« Kryten » es el séptimo episodio [1] de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf , el primero de la segunda temporada, [2] y se emitió por primera vez en BBC2 el 6 de septiembre de 1988. Escrito por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigido por Ed Bye , este episodio presentó al personaje mecanoide Kryten . El episodio fue remasterizado, junto con el resto de las primeras tres temporadas, en 1998.
Red Dwarf recibe una llamada de socorro de una nave espacial estrellada, la Nova 5. Cuando Arnold Rimmer ( Chris Barrie ), Dave Lister ( Craig Charles ) y Cat ( Danny John-Jules ) comprueban la llamada, se enteran de que fue hecha por un mecanoide de servicio llamado Kryten ( David Ross ), quien informa que toda la tripulación está muerta a excepción de tres tripulantes femeninas. Ansiosos por rescatarlos, pero al enterarse por Holly ( Norman Lovett ) de que Red Dwarf tardará 24 horas en llegar al lugar del accidente, el grupo se arregla audazmente para su reunión. Al abordar el Nova 5 , descubren rápidamente que las mujeres también están muertas y que Kryten ha sido ajeno a esto durante siglos.
Al ser convencido por los demás de este hecho, Lister se apiada de Kryten cuando le pregunta cómo se las arreglará, y decide llevarlo de vuelta a Red Dwarf . [3] Una vez en la nave, Rimmer lo utiliza para servirse principalmente a sí mismo, para gran disgusto de Lister. Como resultado, Lister intenta hacer que Kryten viva para sí mismo haciéndole ver películas protagonizadas por Marlon Brando y James Dean . Aunque su plan parece no funcionar, Rimmer se enoja cuando su solicitud de un retrato de Kryten lo lleva a pintar el holograma con un uniforme de almirante mientras usa un baño. Kryten se anima con la tutoría de Lister y se rebela insultando a Rimmer y arruinando su litera, antes de pedirle prestada la motocicleta espacial de Lister y salir a toda velocidad para divertirse.
Los escritores se dieron cuenta de que la enorme nave Red Dwarf por sí sola no generaba suficiente material para la historia y para dar cabida a esta nueva dirección de la serie se diseñó una pequeña nave lanzadera, Blue Midget , para transportar a la tripulación hacia y desde diferentes lugares. [4] La nueva nave se basó en un "automóvil de uso diario" que iría del punto A al punto B. Se hicieron modelos en miniatura de la tripulación para que encajaran dentro de la pequeña nave y se añadió filmación a las imágenes de la nave Red Dwarf . [5]
Esta es la primera aparición de Kryten, que originalmente no estaba destinado a convertirse en un personaje principal y no se lo vuelve a ver en la Serie 2. David Ross interpretó a Kryten en este episodio, pero debido a conflictos de programación, Robert Llewellyn interpretó al personaje cuando se convirtió en un personaje regular a partir de la Serie III en adelante. [6] Los escritores se habían resistido a usar personajes robot porque habían considerado la práctica como un cliché de ciencia ficción. [4]
La apariencia de Kryten era la de un mayordomo de aspecto mecánico con una cabeza angular. La máscara de cabeza había dado la mayoría de los problemas al equipo de maquillaje y efectos. La espuma protésica utilizada originalmente para la máscara se seguía deshaciendo y, finalmente, se fabricó una pieza de látex. [7] Inicialmente, David Ross había tardado hasta ocho horas en ponerse el maquillaje completo de Kryten. Para empeorar las cosas, Ross sufría de claustrofobia. [8]
Johanna Hargreaves apareció como profesora de esperanto y Tony Slattery prestó su voz a un actor androide en el programa de televisión Androids . [9]
El episodio , que se emitió originalmente en el canal de televisión británico BBC2 el 6 de septiembre de 1988 en el horario de las 21:00 horas, [13] obtuvo una audiencia media [14] y recibió una respuesta mixta de los espectadores. Un crítico afirmó que "el episodio sería brillante si Kryten no fuera un poco demasiado C3PO ". [15] El episodio también recibió una respuesta mixta de los fans, que lo votaron en el puesto 22 en una encuesta de lectores de la revista Red Dwarf de 1992 con el 1,4% de los votos. Esto lo clasificó como el episodio más bajo de la segunda temporada. [16]
La remasterización de las Series I a III se llevó a cabo a fines de la década de 1990. [17] Los cambios a lo largo de la serie incluyeron el reemplazo de los créditos de apertura, [18] darle a la imagen una gradación de color y filmación , [19] efectos especiales generados por computadora de Red Dwarf [20] y muchas más mejoras visuales y de audio. [20] Los cambios específicos de "Kryten" incluyen un nuevo final con Kryten volando la motocicleta espacial de Lister hacia el espacio distante lejos de Red Dwarf . [21]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )