stringtranslate.com

Oleoducto Burgas-Alexandroupoli

El oleoducto Burgas-Alexandroupoli fue un proyecto de oleoducto propuesto para transportar petróleo ruso y del Caspio desde el puerto búlgaro de Burgas en el Mar Negro hasta el puerto griego de Alexandroupoli en el Egeo . Se consideró una ruta alternativa para el petróleo ruso, evitando el Bósforo y los Dardanelos . Sin embargo, en diciembre de 2011 el proyecto fue suspendido por el gobierno búlgaro debido a preocupaciones ambientales y de suministro.

Bulgaria está tratando de revivir esta idea, y la idea fue propuesta nuevamente en 2023 debido a la invasión de Ucrania .

Historia

El proyecto del gasoducto fue propuesto en 1993-1994 por varias empresas rusas y griegas. [1] En 1994, para la construcción del gasoducto, Grecia y Bulgaria firmaron un acuerdo bilateral, seguido de un memorando de cooperación, firmado por Grecia y Rusia. [2]

En febrero de 1998 se creó un consorcio griego para la construcción del oleoducto llamado Bapline y en mayo de 1998 se firmó un memorando de creación de la Transbalkan Oil Pipeline Company. [2] En 2000, la empresa alemana ILF preparó una especificación técnica y una evaluación económica del proyecto . [1]

En enero de 2005, los tres países firmaron un protocolo conjunto para preparar la construcción del gasoducto. [3] El memorando político entre los gobiernos se firmó el 12 de abril de 2005. El 7 de febrero de 2007 se acordó un acuerdo intergubernamental sobre el proyecto, que fue firmado el 15 de marzo de 2007 en Atenas por los ministros pertinentes de los tres países, en presencia de sus líderes, Vladimir Putin (presidente ruso), Sergey Stanishev (primer ministro búlgaro) y Kostas Karamanlis (primer ministro de Grecia). [4] [5] El acuerdo que establece la empresa internacional del proyecto se firmó en Moscú el 18 de diciembre de 2007 y la empresa, Trans-Balkan Pipeline BV, se constituyó en los Países Bajos el 6 de febrero de 2008. [6] [7]

La construcción del oleoducto estaba prevista para comenzar en octubre de 2009 y se estimaba que estaría terminado en 2011. [8] Sin embargo, el proyecto se retrasó ya que el gobierno búlgaro, que llegó al poder en julio de 2009, comenzó a reconsiderar su participación en el proyecto. [9] El 19 de octubre de 2009, Italia, Rusia y Turquía firmaron un acuerdo intergubernamental acordando la participación de las compañías petroleras rusas en el proyecto competidor del oleoducto Samsun-Ceyhan . [10] El 11 de junio de 2010, el Primer Ministro de Bulgaria, Boyko Borisov, anunció que Bulgaria no participaría en el proyecto debido a la fuerte oposición de la población local de Burgas. Más tarde se dijo que el gobierno esperaría una evaluación de impacto ambiental antes de tomar una decisión final sobre la terminación del proyecto. [11] El 7 de diciembre de 2011, el gobierno búlgaro decidió oficialmente terminar su participación en el proyecto y propuso que el acuerdo intergubernamental tripartito se terminara por consentimiento mutuo. [12] [13]

En 2023, Bulgaria pretendió reactivar este proyecto debido a la guerra ruso-ucraniana , y Rusia comenzó a producir más petróleo a partir de 2024. [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]

Características técnicas y financiación

El oleoducto principal, de 900 mm de diámetro, tendría una longitud de 279 kilómetros y transportaría entre 15 y 23 millones de toneladas de petróleo al año durante la primera fase y 35 millones durante la segunda. [1] El oleoducto tendría tres estaciones de recarga de petróleo, dos de ellas en Bulgaria (la primera en Neftochim, cerca de Burgas) y una en Alejandrópolis. El proyecto incluía la reconstrucción de las terminales de Burgas y Alejandrópolis, incluidos tanques de petróleo con una capacidad de 600.000 toneladas en Burgas y 1.200.000 toneladas en Alejandrópolis. [14]

Se esperaba que el gasoducto costara hasta 1.000 millones de euros. [15] No se llegó a un acuerdo sobre el plan de inversión y no se decidió de qué fuentes se obtendría el gasoducto. [5]

Empresa de proyectos internacionales

El gasoducto iba a ser construido y propiedad de la empresa holandesa Trans-Balkan Pipeline BV [7] En esta empresa, una participación del 51% de las acciones pertenece al Consorcio del Gasoducto Burgas-Alexandroupolis, una empresa conjunta de las rusas Transneft , Rosneft y Gazprom Neft . [16] La búlgara Burgas-Alexandroupolis Project Company-BG, una subsidiaria de Technoexportstroy, posee el 24,5% de las acciones. El consorcio griego HELPE SA - THRAKI SA, una empresa conjunta entre Hellenic Petroleum y Thraki, que es propiedad de Prometheus Gas y el Grupo Latsis, posee el 23,5%, mientras que el Gobierno de Grecia tiene el 1%. [17]

Se especuló que parte de las participaciones búlgaras y griegas podrían venderse a otras compañías petroleras como Chevron , TNK-BP y KazMunayGas . [5] El ministro de Energía de Kazajstán, Baktykozha Izmukhambetov, había dicho que Kazajstán quiere comprar una participación en el consorcio del gasoducto. [18]

Controversia

Hubo varios proyectos de oleoductos competitivos, como el oleoducto AMBO de Burgas a Vlorë , el oleoducto paneuropeo de Constanza a Trieste , el oleoducto Odesa-Brody-Plotsk , el oleoducto Kıyıköy-İbrice y el oleoducto Samsun-Ceyhan, todos destinados a transportar petróleo desde el mar Negro sin pasar por los estrechos turcos. El proyecto del oleoducto Burgas-Alexandroupoli fue descrito como uno de los oleoductos más cortos a través de un terreno llano y, por lo tanto, uno de los más baratos y rentables. [14] Los críticos del proyecto del oleoducto Burgas-Alexandroupoli plantearon preocupaciones ambientales debido al tráfico de petroleros en el mar Egeo, que contiene numerosas rocas sumergidas y poblaciones insulares que dependen del turismo y la pesca. [19] Se ha mencionado que un posible derrame de petróleo en el Egeo sería devastador para la industria turística de Grecia. [20] Los habitantes de Burgas y Sozopol en Bulgaria votaron en contra en referendos locales celebrados en la primavera de 2008. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Proyecto del gasoducto Burgas-Alexandrupolis". Transneft . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  2. ^ de Peggy Papakosta. "Todos ganan". Bridge Magazine. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  3. ^ "Grecia, Rusia y Bulgaria se acercan a la construcción del gasoducto Burgas-Alexandroupoli". Embajada de Grecia en los Estados Unidos. 29 de enero de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2006 .
  4. ^ "Bulgaria, Grecia y Rusia ultiman los detalles del esperado acuerdo sobre el gasoducto". Associated Press. 6 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  5. ^ abc "El proyecto Burgas-Alexandroupolis está en marcha, pero aún quedan muchas preguntas". RBC Daily. 8 de febrero de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  6. ^ "Los socios transbalcánicos forman un operador" . Upstream Online . NHST Media Group. 18 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  7. ^ ab "Norton Rose Group asesora sobre el proyecto del oleoducto Burgas–Alexandroupolis". Norton Rose Group. 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de junio de 2008 .
  8. ^ "El oleoducto transbalcánico sufre retrasos". Downstream Today. 17 de octubre de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  9. ^ "Bulgaria rechaza el proyecto del gasoducto transbalcánico" . Upstream Online . NHST Media Group. 2010-06-11 . Consultado el 2010-06-12 .
  10. ^ Stephen Jewkes (19 de octubre de 2009). "Rusia suministrará petróleo al oleoducto Samsun-Ceyhan". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  11. ^ Tsvetelia Tsolova; Irina Ivanova (11 de junio de 2010). "Bulgaria probablemente abandonará el oleoducto transbalcánico". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 12 de junio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ^ "Medios de comunicación mundiales sobre la decisión de Bulgari sobre el oleoducto Burgas-Alexandroupolis (Reseña)". Focus News Agency. 2011-12-07 . Consultado el 2011-12-07 .
  13. ^ "Bulgaria abandona el oleoducto Burgas-Alexandroupolis". Focus News Agency. 2011-12-07 . Consultado el 2011-12-07 .
  14. ^ ab Christos Dimas (8 de noviembre de 2007). "Proyecto del oleoducto Burgas-Alexandroupolis" (PDF) . 3.ª Cumbre de energía de Europa emergente: Bapline. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  15. ^ "Rusia acepta acelerar el proyecto del oleoducto de los Balcanes". International Herald Tribune . 4 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
  16. ^ "Transneft, Rosneft y Gazprom Neft forman un consorcio". RBC News. 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  17. ^ "El estado de registro de la empresa del proyecto del oleoducto Burgas-Alexandroupolis se propondrá dentro de una semana". BSANNA News. 13 de julio de 2007. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  18. ^ "Las negociaciones sobre el gasoducto en los Balcanes están sobre la mesa" . Upstream Online . NHST Media Group. 19 de abril de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  19. ^ "Es hora de despertar de los sueños de gasoductos del sudeste de Europa". Bankwatch Mail (27). CEE Bankwatch Network. 2006-03-03. Archivado desde el original el 2007-01-06 . Consultado el 2007-02-15 .
  20. ^ "Acuerdo para el gasoducto transbalcánico AMBO finalmente firmado". Balkananalysis.com. 2004-12-29. Archivado desde el original el 2008-01-20 . Consultado el 2007-02-15 .
  21. ^ "La construcción de Burgas-Alexandroupolis comenzará el año que viene". Downstream Today. 2008-06-09 . Consultado el 2008-06-12 .