Gingras (alternativamente Gingri ) era un tipo de flauta utilizada por los fenicios , particularmente en sus rituales de duelo . La información sobre las gingras proviene del retórico griego del siglo II d. C. Ateneo en su obra Los deipnosofistas , donde relata los relatos de Jenofonte , Demócleides, Corina , Baquílides , Antífanes, Menandro , Anfis y Axiónico sobre el instrumento y su sonido. [1] [2] [3]
Descrito por Jenofonte como de unos 23 centímetros de largo, el gingras era un instrumento de viento que producía un «tono agudo y lúgubre». [a] [1] Según Demócleides, el nombre « gingri » se deriva de las lamentaciones por Adonis , ya que los fenicios se referían a su dios como «Adonis Gingres». [1] [5] Anfis describe al gingras como una nueva invención de los fenicios. [1] Según Ateneo, el instrumento también es mencionado por los letristas del siglo V a. C. Corinna y Baquílides , por el poeta del siglo IV a. C. Antífanes en su obra «El médico», y por los poetas atenienses de finales del siglo IV a. C. Menandro en «Karine» y Anfis en « Ditirambo ». [1] También se cree que el gingras fue utilizado por los carios en sus lamentaciones . [6]
Ateneo cita los siguientes fragmentos antiguos que mencionan las gingras : en "Fileúripides", Axionicus compara el amor por las melodías de Eurípides con una enfermedad, afirmando que para los afligidos, cualquier otra música parece tan "estridente como las gingras y una mera desgracia". [1]
Porque ambos están tan enfermos de amor
por las melodiosas melodías del suave Eurípides,
que cualquier otra música les parece
estridente como el gingas y una mera desgracia.— Fileurípides de Axionicus, en Ateneo, Deipnosophistae 4.174, traducido por Charles Duke Yonge (1854)
En otro pasaje del Ditirambo de Anfis, un personaje dice que ha adquirido un excelente gingras , un nuevo instrumento musical. Aunque nunca ha sido presentado en ningún teatro, afirma que es un lujo del que se disfruta en los banquetes atenienses . Cuando se le pregunta por qué no lo presenta a todo el mundo, el personaje explica que teme atraer a un público demasiado entusiasta, ya que lo estropearían todo con sus aplausos. [1]
(A) Y yo tengo ese admirable gingras.
(B) ¿Qué es el gingras?
(A) Es un nuevo invento
de nuestros compatriotas, que nunca
se ha exhibido en ningún teatro,
sino que es un lujo de los banquetes atenienses.
(B) ¿Por qué entonces no introducirlo en este pueblo?
(A) Porque creo que sacaré por sorteo
a alguna tribu muy ambiciosa; pues bien sé
que perturbarían todo con sus aplausos.— Ditirambos de Amphis, en Athenaeus, Deipnosophistae 4.174, traducido por Charles Duke Yonge (1854)