stringtranslate.com

Furlana

La furlana (también escrita furlane , forlane , friulana , forlana ) es una danza folclórica italiana de la región italiana de Friuli-Venecia Julia . En friulano , furlane significa friulano , en este caso danza friulana . En Friuli ha habido una minoría eslava desde el asentamiento eslavo de los Alpes orientales , [1] y la furlana bien puede haberse originado como una danza eslava. Data al menos de 1583, cuando se publicó un "ballo furlano" llamado L'arboscello en Chorearum molliorum collectanea de Pierre Phalèse el Joven y en el libro de tablaturas para órgano de Jakob Paix, aunque su mayor popularidad se extendió desde fines de la década de 1690 hasta aproximadamente 1750. Se asocia particularmente con Venecia porque, en el momento de su popularidad, Friuli era parte de la República de Venecia . [2]

La furlana es un baile rápido, en compás binario.6
8
, aunque un ejemplo excepcional resulta estar en verso quíntuple , subrayando las asociaciones eslavas también sugeridas por su título, Polesana , que en italiano puede significar "una mujer de Pola " (una ciudad en Istria , vecina de Friuli y una parte de Italia hasta 1947), o puede ser de la palabra croata "polesa", que significa "rural", o "de los bosques". [3] Originalmente, la furlana era una danza de cortejo , interpretada por una pareja. Fue introducida en Francia por André Campra en 1697 (en L'Europe galante ) y 1699 (en Le carnaval de Venise , en el que la primera de las dos furlanas sirve como entrada de baile para una compañía de eslavos, armenios y gitanos), y rápidamente se convirtió en un teatro popular y una danza social allí. [2]

Pietro Paolo Melii (activo en el primer cuarto del siglo XVII) incluyó una "Furlain volta alla Francese detta la Schapigliata" en su Intavolatura di Liuto attiorbato, e di Tiorba. Libro Quinto (Venecia, 1620). La pieza está escrita casi en su totalidad en corcheas continuas y, como muchas de las piezas de Melii, hace un uso considerable de la síncopa. [ cita requerida ] Giovanni Battista Vitali, un compositor del siglo XVII, incluyó una Furlana en compás de 6/8 en su "Partite sopra various Sonate per il Violino". [4] François Couperin cerró el cuarto de sus Concerts royaux con una forlana. Johann Sebastian Bach incorporó una forlana en su primera suite orquestal . Maurice Ravel recordó el uso barroco en su suite para piano Le Tombeau de Couperin , aunque su Forlana es una pieza bastante quejumbrosa en tiempo moderado. Otra forlana aparece al final de la suite para piano Quelques Danses (Algunas danzas) de Ernest Chausson , esta vez mucho más animada y con una alternancia entre ritmos ternarios y séxtuples. El cuarto movimiento de Five Bagatelles (Op. 23) de Gerald Finzi es una forlana, al igual que el cuarto movimiento del Concerto Antico para guitarra y orquesta de Richard Harvey .

Referencias

  1. ^ Maniacco 2002, pág. 56.
  2. ^ desde Pequeño 2001.
  3. ^ Heartz 1999, págs. 145-6.
  4. ^ Musedita, 2005

Enlaces externos