stringtranslate.com

Tautología (lenguaje)

En la crítica literaria y la retórica , una tautología es una afirmación que repite una idea, utilizando morfemas , palabras o frases casi sinónimos , con lo que efectivamente "dice lo mismo dos veces". [1] [2] La tautología y el pleonasmo no se diferencian de manera consistente en la literatura. [3] Al igual que el pleonasmo, la tautología a menudo se considera una falta de estilo cuando no es intencional. La repetición intencional puede enfatizar un pensamiento o ayudar al oyente o lector a comprender un punto. [4] A veces, las tautologías lógicas como "Los chicos serán chicos" se confunden con las tautologías del lenguaje, pero una tautología del lenguaje no es inherentemente verdadera, mientras que una tautología lógica siempre lo es. [4]

Etimología

La palabra fue acuñada en griego koiné a partir de ταὐτός ('lo mismo') más λόγος ('palabra' o 'idea'), y transmitida a través del latín tautologia del siglo III y del francés tautologie . Apareció por primera vez en inglés en el siglo XVI. El uso del término tautología lógica fue introducido en inglés por Wittgenstein en 1919, tal vez siguiendo el uso de Auguste Comte en 1835. [5]

Ejemplos

Siglas

Abreviaturas cuya última palabra se repite a menudo de forma redundante . [6] [7]

Discusión

La repetición intencional de un significado tiene como objetivo amplificar o enfatizar un hecho particular, generalmente significativo, sobre lo que se está discutiendo. Por ejemplo, un obsequio es, por definición, gratuito; el uso de la frase "obsequio gratuito" podría enfatizar que no hay condiciones ocultas ni letra pequeña (como la expectativa de dinero o reciprocidad) o que el obsequio se otorga por voluntad propia .

Esto está relacionado con el recurso retórico de la hendíadis , en el que un concepto se expresa mediante el uso de dos palabras o frases descriptivas: por ejemplo, utilizando "copas y oro" para significar riqueza, o "esta época" para referirse al tiempo presente. Superficialmente, estas expresiones pueden parecer tautológicas, pero son estilísticamente correctas porque el significado repetido es solo una forma de enfatizar la misma idea.

Sin embargo, el uso de tautologías suele ser involuntario. Por ejemplo, las frases "telepatía mental", "conspiraciones planeadas" y "pequeños enanos" implican que existen cosas como la telepatía física, las conspiraciones espontáneas y los enanos gigantes, que son oxímoros . [8]

El paralelismo no es una tautología, sino más bien un recurso estilístico particular. Gran parte de la poesía del Antiguo Testamento se basa en el paralelismo: lo mismo dicho dos veces, pero de maneras ligeramente diferentes (Fowler describe esto como pleonasmo ). [1] Sin embargo, el estudio bíblico moderno enfatiza que existen distinciones y desarrollos sutiles entre las dos líneas, de modo que por lo general no son realmente la "misma cosa". El paralelismo se puede encontrar en cualquier lugar donde haya poesía en la Biblia: Salmos , los Libros de los Profetas y también en otras áreas.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Fowler, Henry Watson (1 de abril de 1983). Gowers, Sir Ernest (ed.). Modern English Usage (2.ª ed.). Oxford University Press . ISBN 978-0-19-281389-3.
  2. ^ Bryson, Bill (29 de julio de 1999). La lengua materna: el idioma inglés . Penguin Books . ISBN 978-0-14-014305-8.
  3. ^ Szymanek, Bogdan (2015). "Observaciones sobre la tautología en la formación de palabras". En Bauer, Laurie; Körtvélyessy, Lívia; Štekauer, Pavol (eds.). Semántica de palabras complejas . Estudios en morfología. Vol. 3. págs. 143–161. doi :10.1007/978-3-319-14102-2_8. ISBN 978-3319141022.
  4. ^ ab Bascom, John (1866). Filosofía de la retórica. Boston, Crosby y Ainsworth. pág. 241. OL  1853537W – vía Internet Archive.
  5. ^ "Inicio: Oxford English Dictionary" . Oxford English Dictionary (3.ª ed.). 2014.
  6. ^ "Ejemplos de tautología: significado y formas comunes". yourdictionary .
  7. ^ "Ejemplos de tautología en acrónimos y uso cotidiano". classnotes . 1 de marzo de 2019.
  8. ^ Kallan, Richard (2005). Hombres armados, hechos reales y otras tonterías ridículas: un compendio recopilado de redundancias repetitivas . Pantheon Books. p. x. ISBN 978-0-375-42352-9.

Enlaces externos