stringtranslate.com

Elecciones generales tailandesas de 2011

El 3 de julio de 2011 se celebraron elecciones generales en Tailandia para elegir la 24ª Cámara de Representantes . [1]

Los manifestantes del Frente Unido para la Democracia contra la Dictadura (UDD) o “ Camisas Rojas ” que ocuparon el centro de Bangkok en abril y mayo de 2010 habían exigido nuevas elecciones. La contrapropuesta del gobierno de celebrar elecciones el 14 de noviembre de 2010 fue rechazada por ellos y fue seguida por una violenta represión cuando los manifestantes se negaron a dispersarse. [2] [3] Las elecciones finalmente se anunciaron en mayo de 2011.

Con una participación del 75% [4] , el Partido Populista Pheu Thai obtuvo la mayoría con 265 escaños. [5] Su líder Yingluck Shinawatra se convirtió en la primera mujer primera ministra en la historia de Tailandia. [6] Por lo tanto, el Partido Demócrata se convirtió en el principal partido de la oposición con un total de 159 escaños. [5]

Los resultados de las elecciones fueron reconocidos el 27 de julio después de que la Comisión Electoral se ocupara de una serie de objeciones relacionadas con supuestas irregularidades. [7] Se ordenó la celebración de reelecciones y recuentos en varias provincias, debido al fraude electoral descubierto por la comisión. [8] [9] [10] La primera sesión de la Asamblea Nacional fue convocada el lunes 1 de agosto en el Salón del Trono Ananta Samakhom y su inauguración oficial se celebró al mismo tiempo. [11]

Tras la victoria del Partido Pheu Thai, varios países, entre ellos Alemania [12] y Japón [13] , levantaron la prohibición que se había impuesto a Thaksin Shinawatra, un delincuente convicto en Tailandia.

Fondo

Tras las elecciones generales tailandesas de 2007 , el Partido del Poder Popular obtuvo la mayoría de los escaños en el parlamento y se convirtió en el partido líder que formó el nuevo gobierno. Samak Sundaravej , líder del partido, se convirtió en el 25º Primer Ministro de Tailandia . Esta victoria electoral dio lugar a una serie de manifestaciones políticas por parte de la monárquica Alianza Popular para la Democracia ("Camisas Amarillas").

El 2 de diciembre de 2008, el Tribunal Constitucional disolvió el Partido del Poder Popular por compra de votos. El equipo ejecutivo del PPP fue inhabilitado para ejercer la política durante cinco años. Tras la disolución del partido, todos los miembros del parlamento del partido tuvieron que afiliarse a otro partido si querían conservar su escaño. La mayoría de ellos se pasaron al recién fundado Partido Pheu Thai . Algunos representantes desertaron a los demócratas, lo que permitió que el líder del Partido Demócrata, Abhisit Vejjajiva, fuera elegido primer ministro por el parlamento.

El Frente Unido Nacional de la Democracia contra la Dictadura ("Camisas Rojas") fue un grupo de presión que se opuso a la supuesta influencia de los militares tailandeses en la formación del gobierno de Abhisit. Rápidamente organizó varias rondas de protestas y convocó elecciones generales. El gobierno de Abhisit finalmente ordenó a los militares que tomaran medidas enérgicas contra los Camisas Rojas en 2009, lo que resultó en varias muertes y cientos de heridos en ambos bandos.

A mediados de 2010, los Camisas Rojas lanzaron una nueva ronda de protestas para exigir nuevas elecciones. Las protestas del 14 de marzo, centradas en el puente Phan Fah, fueron las más grandes de la historia de Tailandia y fueron en su mayoría pacíficas. [14] En abril y mayo de 2010, las intensas protestas de los Camisas Rojas dieron lugar a violentos enfrentamientos y los militares reprimieron el campamento de protesta en el corazón de Bangkok del 13 al 19 de mayo de 2010.

El gobierno de Abhisit aprobó varias enmiendas importantes a las leyes electorales el 11 de febrero de 2011, transformando el sistema de votación por circunscripción de varios escaños por circunscripción a un solo escaño por circunscripción, reduciendo el número de diputados por circunscripción y aumentando el número de diputados por listas de partidos proporcionales. En las elecciones generales anteriores, celebradas en 2007, el Partido Demócrata había perdido el sistema de votación por circunscripción pero había ganado el sistema de votación por listas de partidos proporcionales. [15]

El 17 de febrero de 2011, el Primer Ministro Abhisit anunció que el Parlamento se disolvería en junio. [16] El 11 de marzo de 2011, se anunció además que el Parlamento se disolvería en la primera semana de mayo de 2011. [17]

Fecha de elección

Anteriormente se había propuesto celebrar las elecciones el 14 de noviembre de 2010, pero ésta se pospuso porque no se logró llegar a un acuerdo durante la crisis.

El 9 de mayo, el Primer Ministro Abhisit Vejjajiva anunció que disolvería la cámara baja del parlamento para celebrar elecciones el 3 de julio. El rey Bhumibol Adulyadej firmó un decreto real sobre la disolución el mismo día. Esta moción se produjo después de que un tribunal dictara el mismo día que las leyes electorales recientemente aprobadas (a los artículos 93 a 98 de la Constitución de 2007, relativos al método de elección de los miembros del parlamento [18] ) eran constitucionales. Si el parlamento se hubiera disuelto sin el dictamen, habría existido la posibilidad de impugnar la fecha de las elecciones. [19]

Partes en disputa

Asignación de escaños en circunscripciones por provincia

Estas elecciones cubrieron 375 distritos electorales de un solo miembro y 125 bajo listas de partidos proporcionales . [20] Después de que se cerró el registro, los líderes de los partidos participaron en un sorteo aleatorio del número que determina el orden en que sus partidos aparecen en las papeletas , números que también se utilizan en las campañas a nivel nacional . Yingluck Shinawatra recibió un gran impulso psicológico cuando su partido Pheu Thai sacó el número uno; el Partido Demócrata del actual Primer Ministro Abhisit Vejjajiva sacó el número diez.

* Envió 125 candidatos para todos los escaños de la lista del partido

Problemas de campaña

Después del sorteo, la Comisión Electoral de Tailandia distribuyó folletos en todo el país, en los que se enumeraban todos los partidos registrados por número, nombre y logotipo; la lista de candidatos de cada partido y la plataforma del partido ; modificada para cada distrito con retratos de campaña de sus candidatos, nuevamente en orden numérico. Los activistas locales añaden los números de los partidos a los carteles de campaña preimpresos, o imprimen unos nuevos. En la mayoría de los casos, los números están en rojo, pero en la última parte de la campaña, el Partido Demócrata (10) cambió los suyos a verde.

Thaksin y la monarquía

El Partido Demócrata prometió que con su gobierno todos los tailandeses vivirían "bajo el mismo cielo" y que todos los grupos serían tratados de manera justa, mientras que una victoria del Pheu Thai daría lugar a un "gobierno de la turba" en el que se extenderían la división social y la violencia y algunos grupos podrían situarse por encima de la ley. Abhisit se refirió al ex primer ministro Thaksin Shinawatra como un veneno que había que desintoxicar. [34] Los demócratas han acusado repetidamente a Thaksin y al Partido Pheu Thai de deslealtad al rey Bhumibol. [35]

Alianzas

Los partidos Bhumjaithai y Chartthaipattana formaron una alianza electoral previa a la campaña comprometiéndose a apoyar al partido que ganara. [36] Los partidos eran miembros de la coalición de Abhisit.

Encarcelamiento de dirigentes de la oposición

Los líderes de los Camisas Rojas, Jatuporn Prompan y Nisit Sinthuprai, habían sido encarcelados durante meses acusados ​​de violar la seguridad nacional e insultar al rey Bhumibol tras la represión de 2010 contra los Camisas Rojas. Habían sido puestos en libertad bajo fianza, pero la fianza les fue revocada inmediatamente después de que Abhisit anunciara las elecciones de 2011. No se les permitió votar en las elecciones. [37]

Celebridades y herederos políticos

Abhisit dio a conocer una lista de candidatos destacados por 30 celebridades y herederos de familias políticas, incluida Chitpas Bhirombhakdi , heredera de la fortuna de Singha Beer y ex miembro del personal de la oficina de la secretaría de Abhisit. [38] Ella había renunciado anteriormente después de que la sorprendieran repartiendo calendarios de desnudos al personal de la oficina de la secretaría.

El Chartthaipattana presentó a cuatro celebridades deportivas como candidatos: el ex jugador de fútbol de la selección nacional Piyapong Pue-on , el tenista Paradorn Srichaphan , el medallista de bronce olímpico en taekwondo Yaowapa Boorapolchai y el ex jugador de rugby Apirak Areemitr.

Salario mínimo

Abhisit prometió aumentar el salario mínimo en un 25% si el Partido Demócrata ganaba las elecciones. [39]

El Partido Pheu Thai prometió aumentar el salario mínimo a 300 baths por día. Abhisit había prometido aumentar el salario mínimo a 300 baths antes de las elecciones, pero cambió de opinión tras la presión de los empleadores. [40]

Hombre enojado

El Partido Rak Tailandia de Chuwit Kamolvisit llevó a cabo una vigorosa campaña de "Hombre Enojado" en la que prometía oponerse a cualquier partido que ganara. [41]

Campaña NO

El Partido Por el Cielo y la Tierra (brazo político de la secta budista Santi Asoke ) apoyó la campaña del NO de algunospartidarios del PAD , que presentó animales proverbiales con trajes codificados por colores como candidatos electorales no humanos , la mayoría con el lema: No dejes que los animales entren al parlamento (อย่าปล่อยสัตว์เข้าสภา ). También prominente: Flee (หนี... ) (tigre de traje azul) For (ปะ... ) (cocodrilo de traje rojo). [42] [43] Chamlong Srimuang , un partidario clave del movimiento "vote no", no votó "no" después de todo. De hecho, no votó en absoluto; Su nombre y el de su esposa no figuraban en la lista de electores habilitados, ya que habían votado con antelación en la elección anterior, pero no se dieron cuenta de que tenían que informar a los funcionarios electorales que no querían hacerlo en ésta. [44]

Otro

Sin embargo, otros partidarios del PAD formaron el Partido Nueva Política , cuyo logotipo es una esvástica amarilla bajo un arcoíris de Trairanga . [45]

Encuesta de opinión

Resultados de una encuesta de la Universidad Suan Dusit Rajabhat (4 a 18 de junio): Pheu Thai 51,55%; Demócrata 34,04%; Bhum Jai tailandés 3,43%; Rak Prathet tailandés 2,48%; Gráfico tailandés Pattana 1,60%; contra todos el 1,41%; indeciso 2,38% [46]

23–28 de mayo: Pheu Thai 43,16%; Demócrata 37,45%; Bhum Jai Thai 2,64%; Chart Thai Pattana 2,46%; Rak Prathet Thai 1,43%; otros 4,42%; indecisos 7,08%; el resto no votaría – los demócratas son más fuertes en la región sur (65,89%) y Pheu Thai en la región norte (73,17%) [47]

19-22 de mayo: Pheu Thai 41,22%; Demócrata 36,88%; Bhum Jai tailandés 3,88%; Gráfico tailandés Pattana 3,20%; Rak Prathet tailandés 1,59% [48]

Lista de partidos preferidos

Partido preferido

Conducta

Violencia

Pracha Prasopdee, exdiputado por la provincia de Samut Prakan que había ganado las cinco elecciones anteriores, recibió un disparo en la espalda la noche del 10 de mayo. Pracha había sido miembro de los partidos Thai Rak Thai, Poder Popular y Pheu Thai. [49]

Votación anticipada y en el extranjero

En estas elecciones acudieron a votar más votantes habilitados. El número de tailandeses registrados para votar desde el extranjero es de 147.330, el equivalente a poco más de la mitad de la población de la provincia de Mae Hong Son , y se disparó desde los 90.205 de 2008; en Singapur la cifra ha superado los 10.000, mientras que en el Reino Unido la cifra se ha duplicado, pasando de 2.296 a 4.775. [50] La votación anticipada se programó sólo el domingo (26 de junio de 2011), mientras que en las elecciones anteriores se programó el sábado y el domingo. Alrededor de 2,6 millones de personas, incluidos 1,07 millones en Bangkok , acudieron a votar; sin embargo, muchos votantes potenciales no pudieron hacerlo debido a las grandes multitudes. [51]

Resultados

Las encuestas a la salida de las urnas indicaron que Pheu Thai había ganado las elecciones de manera rotunda, obteniendo la mayoría de los escaños. [52] [53]

Según los resultados preliminares, Pheu Thai ganó 265 escaños (204 por distritos electorales + 61 por lista de partido), los Demócratas 159 (115 + 44), Bhumjai Thai 34 (29 + 5), Chartthaipattana 19 (15 + 4), Palung Chon 7 (6 + 1), Chart Pattana Puea Pandin 7 (5 + 2), Love Thailand 4 (todos por lista de partido), Matubhum 2 (1 + 1), New Democrat 1 (por lista de partido) y Mahachon un escaño por lista de partido. [5] El Primer Ministro Abhisit Vejjajiva ya ha reconocido la victoria del Partido Puea Thai y ha felicitado a la Sra. Shinawatra como Primera Ministra designada. [6]

Según cifras preliminares de la Comisión Electoral, la participación electoral fue del 65,99%. [4]

Tras los resultados provisionales, la Sra. Shinawatra dijo que "Puea Thai ya había llegado a un acuerdo con un partido más pequeño, Chart Thai Pattana, sobre unirse a una coalición, y estaba en negociaciones con otros".

Resultados por provincia

Secuelas

Reconocimiento del resultado electoral

Después de la celebración de las elecciones el 3 de julio, el siguiente procedimiento es que la Comisión Electoral reconozca el resultado de las elecciones dentro de los treinta días a partir de la fecha de las elecciones para que Abhisit Vejjajaiva, Primer Ministro interino, promulgue un decreto real convocando a la Cámara de Representantes para que se seleccionen respectivamente al nuevo Presidente de la Cámara , Vicepresidente de la Cámara y Primer Ministro, y el Presidente de la Cámara asesore y consienta al Rey para nombrar un nuevo Primer Ministro de acuerdo con la resolución de la Cámara. [54]

La Comisión Electoral se reunió para considerar el resultado de las elecciones en la tarde del 12 de julio. La reunión se celebró hasta el anochecer. Más de cincuenta miembros de las Camisas Rojas se reunieron frente a la Oficina de la Comisión Electoral a la espera del resultado, bajo un estricto control de los agentes de policía. Esa noche, trescientos cincuenta candidatos fueron reconocidos por la Comisión Electoral como miembros de la Cámara, pero no se incluyeron a Yingluck Shinawatra, Abhisit Vejjajiva y Nattawut Saikua debido a un gran número de objeciones pendientes de consideración. [54] Los restantes, es decir, ciento cuarenta y dos candidatos elegidos, deben ser reconocidos antes del 20 de julio, dijo la Comisión Electoral. [55] Yingluck describió el aplazamiento como parte de un "proceso normal" para la comisión. [56]

El 19 de julio, tanto Yingluck como Abhisit fueron reconocidos como miembros de la Cámara. El 27 de julio, el reconocimiento se extendió a otros noventa y cuatro candidatos electos. Ahora y en el futuro, el número reconocido fue suficiente para constituir la Cámara. Sin embargo, esto no incluyó a Jatuporn Prompan , a quien la Comisión Electoral declaró que había perdido el sufragio debido a que no votó en las elecciones anteriores y en las actuales. La Constitución exige que un miembro de la Cámara tenga derecho al sufragio, y también prescribe que una persona que no vota en una elección pierde el sufragio, pero lo recupera una vez que vota en la próxima elección. [7]

Los anuncios de reconocimiento de la Comisión Electoral fueron publicados en el Boletín Oficial del Estado de la siguiente manera:

Descalificaciones

Se esperaban cinco tarjetas rojas durante las votaciones en las provincias de Sukhothai , Chaiyaphum , Maha Sarakham , Sisaket y Buriram en referencia a fraude electoral. [57] Ha habido acusaciones de fraude electoral masivo contra el Partido Bhumjaithai, que quedó en tercer lugar, que potencialmente podría llevar a la disolución del partido por parte del Tribunal Constitucional. [58]

El 21 de julio, la Comisión Electoral ordenó la celebración de reelecciones en las provincias de Sukhothai y Nong Khai . [8] [9] También ordenó un recuento en la provincia de Yala . [10]

Primeras sesiones

El 29 de julio, Abhisit promulgó el Real Decreto de Convocatoria de la Asamblea Nacional, BE 2554 (2011) , por el cual la Asamblea Nacional, tanto la Cámara de Representantes como el Senado, se reunieron el lunes 1 de agosto de 2011 en el Salón del Trono Ananta Samakhom . La ceremonia estatal de apertura de la Asamblea Nacional fue presidida por el Príncipe Heredero Vajiralongkorn en lugar de su anciano padre , que ha estado internado en el hospital durante tanto tiempo. [11] En esta primera sesión conjunta de la Asamblea Nacional, Somsak Kiatsuranont ha sido elegido Presidente de la Cámara de Representantes ( Presidente ex officio de la Asamblea Nacional de Tailandia ); varios otros miembros han sido seleccionados como Vicepresidentes de la Cámara. [59] La primera sesión separada de la Cámara de Representantes se celebró en la mañana del 5 de agosto para elegir un nuevo Primer Ministro. [60] En la que 296 de los 500 miembros del parlamento votaron a favor de aprobar el puesto de Yingluck Shinawatra como primer ministro, tres lo desaprobaron y 197 se abstuvieron. Cuatro legisladores demócratas estuvieron ausentes. [61] [62] Somsak Kiatsuranont, presidente de la Asamblea Nacional, aconsejó y consintió al rey Bhumibol Adulyadej para que nombrara a Yingluck como primera ministra el 8 de agosto. [63] La Proclamación sobre su nombramiento ha tenido efecto retroactivo desde el 5 de agosto. [64]

El 9 de agosto, Yingluck constituyó su Consejo de Ministros. Ella y sus ministros prestaron juramento el 10 de agosto. [65] A continuación, deberán completar la presentación de su política administrativa a la Asamblea Nacional. Según la Constitución, la presentación debe realizarse dentro de los quince días siguientes a la fecha efectiva de la Proclamación sobre el nombramiento de Yingluck. [66]

Elecciones parciales

Se celebraron elecciones parciales para reemplazar a los parlamentarios descalificados. Para el distrito electoral 12 de Bangkok (que cubría la mayor parte del distrito de Don Mueang) , el parlamentario de Pheu Thai, Karun Hosakul, fue descalificado y prohibido durante cinco años por difamar al candidato rival Tankhun Jitt-itsara y al Partido Demócrata. Se celebraron elecciones parciales para reemplazarlo. [67] Tankhun Jitt-itsara volvió a presentarse como candidato demócrata, [68] mientras que Yuranunt Pamornmontri , un parlamentario de la lista del partido, fue elegido como candidato de Pheu Thai. Luego renunció a su escaño en la Cámara el 27 de mayo de 2013 para presentarse al escaño vacante. [69] Tankhun ganó las elecciones parciales, lo que resultó en una victoria demócrata para el distrito.

Reacciones

El 4 de julio, Abhisit Vejjajiva renunció como líder del Partido Demócrata, como había prometido en caso de una derrota de su partido. [70] El Partido Chartthaipattana, el Partido Chart Pattana Puea Pandin, el Partido Phalang Chon y el Partido Mahachon acordaron unirse a un gobierno de coalición liderado por el Partido Pheu Thai que tendría 299 escaños en la nueva Cámara de Representantes. [58] El ministro de defensa en funciones , el general Prawit Wongsuwan, declaró que las fuerzas armadas aceptarían los resultados y "permitirían que los políticos lo resolvieran" sin ninguna interferencia, mientras que el comandante en jefe del Ejército Real Tailandés , el general Prayuth Chan-ocha , se comprometió a no hacer ningún comentario durante el proceso de formación del gobierno. [71]

El ministro de Asuntos Exteriores camboyano , Hor Namhong , felicitó a los ganadores de las elecciones y afirmó: "No podemos ocultar que estamos contentos con la victoria del Partido Pheu Thai" y expresó su confianza en que, con el nuevo gobierno, la disputa fronteriza entre Camboya y Tailandia se resolvería. [72] Los mercados de valores tailandeses reaccionaron positivamente a la noticia de la victoria del Pheu Thai, subiendo un 5% en el primer día de negociación tras las elecciones. Los mercados vieron el fuerte mandato del Pheu Thai como una oportunidad para la estabilidad política a corto plazo. [73]

El 10 de julio, Lamian Yusuk, una habitante de Rayong de 80 años y partidaria del Partido Demócrata, se suicidó consumiendo herbicida tras el pobre desempeño del partido. Muchos miembros demócratas de la Cámara de Representantes asistieron a su funeral. Abhisit, que no asistió, ofreció más tarde sus condolencias a los familiares de Yusuk por teléfono. La muerte de Yusuk suscitó críticas tanto positivas como negativas contra el fallecido. [74]

El reconocimiento final de los resultados electorales por parte de la Comisión Electoral provocó que el mercado de valores tailandés subiera un 3,67% el 28 de julio. La directora adjunta del mercado de valores, Thirada Chaiyuenyong, dijo que el índice bursátil de ese día fue bastante sólido, en comparación con los índices regionales. [75] Muchos Estados, entre ellos Alemania [12] y Japón [13] , también levantaron la prohibición de entrada que se había impuesto a Thaksin Shinawatra durante el régimen de Abhisit.

Lectura adicional

Notas

  1. ^ Chao Maneewong es el líder del partido y Sansak Jaroon Ngamphichet el primer candidato en la lista del partido, sin embargo Sontaya Kunplome es un líder importante en la campaña.

Referencias

  1. ^ Laotharanarit, Surapan (14 de julio de 2011). "219 diputados electos reclaman sus papeles de apoyo el primer día". Oficina Nacional de Noticias de Tailandia. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  2. ^ "Asia-Pacífico – Los camisas rojas tailandeses aceptan la oferta de paz". Al Jazeera English . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  3. ^ Thanyarat Doksone (AP) – hace un día. "Los manifestantes tailandeses acogen con satisfacción la oferta del primer ministro y quieren más detalles". Associated Press. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab "Participación electoral no oficial del 65,99%". Bangkok Post . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  5. ^ abc "Elecciones generales 2011". Bangkok Post . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  6. ^ ab "Yingluck Shinawatra será la primera mujer en ocupar el cargo de primer ministro de Tailandia". CNN. 3 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  7. ^ ab "Jatuporn excluido por no haber votado; otros 94 candidatos se convierten en nuevos diputados". Thairath. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  8. ^ ab คำสั่งคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ ๒๒๑/๒๕๕๔ เ รื่อง สั่งให้มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดสุโขทัย เขตเลือกตั้งที่ ๓ ใหม่ [Order of the Election Commission No.221/2554 Re: Reelección de un miembro de la Cámara de Representantes en la tercera circunscripción de la provincia de Sukhothai] (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno de Tailandia (en tailandés). 128 (parte 59 A): 22. 27 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) ) el 14 de junio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  9. ^ ab คำสั่งคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ ๒๒๐ / ๒๕๕๔ รื่อง สั่งให้มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดหนองคาย เขตเลือกตั้งที่ ๒ ใหม่ [Order of the Election Commission No.220/2554 Re: Reelección de un miembro de la Cámara de Representantes en la segunda circunscripción de la provincia de Nong Khai] (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno de Tailandia (en tailandés). 128 (parte 59 A): 21. 27 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  10. ^ ab คำสั่งคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ ๒๒๖/๒๕๕๔ เ รื่อง Compras ราษฎรจังหวัดยะลา เขตเลือกตั้งที่ ๒ ใหม่ [Orden de la Comisión Electoral No.226/2554 Re: Recuento de votos emitidos en la elección de miembro de la Cámara de Representantes con respecto a la segunda circunscripción de la provincia de Yala] (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno de Tailandia (en tailandés). 128 (parte 60 A): 20. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  11. ^ ab "Asamblea que se convocará el 1 de agosto". INN. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  12. ^ ab "Alemania permite la entrada de Thaksin". Manager Online. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  13. ^ ab "Japón permite que Thaksin dé conferencias". Thairath. 3 de agosto de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  14. ^ "Enfrentamientos mortales mientras la policía asedia a los manifestantes de Bangkok". BBC News . 14 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  15. ^ "Las enmiendas aprobadas a la Carta abren el camino a las nuevas elecciones tailandesas". – Diario del Pueblo . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  16. ^ "El primer ministro tailandés probablemente disolverá el parlamento antes de junio, dice viceprimer ministro". – Diario del Pueblo . 17 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  17. ^ "El primer ministro tailandés dice que el parlamento se disolverá en la primera semana de mayo". – Diario del Pueblo . 11 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  18. ^ "Examen de las enmiendas propuestas a la Constitución". Inside Thailand . Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno. 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 . El comité parlamentario conjunto de investigación está examinando dos proyectos de enmiendas constitucionales, que fueron aprobados por la Asamblea Nacional en primera lectura.
  19. ^ "El primer ministro tailandés anuncia la fecha de las elecciones generales en Asia-Pacífico". Al Jazeera English. 9 de mayo de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  20. ^ Jindalert-Udomdee, Praphan (29 de abril de 2011). "Pheu Thai ganará 270 escaños: Thaksin". The Nation . Tailandia. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  21. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจด แจ้งการจัดตั้งพรรคเพื่อไทย [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Se acepta el registro de establecimiento del Partido Pheu Thai] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 124 (parte especial 174 D): 23. 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  22. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง ตอบรั บการเปลี่ยนแปลงชื่อ ชื่อย่อ นโยบาย และข้อบังคับของพรรครวมชาติพัฒนา [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Respuesta por el cambio de nombre, abreviaturas, políticas y regulaciones del Partido Ruam Chart Pattana ] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 128 (parte 117 D): 51. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  23. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจด แจ้งการจัดตั้งพรรคประชาธิปไตยใหม่ [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Registro de establecimiento del Partido Nueva Democracia aceptado] (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 128 (parte especial 62 D): 72. 3 de junio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  24. ^ "PC". Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  25. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจด แจ้งการจัดตั้งพรรคประชาธรรม [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Se acepta el registro de establecimiento del Partido Prachatham] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 126 (parte especial 57 D): 174. 28 de mayo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  26. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจด แจ้งการจัดตั้งพรรคไทยพอเพียง [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Se acepta el registro de establecimiento del partido tailandés Por-Pieng] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 127 (parte especial 80 D): 19. 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  27. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคไทยเป็นสุข [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Registro de establecimiento del partido Thaipensuk aceptado] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 127 (parte especial 190 D): 17. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  28. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคแทนคุณแผ่นดิน [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Se acepta el registro de establecimiento del Partido Thaen Khun Phaendin] (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 125 (parte especial 32 D): 100. 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  29. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคเพื่อฟ้าดิน [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Para el establecimiento del Partido Cielo y Tierra registro aceptado] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 128 (parte especial 12 D): 71. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  30. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง ตอบรับการเปลี่ยนแปลงนโยบายพรรค ข้อบังคับพรรคและคณะกรรมก ารบริหารพรรคชาติไทยพัฒนา [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Respuesta para cambiar las políticas del partido, los reglamentos del partido y el comité ejecutivo del Partido Chartthaipattana] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 126 (parte 65 D): 67. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2011 . Recuperado el 24 de agosto de 2011 .
  31. ^ Comisión Electoral de abc (Tailandia). «Elecciones generales de 2011». Bangkok. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  32. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง ตอบรับการเปลี่ยนแปลงข้อบังคับพรรคมหาชน [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Respuesta al cambio de las regulaciones del partido Mahachon] (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 125 (parte 85 D): 41. 24 de julio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  33. ^ ประกาศนายทะเบียนพรรคการเมือง เรื่อง รับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคมหารัฐพัฒนา [Anuncio del registrador de partidos políticos Re: Establecimiento del partido Maharatpattana registro aceptado] (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 127 (parte especial 142 D): 53. 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  34. ^ The Nation, Abhisit: Somos nosotros o el caos. Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine , 2 de julio de 2011
  35. ^ The Nation, [1] Archivado el 24 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , 26 de agosto de 2011
  36. ^ "Bhum Jai Thai y Chart Thai Pattana anuncian alianza". The Nation . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  37. ^ "Se revocó la fianza a dos rojos". The Nation (Tailandia) . Bangkok. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  38. ^ The Nation y Democrat anuncian 30 celebridades como candidatos electorales Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine , 11 de mayo de 2011
  39. ^ SMH, La hermana "clonada" del ex líder obtiene buenos resultados en las encuestas de Tailandia, 14 de junio de 2011
  40. ^ "Ministerio del Trabajo: el salario mínimo aumentará a 300 THB en espera de la aclaración del Primer Ministro: Oficina Nacional de Noticias de Tailandia". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  41. ^ "Los carteles de la campaña del hombre enojado de Chuvit traducidos". Mujeres aprendiendo tailandés. 16 de junio de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011. Chuvit es colorido, dramático y evocador. Incluso directo.
  42. ^ "Vote NO! Campaña de animales: carteles políticos traducidos". Mujeres aprendiendo tailandés. 20 de junio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2011. Tigre, león, toro, rinoceronte... ¡los políticos son BESTIAS SALVAJES!
  43. ^ "Se lanza la campaña 'Vote No' en Korat". Bangkok Post . 11 de junio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 . Más de 500 simpatizantes de la Alianza Popular para la Democracia (PAD) hicieron campaña el sábado a favor del 'Vote No' en Nakhon Ratchasima
  44. ^ Apichart Jinakul (4 de julio de 2011). "No hay "no-vote" para Chamlong". Bangkok Post . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  45. ^ "การเมืองใหม่ พรรค". Facebook. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  46. ^ Ussavasodhi, Santibhap (20 de junio de 2011), Encuesta Suan Dusit: el Partido Pheu Thai sigue liderando, Siam Daily News, archivado del original el 13 de marzo de 2016 , consultado el 2 de julio de 2011
  47. ^ "Umfrage Suan Dusit Rajabhat Universität (en alemán)". tailandia-webnews.de . 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  48. ^ "Encuesta de Suan Dusit: Pheu Thai es más popular". NNT National News Bureau of Thailand . 23 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de junio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  49. ^ "El tiroteo contra un exdiputado podría ser el inicio de la violencia electoral". Bangkok Post . 11 de mayo de 2011.
  50. ^ Chovichien, Vowpailin (29 de junio de 2011). "Votación desde el extranjero: voces tailandesas desde la distancia". The Nation (Tailandia) . Bangkok. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  51. ^ "Grandes multitudes para votar por adelantado". The Nation . Tailandia. 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011.
  52. ^ "La oposición tailandesa parece encaminada a la victoria". CBC News . 3 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  53. ^ "Victoria aplastante para los aliados del líder tailandés derrocado en las encuestas de salida". The Daily Telegraph . 3 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  54. ^ ab "เผย กกต. ยังไม่กล้ารับรอง ปู-มาร์ค-ตู่ ให้มี ฐานะเป็น สส" [La Comisión Electoral aún no reconoce a Yingluck, Abhisit y Nattawut.]. Thairath . 12 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  55. ^ "Nombres destacados en el limbo". Bangkok Post . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 . Yingluck Shinawatra, Abhisit Vejjajiva y varios políticos de camisas rojas no figuraban entre los 358 diputados aprobados por la Comisión Electoral ayer.
  56. ^ "La tailandesa Yingluck minimiza el retraso en su patrocinio". Associated Press. 13 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  57. ^ "Se esperan cinco tarjetas rojas". The Nation . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  58. ^ ab Sattaburuth, Aekarach (5 de julio de 2011). "Pheu Thai se prepara para la amnistía". Bangkok Post . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  59. ^ "Asamblea convocada para elegir primer ministro este 5 de agosto". Thairath. 3 de agosto de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  60. ^ "Asamblea convocada para elegir al primer ministro este 5 de agosto" (en tailandés). Thairath. 3 de agosto de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  61. ^ "Yingluck elegida primera ministra", Bangkok Post , 5 de agosto de 2011 , consultado el 5 de agosto de 2011
  62. "296 se mostraron a favor de la candidatura de Yingluck, 197 se abstuvieron". Nation Channel. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  63. ^ Santibhap Ussavasodhi (8 de agosto de 2011). "Yingluck recibió el respaldo real como 28.º primer ministro de Tailandia". Departamento de Relaciones Públicas . Oficina Nacional de Noticias de Tailandia (NNT). 255408080021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 . La diputada del partido Pheu Thai, Yingluck Shinawatra, ha recibido el respaldo real como 28.º primer ministro de Tailandia.
  64. ^ Véase la Proclamación sobre el nombramiento del Primer Ministro (Yingluck Shinawatra) de fecha 5 de agosto de 2011.
  65. ^ "Se forma un nuevo gabinete", Thairath , 9 de agosto de 2011 , consultado el 9 de agosto de 2011
  66. ^ "Chaloem será viceprimer ministro" (en tailandés). Thairath. 8 de agosto de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  67. ^ Karun descalificado, se ordena la celebración de elecciones parciales, Bangkok Post
  68. ^ Tankhun recibe una segunda oportunidad en Don Muang, Sudarat dice que no Bangkok Post
  69. ^ Anuncio de la Cámara de Representantes Ratchakitcha
  70. ^ Thip-Osod, Manop (5 de julio de 2011), "Abhisit renuncia como líder demócrata", Bangkok Post , consultado el 4 de julio de 2011
  71. ^ "El ejército 'acepta' el resultado de las elecciones", Bangkok Post , 4 de julio de 2011 , consultado el 4 de julio de 2011
  72. ^ "Camboya felicita a Tailandia por el resultado de las elecciones", Bangkok Post , 5 de julio de 2011 , consultado el 4 de julio de 2011
  73. ^ Chudasri, Darana (5 de julio de 2011), "El mercado de valores crece a medida que las encuestas estimulan la confianza de los inversores", Bangkok Post , consultado el 4 de julio de 2011
  74. ^ "อภิสิทธิ์" โฟนอิน เสียใจ ยายวัย 80 แฟน ปชป. ฆ่าตัวตาย [Llamada telefónica de Abhisit: Perdón por el suicidio de una abuela fanática demócrata de 80 años]. Thairath (en tailandés). 10 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  75. ^ อานิสงส์ กกต.รับรองส.ส.475 คน ทำหุ้นไทยพุ่ง 3,67 puntos [El reconocimiento de la Comisión Electoral a 475 legisladores provocó que el mercado de valores nacional subiera 3,67 puntos]. Thairath (en tailandés). 28 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .

Enlaces externos