stringtranslate.com

Lenguas de Gabón

El francés es el idioma oficial de Gabón , hablado de forma nativa en grandes áreas metropolitanas y en total por 320.000 personas o el 14% del país. [1] El 32% de la gente habla fang como lengua materna. [2] El francés es el medio de instrucción. Antes de la Segunda Guerra Mundial muy pocos gaboneses aprendieron francés , casi todos ellos trabajando en empresas o en la administración gubernamental. Después de la guerra, Francia trabajó por la educación primaria universal en Gabón , y para el censo de 1960-61, el 47% de los gaboneses mayores de 14 años hablaban algo de francés , mientras que el 13% eran alfabetizados en el idioma. Para la década de 1990, la tasa de alfabetización había aumentado a alrededor del 60%.

Gabón es un país francófono , donde, en 2024, 1.683 millones (66,3%) de los 2.539 millones de personas hablan francés. [3]

Se estima que el 80% [4] de la población del país puede hablar el idioma de manera competente y un tercio de los residentes de Libreville , la capital, se han convertido en hablantes nativos de francés. [2]

En las principales áreas metropolitanas, el francés también se habla cada vez más como lengua materna. [5] [6]

En Gabón viven más de 10.000 franceses y Francia es el principal factor de influencia cultural y comercial del país. Fuera de la capital, el francés se habla con menos frecuencia, aunque lo utilizan quienes han completado la educación secundaria o universitaria.

Las lenguas indígenas son todas miembros de la familia bantú , que se estima que llegó a Gabón hace unos 2.000 años y se ha diferenciado en unas 40 lenguas. En general, se hablan, pero no se escriben. Si bien los misioneros de los Estados Unidos y Francia desarrollaron transcripciones para varias lenguas basadas en el alfabeto latino a partir de la década de 1840 y tradujeron la Biblia a varias de ellas, la política colonial francesa promovió oficialmente el estudio del francés y desalentó las lenguas africanas. Las lenguas siguen transmitiéndose a través de la familia y el clan, y entre individuos en ciudades y otras áreas donde diferentes personas pueden aprender varias lenguas bantúes.

El Gobierno de Gabón patrocinó investigaciones sobre las lenguas bantúes a partir de la década de 1970.

Las tres lenguas más habladas son el fang , el mbere y el sira (eshira), cada una con un 25-30% de los hablantes. El resto de las lenguas (entre ellas el teke , el vili , el punu , el myene y el kota ) tienen porcentajes de un solo dígito y algunas tienen solo unos pocos miles de hablantes.

La educación para sordos en Gabón utiliza la lengua de signos americana , introducida por el misionero americano sordo Andrew Foster . (Véase Lengua de signos africana francófona .)

Lista de idiomas

Referencias

  1. ^ "Francés". Etnólogo . 8 de septiembre de 2024.
  2. ^ ab Ouellon, Conrad. «Gabón» (en francés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  3. ^ "Accueil-Francoscopio". ODSEF (Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone de l' Université Laval ) (en francés). Laval , Quebec . Organización Internacional de la Francofonía .
  4. (en francés) La Francophonie dans le monde 2006-2007 publicado por la Organización internacional de la Francophonie . Nathan, París , 2007
  5. ^ Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza (agosto de 2011). "De lo extranjero a lo nacional: una revisión del estatuto del francés en Gabón".
  6. ^ Úrsula Reutner, Úrsula Reutner. "Gabón".

Enlaces externos