stringtranslate.com

Muerte y funeral de estado de Lech y Maria Kaczyński

Lech Kaczyński , el cuarto presidente de la República de Polonia , murió el 10 de abril de 2010, después de que un Tu-154 de la Fuerza Aérea Polaca se estrellara en las afueras de Smolensk , Rusia, matando a las 96 personas a bordo . Su esposa, la economista y primera dama Maria Kaczyńska , también se encontraba entre los asesinados.

Después de que se anunciara la muerte de Kaczyński, el presidente en funciones de Polonia , Bronisław Komorowski , declaró una semana de luto, que se extendió del 11 al 18 de abril y se celebró un funeral de estado para la pareja el 18 de abril. Varios países observaron un día de luto nacional en la fecha del funeral. Posteriormente , la pareja fue enterrada junta en una cripta de la catedral de Wawel , Cracovia .

Muerte

Lech Kaczyński y María Kaczyńska

El 10 de abril de 2010, un avión Tupolev Tu-154 M de la Fuerza Aérea Polaca aterrizó cerca de Smolensk , Rusia, matando a los 96 pasajeros y tripulantes. [1] Entre los asesinados se encuentran Kaczyński y su esposa; el jefe del Estado Mayor polaco y otros altos oficiales militares polacos; el presidente del Banco Nacional de Polonia ; el viceministro de Asuntos Exteriores de Polonia ; funcionarios del gobierno polaco ; 12 miembros del parlamento polaco , incluidos los vicepresidentes; miembros de alto rango del clero polaco; y familiares de víctimas de la masacre de Katyn . [2] Estaban en camino desde Varsovia para asistir a un evento para conmemorar el 70º aniversario de la masacre. [3] El lugar de la masacre está aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) al oeste de Smolensk.

El ataúd del presidente Lech Kaczyński en Smolensk , Rusia, el 11 de abril de 2010, un día después del accidente, antes de ser transportado a Varsovia.

Se investigó la causa del accidente. Según informes preliminares, el piloto intentó aterrizar en la base aérea de Smolensk en medio de la niebla , lo que redujo la visibilidad a unos 500 metros (1600 pies), [4] [5] El avión estaba demasiado bajo cuando se acercaba a la pista, chocando contra árboles en la niebla. dándose la vuelta y cayendo al suelo a 200 metros (660 pies) del aeródromo en una zona boscosa, donde se rompió en pedazos. [6] [7]

El presidente del parlamento polaco, Bronisław Komorowski, se convirtió inmediatamente en presidente en funciones de Polonia. [8]

Declaraciones y homenajes

La respuesta internacional a la muerte de Kaczyński y la muerte de otras personas a bordo hizo que los países y muchas otras entidades expresaran su pesar y condolencias al pueblo de Polonia. [9] [10] [11]

Al menos 96 países, 13 organizaciones internacionales y varias otras entidades expresaron su reacción a favor del incidente. Se proclamó luto oficial en 22 países además de Polonia.

Eventos funerarios

periodo de luto

Ataúd de Lech Kaczyński en la capilla del Palacio Presidencial de Varsovia

En Polonia se declaró una semana de luto nacional. [12] Los polacos de todo el mundo lloraron a Kaczyński y construyeron santuarios en la semana siguiente. [12] [13] [14] [15] Muchos lloraron abiertamente. [16] En Polonia las banderas ondean a media asta. [17] Se pospusieron los partidos deportivos, incluido el partido de la fase de clasificación élite del Campeonato de la UEFA femenino Sub-17 entre Polonia y la República de Irlanda en Ucrania. [18] [19] Se cancelaron conciertos y se cerraron cines, teatros, restaurantes y centros comerciales. Calles vacías. [19]

11 a 13 de abril de 2010 (repatriación, depósito en estado)

Coches fúnebres que transportan los restos de María y Lech Kaczyński en Cracovia escoltados por la policía polaca
Funeral en la Basílica de Santa María, Cracovia, presidido por el Cardenal Stanisław Dziwisz
Los ataúdes del presidente y de la primera dama son sacados de la basílica de Santa María tras el servicio religioso
Los familiares del presidente y la primera dama, incluido el hermano del presidente, Jarosław Kaczyński , en el cortejo fúnebre hacia la catedral de Wawel
El ataúd del presidente en una cureña, cubierto con el estandarte presidencial de Polonia y escoltado por oficiales de las Fuerzas Armadas polacas.

El 11 de abril de 2010 se guardó un silencio de dos minutos. [12] Decenas de miles de polacos celebraron una vigilia en Varsovia. [20] El ataúd de Kaczyński fue trasladado en avión a Varsovia esa tarde, donde su hija, el presidente interino y el primer ministro estaban entre los dignatarios que lo recibieron en el aeropuerto. [12] [21] El ataúd estaba envuelto en la bandera de Polonia . [22] Allí tuvo lugar una pequeña ceremonia y luego el ataúd fue entregado por una escolta militar al Palacio Presidencial de Varsovia . [12] Decenas de miles de polacos se alinearon en las calles de Varsovia para presenciar la ocasión. [23] La puerta de entrada al palacio estaba decorada con velas, crucifijos , flores y la bandera de Polonia. [24] Luego tuvo lugar una vista pública y Kaczyński permaneció en estado de solemnidad desde el 13 de abril, cuando su esposa llegó a casa. [12] [25] [26]

El 12 de abril, Rusia tuvo un día de luto, con banderas ondeando a media asta y sin publicidad permitida en los medios. [26] Ucrania también marcó un día de duelo nacional en esta fecha. [27] La ​​Unión Europea tuvo un día de luto el 12 de abril y se guardó un minuto de silencio en la sede de la OTAN en Bruselas . [26] La vecina Lituania tuvo un período de luto nacional de tres días. [27]

14 a 16 de abril de 2010

El 15 de abril se declaró día de luto nacional en Canadá [13] y Serbia. [28]

El 16 de abril, Polonia anunció que era "la voluntad de la familia" no retrasar el funeral de estado después de la interrupción de los viajes aéreos en Europa tras la erupción del Eyjafjallajökull en Islandia. [29]

17 de abril de 2010 (ceremonia de conmemoración)

El 17 de abril de 2010, más de 100.000 personas asistieron a una ceremonia conmemorativa pública celebrada al mediodía en la plaza Piłsudski de Varsovia. Sonaron sirenas y tañeron campanas en todo el país. [30] Se disparó una salva de tres disparos. [31] La gente ondeaba la bandera de Polonia con cintas negras, y los nombres de los que murieron en el accidente se leyeron en un escenario blanco decorado con una cruz gigante y fotografías de los muertos. [32] La multitud inclinó la cabeza. [33]

18 de abril de 2010 (funeral)

El día del funeral fue declarado período de luto nacional en Bulgaria, [34] República Checa, [27] Hungría, [27] Rumania [35] y Eslovaquia. [27]

Ceremonia

Los ataúdes de la pareja fueron conducidos a paso lento por las calles de Varsovia, pasando por el ayuntamiento de Varsovia y un museo dedicado al Levantamiento de Varsovia de 1944 que Kaczyński favorecía. [36] Los ataúdes fueron luego trasladados en avión desde Varsovia a Cracovia. [37]

La ceremonia fúnebre comenzó a las 14:00 (12:00 UTC) con una misa celebrada en la Basílica de Santa María de Cracovia , a la que asistieron miles de dolientes. El cardenal Stanisław Dziwisz , arzobispo de Cracovia , presidió la ceremonia y se dirigió personalmente al presidente ruso, Dmitry Medvedev : "La simpatía y la ayuda que hemos recibido de [nuestros] hermanos rusos han dado nueva vida a la esperanza de unas relaciones más estrechas y de reconciliación entre nuestros dos pueblos eslavos. naciones." [1]

Después del funeral, Kaczynski y su esposa fueron enterrados en la catedral de Wawel , [38] en medio de controversia.

Dignatarios

Varios líderes y monarcas no pudieron asistir debido a la interrupción de los viajes aéreos en Europa tras la erupción del Eyjafjallajökull en Islandia. Polonia cerró su espacio aéreo el 16 de abril, junto con muchos países vecinos, impidiendo a muchos líderes realizar viajes en avión para asistir. [39]

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, canceló su asistencia prevista, expresando su pesar en un comunicado que achacaba "a la ceniza volcánica que está perturbando los viajes aéreos sobre Europa". [40] La canciller alemana , Angela Merkel, estaba varada en algún lugar entre Lisboa y el norte de Italia, por lo que Alemania estuvo representada por el presidente Horst Köhler y el ministro de Asuntos Exteriores , Guido Westerwelle , que viajaron a Polonia en un helicóptero. [41] El Príncipe de Gales del Reino Unido también canceló su visita debido a las condiciones del viaje aéreo. [42] La presidenta de Irlanda, Mary McAleese, anunció que asistiría, pero luego se vio obligada a cancelar su asistencia debido a la propagación de la columna de ceniza volcánica. [43] [44] El rey español Juan Carlos I , el primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero y el primer ministro surcoreano Chung Un-chan confirmaron que no pudieron asistir. [45] El primer ministro de Canadá , Stephen Harper , junto con miembros de los partidos de oposición, también cancelaron su asistencia prevista debido a las interrupciones en los viajes aéreos en Europa. [46] El gobernador general de Australia, Quentin Bryce, intentó viajar al funeral, pero se vio retrasado en los Emiratos Árabes Unidos el día en que debía celebrarse. [47] Todos menos seis de los 56 embajadores en Polonia que estaban programados para asistir no pudieron hacerlo, incluido el embajador de Malta, que quedó atrapado en Estambul en su camino. [48]

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, deposita flores en memoria de Lech y Maria Kaczyński en Cracovia el 18 de abril de 2010.
El ataúd del presidente poco antes del entierro en las criptas de la catedral de Wawel

El presidente de Israel, Shimon Peres, no pudo asistir porque el funeral coincidió con la ceremonia estatal de Yom Hazikaron (el día conmemorativo de Israel); A pesar de esto, Peres emitió un comunicado en el que se refirió al presidente polaco como un " gentil justo " y un hombre amigo de Israel y del pueblo judío. Muchos miembros del gobierno de Israel expresaron su pesar por la muerte del presidente polaco, incluido el primer ministro Benjamín Netanyahu y el ministro de Asuntos Exteriores Avigdor Lieberman . [49]

Más de dos docenas de líderes europeos, incluido el presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, fueron los principales dignatarios que se sumaron a los cientos de miles de polacos. [39] Muchos planearon arreglos de viaje alternativos por tierra. El presidente de Eslovenia, Danilo Türk, condujo unos 850 kilómetros (530 millas) durante el 16 de abril. [45] El presidente de Rumanía, Traian Băsescu, voló en helicóptero al noroeste de su país antes de atravesar Hungría y Eslovaquia. [45] El primer ministro de Estonia, Andrus Ansip, condujo durante 18 horas 1.300 kilómetros (810 millas). [45] El presidente de la República Checa, Václav Klaus, utilizó coche y tren para recorrer los 525 kilómetros (326 millas) necesarios. [45] El presidente de Eslovaquia, Ivan Gašparovič, condujo 300 kilómetros (190 millas) desde Bratislava . [45] El presidente de Hungría, László Sólyom, y su primer ministro, Gordon Bajnai, viajaron desde Budapest . [45] El ex presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, y su esposa partieron por carretera desde Budapest. [45]

Representantes de Marruecos volaron a Cracovia en un Cessna el 17 de abril antes del funeral. [39]

Dignatarios asistentes

Entierro

La tumba de Lech Kaczyński y Maria Kaczyńska en la catedral de Wawel, Cracovia. El sarcófago actual fue construido en 2016.

Después de la ceremonia, los féretros fueron llevados en procesión por Cracovia. [1] Luego se trasladaron al castillo y la catedral de Wawel, donde se disparó una salva de 21 cañonazos . [1] Las pantallas transmitieron los acontecimientos a las masas que gritaban en las calles: "¡Lech Kaczyński! ¡Te lo agradecemos!" [1]

Lech Kaczyński y Maria Kaczyńska fueron enterrados juntos en un sarcófago , colocado en la antecámara de la cripta de Józef Piłsudski en la catedral de Wawel , Cracovia , el 18 de abril de 2010; [53] La familia de Kaczyński reveló esta decisión el 13 de abril. [1] [54] Esta decisión fue considerada controvertida por muchos polacos [54] que sintieron que sus logros no estaban en la misma liga que otros enterrados en Wawel, lo que provocó objeciones. [1] [54]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Polonia celebra el funeral de estado del presidente Lech Kaczynski". Noticias de la BBC . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  2. ^ Kulish, Nicholas (10 de abril de 2010). "El presidente polaco muere en un accidente de avión en Rusia". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  3. ^ "El presidente polaco muere en un accidente aéreo". CNN . Radiodifusión Turner . 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  4. ^ "Tragedia pod Smolenskiem, Prezydent nie zyje, Raport" [Informes: Tragedia de Smolensk. El presidente está muerto]. TVN24 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 . traducir
  5. ^ Wojciechowski, Marcin (14 de abril de 2010). "Wszyscy jesteśmy winni tej tragedii" [Todos somos culpables de esta tragedia] (en polaco). Wyborcza. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2010 . traducir
  6. ^ "animación del accidente". Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  7. ^ Wojciechowski, Marcin; Wacław Radziwinowicz (10 de abril de 2010). "Uratować się nie mogli". Gazeta Wyborcza (en polaco). Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2010 . traducir
  8. ^ "El presidente chino ofrece sus condolencias a Polonia por el accidente aéreo". Agencia de Noticias Xinhua. 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  9. ^ "Los líderes mundiales reaccionan a la muerte del presidente polaco". Voz de America . 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  10. ^ "Los líderes mundiales rinden homenaje al líder polaco". CNN . 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  11. ^ "Yudhoyono expresa sus condolencias por la muerte del presidente polaco". El Correo de Yakarta . 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  12. ^ abcdef "Polonia está de luto por las víctimas de la tragedia aérea". RTÉ . 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  13. ^ ab "Los polacos de Toronto lloran a las víctimas del accidente: el primer ministro designa el jueves el día de luto en Canadá por el presidente y los funcionarios polacos". Noticias CBC . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  14. ^ Nicolaas van Rijn (11 de abril de 2010). "Polonia vuelve a sangrar". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  15. ^ Christopher Rhoads en Nueva York y Scott Kilman en Chicago (12 de abril de 2010). "En todo Estados Unidos, los polaco-estadounidenses lamentan la crisis". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  16. ^ "Polonia lamenta la muerte del presidente". Examinador irlandés . 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  17. ^ Derek Scally (10 de abril de 2010). "Polonia lucha por absorber las noticias". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  18. ^ "Se pospone la República de Irlanda contra Polonia". RTÉ Deporte . 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  19. ^ ab Kate Connolly (11 de abril de 2010). "'Fueron aniquilados. Es nuestro trauma de Katyn otra vez'". El guardián . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  20. ^ "Velas y lágrimas para el trágico presidente de Polonia". El Sydney Morning Herald . 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  21. ^ "El cuerpo del presidente polaco fue trasladado a casa". Al Jazeera. 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  22. ^ Tony Paterson (12 de abril de 2010). "El ataúd del presidente polaco llega al palacio". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  23. ^ Megan K. Stack (12 de abril de 2010). "El cuerpo del presidente es devuelto a Polonia; decenas de miles lloran en silencio". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  24. ^ Gabriela Baczynska y Gareth Jones (11 de abril de 2010). "El ataúd del presidente polaco regresa a su casa en Varsovia". Reuters . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  25. ^ "Los polacos rendirán homenaje al presidente perdido Lech Kaczynski". Noticias de la BBC . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  26. ^ abc "El cuerpo del presidente polaco yace en estado". RTÉ . 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  27. ^ Perfil de abcde Honcho Enviar una nota (11 de abril de 2010). "Los vecinos de Polonia, aliados para llorar a las víctimas de accidentes aéreos". Haba. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  28. ^ Serbia lamentará la muerte de los funcionarios polacos en un accidente Archivado el 14 de abril de 2016 en la Wayback Machine.
  29. ^ "La familia Kaczynski descarta retraso en el funeral". RTÉ . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  30. ^ "Polonia está de luto por las víctimas del accidente del avión presidencial". Agencia de Noticias Xinhua. 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  31. ^ Kamil Tchorek en Varsovia y Matthew Campbell (18 de abril de 2010). "Polonia, atónita, honra al presidente perdido". El tiempo del domingo . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  32. ^ "Los polacos honran a las víctimas del accidente: decenas de miles se reúnen en Varsovia". Los Ángeles Times . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  33. ^ Día de Mateo (17 de abril de 2010). "Cientos de miles de personas en Varsovia para el funeral del presidente Lech Kaczynski". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  34. ^ "Bulgaria declara el domingo 18 de abril día de luto por la muerte del presidente polaco Kaczyński". El Eco de Sofía . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  35. ^ "Doliu naţional în România" (en rumano). Rumania Libera. 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  36. ^ "Kaczynski descansará entre los reyes y héroes de Polonia". Noticias CBC . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  37. ^ "Los polacos asisten al funeral de Estado". Al Jazeera. 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  38. ^ "Polonia se prepara para enterrar a Lech Kaczynski en Cracovia". Noticias de la BBC . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  39. ^ abc Roger Boyes en Cracovia (18 de abril de 2010). "El funeral del presidente polaco es un asunto local, ya que la ceniza volcánica derriba a los líderes mundiales". Los tiempos . Consultado el 18 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Ceniza volcánica: Obama cancela viaje al funeral de Kaczynski". El hindú . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  41. ^ "La ceniza volcánica impide que los líderes mundiales lleguen al funeral de Kaczynski". Deutsche Welle . 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  42. ^ "Polonia celebra el funeral de Estado del presidente Lech Kaczynski". Noticias de la BBC . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  43. ^ "El presidente McAleese asistirá al funeral de Kaczynski". RTÉ . 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  44. ^ "Polonia recuerda al presidente Kaczynski". RTÉ . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  45. ^ abcdefgh "Los líderes europeos se preparan para un largo viaje hasta el funeral de Lech Kaczynski". noticias.com.au . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  46. ^ "Kaczynski descansará entre los reyes y héroes de Polonia". Noticias CBC . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  47. ^ "Qantas cancela vuelos hasta el martes por la tarde". El Sydney Morning Herald . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  48. ^ "Malteses varados tomando trenes a Roma para venir a Malta". timesofmalta.com. 19 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  49. ^ Greer Fay Cashman (18 de abril de 2010). "Peres no asistirá al funeral de Kaczynski". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  50. ^ enero (21 de abril de 2010). "Klaus s Fischerem a Dukou jeli na pohřeb do Polska vlakem a limuzínou - iDNES.cz". Mladá frente DNES . República Checa. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  51. ^ "Galéria: Sólyom, Bajnai és Orbán közös fejhajtása". Népszabadság . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  52. ^ "Abbas El Fassi représente SM le Roi aux obsèques du Président polonais". Le Matin (en francés). Prensa Árabe del Magreb . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "Lugar de descanso presidencial". Radio Polonia . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  54. ^ abc Derek Scally (14 de abril de 2010). "Reacción mixta al plan de entierro de Kaczynski". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el funeral del presidente Lech Kaczyński .