Imagen de una guitarra phím lõm, un instrumento derivado de una guitarra con el mástil sacado entre los trastes para darle al músico más opciones para doblar el tono.Đàn lục huyền cầm en la galería de arte cải lương
El đàn lục huyền cầm ( chữ Hán : 彈六絃琴) (literalmente "laúd de seis cuerdas"), o coloquialmente đàn ghi-ta phím lõm (literalmente ghi-ta "guitarra", + phím "traste", + lõm " hundido"), es una adaptación vietnamita festoneada de la guitarra francesa.
La guitarra, o ghi-ta , fue adoptada por los músicos vietnamitas durante el siglo XIX. Sin embargo, para adaptar una guitarra occidental a la presión profunda de las cuerdas necesaria para la música vietnamita, se eliminó el diapasón (la madera del mástil entre los trastes ) para facilitar la presión. Este tallado en el diapasón es lo que le da la distintiva apariencia festoneada al đàn lục huyền cầm de seis cuerdas . [1] [2] Esta forma de guitarra se usa comúnmente en cải lương o "Teatro Reformado del Sur". [3] [4] [5] En la actualidad, se ha incluido en la música Chầu văn . Tradicionalmente se utilizan guitarras acústicas, pero las guitarras eléctricas son cada vez más populares en la actualidad.
^ Adelaida Reyes Canciones de los enjaulados, Canciones de los libres: la música y la experiencia de los refugiados vietnamitas 1999 Página 186 "Este" tratamiento "implica tallar el diapasón más profundamente entre los trastes, haciendo que el diapasón parezca festoneado. ... También llamado lục huyền cầm (literalmente, guitarra; ver Jones-Bamman 1991:73-75) o guitarra vietnamita, el instrumento tiene seis cuerdas."
^ El manual Garland de música del sudeste asiático - Página 262 Terry E. Miller, Sean Williams - 2008 "Lục huyền cầm" instrumento de seis cuerdas "y dan ghi-ta son términos vietnamitas para la guitarra occidental, utilizados en la tradición ..."
^ "Cải lương también se llama Teatro Reformado del Sur (Nguyen y Campbell 1990:28; Pham Duy 1975:112)"
^ Músicas populares del mundo no occidental: un estudio introductorio Página 200 Peter Manuel - 1990 "La mayor parte de la música utilizada en cải lương consiste en piezas de estilo puramente vietnamita... Un instrumento importado que se ha vuelto prácticamente omnipresente es el occidental guitarra, preferiblemente eléctrica, con cuerdas de acero... intervalos y vibrato rápido esenciales para el estilo, los espacios entre los trastes están festoneados para formar concavidades."
^ Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo Músicas del mundo: América Latina y América del Norte, Caribe, India, Asia y el Pacífico The Rough Guide - Volumen 2 - Página 265 2000 "Debido a la postura antirreligiosa del gobierno vietnamita hasta 1986, el El estilo se practicaba en secreto, aunque algunas piezas fueron adaptadas para su inclusión en el teatro cheo patrocinado por el estado". "... la đàn lục huyền cầm, una guitarra normal con un diapasón festoneado para permitir inflexiones de tono más amplias".
enlaces externos
Página con fotografías del cuello sacado. Texto en vietnamita.
Un vídeo de un conjunto tradicional donde el guitarrista realiza múltiples técnicas, incluida la imitación de un Dan Bau.
