stringtranslate.com

Luisiana francesa

La bandera de la Luisiana francesa

El término Luisiana francesa ( en francés : Louisiane française ; en criollo de Luisiana : Lwizyàn françé ) se refiere a dos regiones distintas:

Cada término ha estado en uso durante muchos años.

Luisiana francesa, distrito de Nueva Francia

Nueva Francia , incluida la Luisiana francesa y el Canadá francés

La Luisiana francesa era uno de los distritos de Nueva Francia . [1] A partir de 1682, esta región, conocida en francés como la Louisiane française , [2] funcionó como un distrito administrativo de Nueva Francia. Se extendía desde el golfo de México hasta Vincennes , ahora en Indiana . Francia cedió la región a España y Gran Bretaña en 1763 después de la Guerra franco-india , la recuperó mediante un tratado en 1800 y la vendió a los Estados Unidos en 1803 a través de la Compra de Luisiana .

La Luisiana francesa moderna

Luisiana francesa moderna .

La Gran Nueva Orleans y la región cultural de veintidós parroquias conocida como Acadiana componen la actual "Luisiana francesa". [ cita requerida ] Aunque los franceses de Luisiana ( cajunes y criollos ) dominan el paisaje cultural del sur de Luisiana, se cree que el grupo francófono más grande del estado es la tribu nativa americana United Houma Nation . [3] [4] Otros grupos étnicos importantes en la región incluyen afroamericanos , isleños , colonos de la costa alemana , filipinos y varios grupos de inmigrantes , incluidos vietnamitas , laosianos y un número creciente de hispanos . [5] [6] Además, se pueden encontrar influencias de la Luisiana francesa en ciudades adyacentes a la región, como Alexandria y Baton Rouge . [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ J. Mowatt (1844). El ómnibus del romance moderno: (Seis en el interior) . pág. 28.
  2. ^ El término francés contemporáneo para el estado estadounidense de Luisiana es "Louisiane" , y la región colonial más grande se denomina "la Louisiane française" . Sin embargo, en los escritos coloniales, la colonia se llamaría "La Louisiane" (antes de que se creara el estado a partir de la parte inferior de la región), al igual que los ingleses usaban "Louisiana" para los nombres de la región y el estado, en lugar de "French Louisiana Purchase" (no existe ese término).
  3. ^ Cockerham, Sean (6 de julio de 2012). "Louisiana French: L'heritage at risk". The Seattle Times . Seattle, Washington . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  4. ^ LeFrere, Sable. "Los residentes luchan por mantener viva la cultura francesa". Houma Today . Houma, Louisiana . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  5. ^ Reinecke, George F. (1985). "Los grupos nacionales y culturales de Nueva Orleans". Folklore en Luisiana . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  6. ^ Owens, Maida; Marcus Green, Laura (2012). "Las múltiples caras del estado de Bayou: nuevas poblaciones en Luisiana". Folklore en Luisiana . Consultado el 4 de abril de 2024 .