Fundamento de Esperanto ( en español : Fundamento del esperanto ) es un libro de 1905 de LL Zamenhof , en el que el autor explica las reglas gramaticales básicas y el vocabulario que constituyen la base del idioma construido esperanto . El 9 de agosto de 1905, se convirtió en la única autoridad obligatoria sobre el idioma mediante la Declaración de Boulogne en el primer Congreso Mundial de Esperanto . Gran parte del contenido del libro es una reproducción del contenido de las obras anteriores de Zamenhof, en particular Unua Libro .
Fundamento de Esperanto consta de cuatro partes: un prólogo, una sección de gramática, una colección de ejercicios y un diccionario. Con la excepción del prólogo, casi todo en el Fundamento proviene directamente de las obras anteriores de Zamenhof, principalmente Unua Libro . El esperanto, sin embargo, sufrió un cambio menor en 1888 en Aldono al la Dua Libro , en el que Zamenhof cambió la terminación de los correlatos temporales ( cuando , entonces , siempre , a veces , nunca ) de -ian a -iam , por lo que el esperanto del Fundamento es ligeramente diferente al de Unua Libro . [1]
Las secciones de gramática y diccionario del Fundamento están en cinco idiomas nacionales: francés , inglés , alemán , ruso y polaco .
El Fundamento de Esperanto se convirtió en la fuente oficial del esperanto en el cuarto artículo de la Declaración de Boulogne en el primer Congreso Mundial de Esperanto en Boulogne-sur-Mer , Francia :
La única base de la lengua esperantista, vinculante para todos los esperantistas y que nadie tiene derecho a modificar, es la pequeña obra Fundamentos del esperanto . Si alguien se aparta de las reglas y modelos que allí se dan, nunca podrá justificarse con las palabras "así lo desea o aconseja el autor del esperanto". Cada esperantista tiene derecho a expresar cualquier idea que no pueda expresarse cómodamente con el material que se encuentra en Fundamentos del esperanto , de la manera que le parezca más correcta, como se hace en todas las demás lenguas. Sin embargo, para la unidad de la lengua para todos los esperantistas se recomienda imitar en la medida de lo posible el estilo que se encuentra en las obras del creador del esperanto, que ha trabajado más por y en el esperanto y que conoce mejor su espíritu.
Iguales al Fundamento son los Oficialaj Aldonoj ( Adiciones Oficiales ). Hasta la fecha, ha habido nueve Adiciones Oficiales. El prólogo del Fundamento dice:
Dentro de algún tiempo, cuando muchas de las nuevas palabras se hayan estabilizado completamente, alguna institución autorizada las incluirá en un diccionario oficial, como "Adiciones al Fundamento" .
Esta institución autorizada es la Akademio de Esperanto .
