stringtranslate.com

tipografía árabe

La tipografía árabe es la tipografía de letras , grafemas , caracteres o textos en escritura árabe , por ejemplo para escribir en árabe , persa o urdu . La tipografía árabe del siglo XVI fue un subproducto de la tipografía latina con proporciones y estética siríacas y latinas. Carecía de experiencia en los tres aspectos centrales de la escritura árabe : caligrafía, estilo y sistema. La caligrafía requiere una escritura estéticamente hábil en un estilo canónico elegido, como naskh , nastaʿlīq o ruqʿah . Sistema denota la gramática del guión que cubre reglas como la horizontalidad y la extensión. [1]

Características

Algunas características utilizadas en las escrituras latinas, como la negrita, el espaciado entre letras [ dudoso ] o la cursiva , no se suelen utilizar en la tipografía árabe.

estilo caligráfico

Algunas fuentes informáticas árabes son caligráficas, por ejemplo Arial , Courier New y Times New Roman. Parecen escritas con un pincel o un bolígrafo alargado, similar a cómo se originaron las serifas en las inscripciones en piedra. Otras fuentes, como Tahoma y Noto Sans Arab, utilizan un estilo monolineal más parecido a las escrituras latinas sans-serif . Monolineal significa que las líneas tienen el mismo ancho en toda la letra.

Sobrelíneas

Overlines utilizados en una versión de la Biblia en persa (1920)
Overlines utilizados en una versión de la Biblia en persa (1920)

Históricamente, el texto árabe utilizaba líneas superpuestas para indicar énfasis. [2]

Inclinado (cursiva)

Algunos estilos árabes, como Diwani, utilizan una inclinación descendente de derecha a izquierda. [3]

Uso de ángulos rectos

Algunos tipos de letra utilizan más ángulos rectos , por ejemplo el árabe Noto Kufi. Otros, como Tahoma y Arial , tienen un estilo más redondeado (ver gráfico a continuación). Una fuente con tendencia a los ángulos rectos también se denomina "angulada", [4] y las fuentes redondeadas también se denominan "cursivas". [5]

Ver también


Referencias

  1. ^ Thomas Milo, Tipografía árabe , Enciclopedia de lengua y lingüística árabe, Brill Publishers , 2013
  2. ^ Charette, François (2010). "ArabXeTeX: una interfaz similar a ArabTeX para componer idiomas en escritura árabe con XeLaTeX" (PDF) . pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  3. ^ "TPTQ árabe: caligrafía árabe y diseño tipográfico de Kristyan Sarkis". tptq-arabic.com . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Zoghbi, Pascal (14 de marzo de 2019). "29LT Zarid Slab: una tipografía firme y ágil". BLOG 29LT . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Zoghbi, Pascal (14 de marzo de 2019). "29LT Zarid Slab: una tipografía firme y ágil". BLOG 29LT . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .

Otras lecturas