stringtranslate.com

futurismo africano

El futurismo africano es una estética cultural y una filosofía de la ciencia que se centra en la fusión de la cultura , la historia, la mitología y el punto de vista africanos con tecnología basada en África y sin limitarse a la diáspora. [1] [2] Fue acuñado por el escritor nigeriano estadounidense Nnedi Okorafor en 2019 en una publicación de blog como una sola palabra. Nnedi Okorafor define el futurismo africano como una subcategoría de ciencia ficción que está "directamente arraigada en la cultura, la historia, la mitología y los puntos de vista africanos... y... no privilegia ni centra a Occidente ", se centra en el optimismo. visiones en el futuro", y está escrito por (y centrado en) "personas de ascendencia africana" mientras están arraigados en el continente africano . Como tal, su centro es africano, a menudo se extiende sobre el continente africano e incluye la diáspora negra , incluida la fantasía ambientada en el futuro, lo que hace que una narrativa sea "más ciencia ficción que fantasía" y normalmente tiene elementos místicos . [3] Es diferente del afrofuturismo , que se centra principalmente en la diáspora africana, particularmente en los Estados Unidos. Las obras del futurismo africano incluyen ciencia ficción , fantasía , historia alternativa , terror y realismo mágico .

Entre los escritores del futurismo africano se encuentran Nnedi Okorafor , Tochi Onyebuchi , Oghenechovwe Donald Ekpeki , Tade Thompson , Namwali Serpell , Wole Talabi y Suyi Davies Okungbowa . [4] [5]

Historia

Comienzos tempranos

Las obras del afrofuturismo existen desde hace mucho tiempo y han sido asignadas al afrofuturismo. Los temas del futurismo africano se remontan a la novela de 1983 de Buchi Emecheta, The Rape Of Shavi , y a la novela de Ben Okri de 1991, The Famished Road . [6]

Siglo 21

Nnedi Okorafor , autor al que se le atribuye haber acuñado la palabra "futurismo africano"

En 2019 y 2020, los escritores africanos comenzaron a rechazar el término afrofuturismo debido a las diferencias entre ambos géneros; el afrofuturismo se centra más en el punto de vista, la cultura, los temas y la historia africanos, a diferencia del afrofuturismo, que cubre la historia, la cultura y los temas de la diáspora africana. [7] La ​​revista de ficción especulativa Omenana y los premios Nommo presentados por la Sociedad Africana de Ficción Especulativa lanzados en 2017 ayudaron a ampliar el contenido del género. [8]

En agosto de 2020, Hope Wabuke, escritora y profesora asistente de inglés y escritura creativa en la Universidad de Nebraska-Lincoln , señaló que el afrofuturismo, acuñado por Mark Dery , un crítico blanco, en 1993, trata temas y preocupaciones afroamericanos en el "contexto de la tecnocultura del siglo XX", que luego fue ampliado por Alondra Nelson , argumentando que la concepción de la negritud de Dery comenzó en 1619 y "está marcada únicamente por los siguientes 400 años de violación por parte de la blancura" que describió como "potencialmente irreparable". [6] Crítica de esta definición, diciendo que carece de las cualidades de la "imaginación de la diáspora negra americana" y de la capacidad de concebir la "negritud fuera de la diáspora negra americana" o independiente de la blancura , señaló que el "futurismo africano" es diferente porque está, según Nnedi Okorafor , más profundamente arraigado en "la cultura, la historia, la mitología y el punto de vista africanos, ya que luego se ramifica en la diáspora negra, y no privilegia ni centra a Occidente", al tiempo que explica el jujuísmo africano como una subcategoría. de fantasía. Wabuke explica además cómo el futurismo africano es más específico y se deshace de la "otredad de la mirada blanca y la mentalidad occidental colonial de facto ", libre de lo que ella llama la " mirada occidental blanca " y dice que ésta es la principal diferencia "entre el afrofuturismo y el Futurismo africano." Añade que, en su opinión, el afrofuturismo tiene una visión y una perspectiva diferente a la " ciencia ficción y fantasía occidental y estadounidense convencional " e incluso al afrofuturismo, que está "casado con la mirada blanca occidental ". Wabuke continúa explicando temas africanos futuristas y africanos jujuistas en Who Fears Death y Zahrah the Windseeker de Okorafor , La mascota de Akwaeke Emezi y The Rape of Shavi de Buchi Emecheta . [6]

En febrero de 2021, Aigner Loren Wilson de Tor.com explicó la dificultad de encontrar libros del subgénero porque muchas instituciones "tratan el afrofuturismo y el afrofuturismo como la misma cosa", aunque la distinción entre ellos es clara. Dijo que el afrofuturismo está "centrado en África y alrededor de África y su gente", mientras que el afrofuturismo es una subcategoría de ciencia ficción que trata sobre "los negros dentro de la diáspora", que a menudo incluye historias de aquellos fuera de África, incluso en "sociedades occidentales colonizadas". . [9] Otro crítico llamó a Okorafor's Lagoon , que "cuenta la historia de la llegada de extraterrestres a Nigeria", como una obra africana futurista que requiere un lector que "participe activamente en la co-creación del futuro alternativo que la novela está construyendo". lo que significa que el lector se convierte en parte de la "conversación creativa". [10]

Literatura y cómics.

La literatura del futurismo africano presenta ficción especulativa que narra eventos centrados en África desde un punto de vista africano en lugar de un punto de vista occidental. Las obras de la literatura africanafuturista todavía se clasifican erróneamente como afrofuturismo. [ cita necesaria ]

Las obras de la escritora nigeriana estadounidense Nnedi Okorafor pertenecen a menudo al género del futurismo africano con obras como Who Fears Death , Lagoon , Remote Control , The Book of Phoenix y Noor . Ganó un premio Hugo y Nebula por su novela corta Binti , la primera de la trilogía Binti que presenta a una niña himba nativa de Namibia en el espacio. [11] Tade Thompson ganó un premio Arthur C. Clarke por su novela futurista africana Rosewater sobre una cúpula alienígena en Nigeria [12] y The Old Drift del escritor zambiano Namwali Serpell ganó el mismo premio.

En 2020, Brittle Paper publicó Africanfuturism: An Anthology editado por Wole Talabi y, a finales de 2022, todavía se ofrece de forma gratuita en su sitio web para celebrar el décimo aniversario de esta editorial, que ha sido llamada "la plaza del pueblo de Literatura africana". [13] [14] Gary K. Wolfe revisó esta antología en febrero de 2021. [15] Le da crédito a Nnedi Okorafor por acuñar el "futurismo africano", y señala que describe "una ciencia ficción más centrada en África", aunque dice que no está seguro de si su término El "jujuísmo africano", un término paralelo para la fantasía, se impondrá. Si bien dice que ambos son útiles, dice que no le gusta que tengan que "ver con la raíz, no con el prefijo", y que "futurismo" solo describe un poco de ciencia ficción y fantasía. Todavía llama al libro una "antología sólida", diciendo que desafía la idea de ver la ciencia ficción africana como monolítica. Las historias del libro incluyen " Egoli " de TL Huchu , " Yat Madit " de Dilman Dila , " Behind Our Irises " de Tlotlo Tsamaase , " Fort Kwame " de Derek Lubangakene, " Rainmaker " de Mazi Nwonwu , " Fruit of the Calabash " de Rafeeat Aliyu, " Lekki Lekki " de Mame Bougouma Diene y "Sunrise" de Nnedi Okorafor . [15]

Cuando Tor.com describió una lista de historias y libros del género a partir de 2021, Tor también destacó Africanfuturism: An Anthology (editado por Wole Talabi ) junto con las obras individuales de The Old Drift de Namwali Serpell y Lagoon de Nnedi Okorafor. , La presa de los dioses de Nicky Drayden , Ife-Iyoku, el cuento de Imadeyunuagbon de Oghenechovwe Donald Ekpeki y Chicas de guerra de Tochi Onyebuchi . [9]

En cómics, a finales de 2022, hasta el momento existen algunos cómics de futurismo africano. Comic Republic Global Network , una editorial con sede en Lagos , se destaca en la creación de superhéroes futuristas africanos como Guardian Prime . [16] [17] Laguardia , un cómic de Nnedi Okorafor, se asocia con el futurismo africano. [18]

Cine y televisión

Las películas de futurismo africano suelen ser escasas; [19] películas como Black Panther han sido criticadas por algunos espectadores, [20] quienes dicen que su descripción de África "difiere poco de la visión colonial". [1] En los últimos tiempos, las películas africanas futuristas incluyen Hello, Rain , Pumzi y Ratnik . Se han elegido varias novelas de futurismo africano para su adaptación en vivo, incluidas Binti y Who Fears Death . [1] [19] En 2020, Walt Disney Studios y la compañía panafricana Kugali anunciaron que coproducirían una serie de ciencia ficción animada afrofuturista, Iwájú , inspirada en la ciudad de Lagos . [21] [22]

El 5 de julio de 2023, Kizazi Moto: Generation Fire , una serie de cortometrajes de antología animados futuristas africanos [23] [24] [25] se estrenó en Disney+ , [26] Peter Ramsey fue elegido como productor ejecutivo, mientras que Tendayi Nyeke y Anthony Silverston fueron supervisó a los productores, y Triggerfish fue el estudio principal, junto con otros estudios de animación en África. [27] [28] Cada una de las diez películas es desde una perspectiva africana , sobre temas como las redes sociales , la dualidad, la discapacidad , la autorreflexión, la humanidad compartida y otros temas, con historias que incluyen viajes en el tiempo , extraterrestres y alternativas. universos. [29] [24] [30]

Referencias

  1. ^ abc Pilling, David (25 de febrero de 2021). "El futurismo africano es en parte un intento de lidiar con el pasado". Tiempos financieros . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Afrofuturismo, futurismo africano y escritura de futuros negros". theportalist.com . 2021-02-18 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  3. ^ "¿Afrofuturismo o futurismo africano? ¿Cuál es?". Afrinomenón . 2020-10-03. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  4. ^ Umezurike, Chukwuebuka (23 de enero de 2022). "Héroes anónimos de la nueva literatura nigeriana". Este día . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Libros de futurismo africano que toda persona necesita leer". Afrinomenón . 2020-09-01 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  6. ^ abc Wabuke, Hope (27 de agosto de 2020). "Afrofuturismo, africanfuturismo y el lenguaje de la literatura especulativa negra". Revisión de libros de Los Ángeles . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Enfoque del Mes de la Historia Afroamericana: afrofuturismo y africanofuturismo". comicyears.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Reseña de libros de Los Ángeles". Revisión de libros de Los Ángeles . 2017-10-02 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  9. ^ ab Wilson, Aigner Loren (10 de febrero de 2021). "Su guía de ciencia ficción africana futurista". Tor.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  10. ^ Ncube, Gibson. "Aliens in Lagos: la novela de ciencia ficción Lagoon ofrece un futuro nuevo y audaz". La conversación . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  11. ^ Okorafor, Nnedi (26 de enero de 2012), "Escritores de color", The Cambridge Companion to Fantasy Literature , Cambridge University Press, págs. 179-189, doi :10.1017/ccol9780521429597.017, ISBN 9780521429597, consultado el 8 de octubre de 2021
  12. ^ "La ficción especulativa africana finalmente está obteniendo lo que le corresponde". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "Brittle Paper ofrece futurismo africano: una antología gratuita en celebración del décimo aniversario de la editorial". BrittlePaper.com . Papel quebradizo . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Udenwe, Obinna. ""El auge del papel quebradizo: la plaza del pueblo de la literatura africana"". El diario de Village Square . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  15. ^ ab Wolfe, Gary K. (16 de febrero de 2021). "Gary K. Wolfe analiza el futurismo africano: una antología, editada por Wole Talabi". Revista Locus . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  16. ^ "African Avengers: los creadores de cómics revolucionan el género de superhéroes". el guardián . 2016-02-03 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  17. ^ Los cómics digitales cambian la forma en que el mundo ve África - CNN Video , consultado el 8 de octubre de 2021
  18. ^ "LaGuardia de Nnedi Okorafor gana el premio Hugo 2020 a la mejor historia gráfica o cómic". Papel quebradizo . 2020-08-12 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  19. ^ ab Collins, Jason (7 de septiembre de 2021). "Lo que la llegada de 'Who Fears Death' de Nnedi Okorafor a HBO podría significar para la aceptación del futurismo africano en la corriente principal". Nerds de chicas negras . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Pantera negra, blanqueo: ideales de colonialismo y neocolonialismo en Pantera negra de Marvel - Antología de escritura". central.edu . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  21. ^ Aisha Salaudeen. "Disney anuncia una colaboración 'primera de su tipo' con una empresa de entretenimiento africana". CNN . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Annecy: Disney y Kugali de África presentan nuevos detalles de 'Iwaju' - The Hollywood Reporter". 2021-06-16. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Kizazu Moto Generation Fire muestra diez visiones futuristas para África". Comicon.com . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 . Kizazi Moto: Generation Fire agrega nuevas historias al género del futurismo africano
  24. ^ ab Egan, Toussaint (2 de mayo de 2023). "La serie animada afrofuturista Kizazi Moto: Generation Fire llega a Disney Plus". Polígono . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 . una antología animada dedicada a imaginar el futuro desde una perspectiva africana.
  25. ^ Vourlias, Christopher (17 de junio de 2021). "Disney recurre a los mejores talentos africanos de dibujos animados para la antología animada 'Kizazi Moto' (EXCLUSIVO)". Variedad . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 . presentando 10 visiones audaces y totalmente originales del futuro desde una perspectiva claramente africana.
  26. ^ Vourlias, Christopher (26 de junio de 2023). "Por qué la serie de antología de ciencia ficción de Disney + 'Kizazi Moto: Generation Fire' es un 'momento decisivo' para la animación africana". Variedad . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  27. ^ Schreibfeder, Lisa (27 de junio de 2021). "La antología animada" Kizazi Moto: Generation Fire "de destacados creadores africanos se lanzará en Disney+ en 2022" (Comunicado de prensa). Burbank, California: Disney . Disney Plus. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  28. ^ Tartaglione, Nancy (17 de junio de 2021). "Disney + presenta la antología animada de ciencia ficción 'Kizazi Moto: Generation Fire' y recoge 'Kiya And The Kimoja Heroes' - Annecy". Fecha límite . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  29. ^ Cornall, Flo (27 de junio de 2023). "'Kizazi Moto: Generation Fire 'lleva el afrofuturismo a Disney+ ". CNN . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  30. ^ Ramsey, Pedro; Vorster, Lesego; Mogajane, Isaac; Green, Catherine (26 de junio de 2023). "Kizazi Moto: Peter Ramsey de Generation Fire y directores de la nueva serie africana de ciencia ficción de Disney +". CBR (Entrevista). Entrevistado por Sergio Pereira. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .

Otras lecturas