hispana ) fue la tercera gira de conciertos de la cantautora colombiana Shakira , lanzada en apoyo de su quinto álbum de estudio (y su primer disco en inglés ), Laundry Service (2001). Fue su primera gira mundial, visitando América del Norte, América del Sur y Europa.

Fondo

Clear Channel Entertainment anunció el Tour of the Mongoose en septiembre de 2002. [1] La gira se realizó poco después de que Shakira alcanzara el éxito internacional con su tercer álbum de estudio, Laundry Service , el año anterior. Durante una conferencia de prensa en la ciudad de Nueva York, Shakira resumió su espectáculo como un "entretenido espectáculo de rock", afirmando: "No estoy ahorrando ningún esfuerzo para asegurarme de que este concierto [gira] sea lo mejor que pueda ofrecer a mis fans. Y tendrá un fuerte espíritu de rock and roll , así que verán un espectáculo de rock and roll, pero tendrá todos los matices y las sutilezas de un espectáculo que intenta entretener". [2]

En la misma conferencia de prensa, Shakira explicó que el nombre de la gira simboliza la fuerza de la mangosta , diciendo: "... Realmente me impresionó [la mangosta] porque es un animal que puede vencer a la serpiente con solo una mordida. Es como un milagro viviente, este animal, para mí, porque si hay un animal en la tierra que puede vencer a la serpiente, una víbora venenosa, con una mordida, creo que tiene que haber alguna manera de que derrotemos, o de morder [,] el cuello del odio en este mundo, ¿no?" También dijo: "Se llama Tour de la Mangosta , y la mangosta es básicamente uno de los pocos animales que pueden vencer a las serpientes más venenosas con solo una mordida [,] y es por eso que decidí nombrar mi gira de esa manera, porque creo que si todos tenemos un poco de mangosta dentro que puede vencer el odio, el resentimiento y el prejuicio de todos los días, probablemente podamos ganar la batalla". [2] [3] Al iniciar la gira, Corey Moss de MTV comparó a la cantante con Britney Spears , Tommy Lee , Elvis Presley , Sheryl Crow y Rage Against the Machine . [4]

Controversia

Shakira interpretando el número de cierre " Whenever, Wherever " en Rotterdam.

El espectáculo generó cierta controversia debido a un mensaje contra la guerra en un video reproducido antes de la presentación de "Octavo Día", que mostraba imágenes de guerra y luego revelaba que la Parca era un titiritero. Shakira defendió el video, afirmando: [3]

"Creo que vemos la guerra como algo virtual e incluso llegamos a creer que las bombas caen sobre figuras de cartón y cosas así, pero no es así. Matan a personas reales, niños reales, madres reales y millones de personas inocentes. Yo vengo de Colombia, que es un país que ha estado bajo el látigo de la violencia durante más de cuatro décadas, así que he visto las consecuencias de la guerra y he visto el daño psicológico que hace en una sociedad. Y creo que nunca estamos listos para la guerra. Simplemente siento que siempre hay soluciones pacifistas, y creo que los líderes conocen la salida al conflicto, es solo que a veces no las quieren usar, solo quieren seguir jugando su pequeño juego de poder. Y siento que nosotros, los pueblos, tenemos la responsabilidad y también la obligación de exigir a nuestros líderes que nos den las soluciones pacifistas. Que nos den un mundo en paz. Puede que suene como un hippie anticuado, pero creo en las revoluciones pacifistas y creo que tenemos que buscar esas soluciones, de lo contrario no hay "No hay una manera de sobrevivir en este mundo. En la Primera Guerra Mundial murieron 13 millones de personas. En la Segunda Guerra Mundial murieron 40 millones de personas. Creo que si hay una tercera guerra, no va a quedar nada sobre la faz de la tierra. 'Octavo Día' habla de Dios cuando creó el mundo, el octavo día se fue a caminar al espacio exterior y cuando regresó encontró nuestro mundo en un caos infernal y descubrió que estábamos siendo controlados y manipulados por unos pocos líderes y que éramos como piezas de un juego de ajedrez. No siempre los gobiernos representan a sus pueblos. No siempre los gobiernos toman las decisiones correctas, porque los gobiernos están controlados por unos pocos, y esos pocos no siempre representan fielmente los ideales del pueblo".

Rendimiento comercial

Shakira se convirtió en la primera artista latina femenina en actuar en el Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti de Argentina (estadio River Plate), el espectáculo con entradas agotadas tuvo más de 60.000 asistentes. [5] El concierto en Santiago de Chile rompió el récord de Luis Miguel de las entradas para conciertos más caras del país debido a la enorme popularidad mundial de Shakira y la alta demanda. [6] El espectáculo en el Pabellón Atlántico, Lisboa, atrajo a 19.136 personas, lo que rompió el récord de asistencia del trío de rock estadounidense REM [7]

Transmisiones y grabaciones

La gira se filmó en Róterdam, Países Bajos, el 22 de abril de 2003. La gira fue registrada en Live & off the Record . El disco incluyó canciones seleccionadas del concierto, junto con un documental que muestra a la intérprete preparándose para el espectáculo, su proceso de composición de canciones y sus ideas sobre la responsabilidad social. También incluye un CD en vivo que presenta diez canciones que se interpretaron durante el espectáculo. El CD generó dos sencillos, "Poem to a Horse" y "Whenever, Wherever Live". [8] En una edición especial de Fijación Oral, Volumen 1, se incluyeron las interpretaciones de "Fool" y "¿Dónde están los ladrones?".

Lista de canciones

Anglófono
  1. " Ojos Así "
  2. " Si Te Vas "
  3. "Tonto"
  4. " Ciega, Sordomuda "
  5. " El Único "
  6. " Dude (Looks Like A Lady) " (contiene elementos de " Te Dejo Madrid ")
  7. " De nuevo en negro "
  8. "Normas"
  9. " Inevitable "
  10. " Debajo de tu ropa "
  11. " Estoy aquí "
  12. " Octavo Día "
  13. "Listo para los buenos tiempos"
  14. " Un poco de amor "
  15. "Poema a un caballo"
  16. " Tu "
Bis
  1. " Objeción (Tango) " (Versión Afro-Punk)
  2. " Cuando sea, donde sea " (Sahara Mix)
Hispanohablante
  1. "Ojos Así"
  2. "Si te vas"
  3. Ciega, Sordomuda
  4. "Inevitable"
  5. "Dude (Looks Like A Lady)" (contiene elementos de "Te Dejo Madrid")
  6. "De nuevo en negro"
  7. "Normas"
  8. "Debajo de tu ropa"
  9. "Estoy aquí"
  10. "Octavo Día"
  11. "Listo para los buenos tiempos"
  12. "Un poco de amor"
  13. " ¿Dónde Están Los Ladrones? "
  14. "Tu"
  15. "Te dejo Madrid"
Bis
  1. "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" (Versión Afro-Punk)
  2. "Suerte" (contiene elementos de "Whenever, Wherever (Sahara Mix)")

Fechas de la gira

Personal

Referencias

  1. ^ ab "SHAKIRA ANUNCIA WHENEVER, WHEREVER OF WORLD TOUR". MTV . 25 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  2. ^ abc Armor, Jerry (25 de septiembre de 2002). "Shakira se embarcará en la gira The Mongoose en noviembre". Yahoo! Music . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  3. ^ ab Moss, Corey; Megan Hanley (5 de febrero de 2003). «Shakira hace un llamado a la paz y explica el misterio de la mangosta». MTV News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2003. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  4. ^ Moss, Corey (11 de noviembre de 2002). «Shakira demuestra que es la Britney colombiana y el Tommy Lee colombiano en el inicio de la gira». MTV News . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2002. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  5. ^ "Shakira se presentó ante 60 mil espectadores en el estadio de River Plate". Emol.com . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Shakira romperá el récord que marcó a Luis Miguel".
  7. ^ "Shakira Media - YouTube".
  8. ^ "Shakira: Live & Off The Record (2004)". Amazon . Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  9. ^ Gelman, Jason (15 de enero de 2003). "Shakira habla de moda y planea la segunda etapa de su gira". Yahoo! Music . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  10. ^ "Shakira se presentará en México". El Universo . 5 de febrero de 2003 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  11. ^ abcdefghi Billboard Boxscore USA 2002 Página 14
  12. ^ abc Billboard Boxscore USA 2002 Página 36
  13. ^ abcd Billboard Boxscore USA 2003 Página 20
  14. ^ abc Billboard Boxscore México 2003 Página 19
  15. ^ "Shakira: se acerca el huracán". La Nación (en español). 3 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  16. ^ "Shakira deleitó en el Monumental". La Nación (en español). 4 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  17. ^ Aguirre, Javier (5 de mayo de 2003). "Shakira, una presentación sin recuerdos familiares". Página/12 (en español) . Consultado el 16 de junio de 2017 .

Enlaces externos