stringtranslate.com

Batalla de Mactan

La batalla de Mactán ( en filipino : Labanan sa Mactan ; en español : Batalla de Mactán ) se libró en una playa de la isla de Mactán (ahora parte de Cebú , Filipinas ) entre las fuerzas españolas lideradas por el explorador portugués Fernando de Magallanes junto con aliados locales, y Lapulapu , el cacique de la isla, en las primeras horas de la mañana del 27 de abril de 1521. Magallanes, un comandante nacido en Portugal al servicio del Imperio español que dirigió una expedición que finalmente circunnavegó el mundo por primera vez , comandó un pequeño contingente español en un esfuerzo por someter a Mactán liderado por Lapulapu bajo la corona española. La gran cantidad de fuerzas de Lapulapu, agravada por problemas asociados con la ubicación y la armadura, finalmente resultó en una desastrosa derrota para los europeos y la muerte de Magallanes. Los miembros sobrevivientes de la tripulación de Magallanes continuaron la expedición bajo el mando de Juan Sebastián de Elcano , quien completó el viaje en septiembre de 1522. [3]

Los detalles exactos de la batalla se han perdido para la historia, y el relato de Antonio Pigafetta es la única fuente de gran parte de la información conocida en la actualidad. Se recuerda en Filipinas como la primera batalla ganada por un filipino nativo contra las fuerzas españolas, y Lapulapu es aclamado como el primer héroe nacional del país. El Imperio español seguiría enviando expediciones al archipiélago con poco o ningún éxito hasta la expedición de Miguel López de Legazpi a Cebú y Manila en 1565, que dio inicio a un dominio español de 333 años en el archipiélago .

Fondo

La expedición de Magallanes había partido de España en agosto de 1519 con la misión de encontrar una ruta hacia el oeste hasta las Molucas o Islas de las Especias. El 16 de marzo de 1521 ( calendario juliano ), Magallanes avistó las montañas de lo que hoy es Samar . Este evento marcó la llegada de los primeros europeos documentados al archipiélago. Al día siguiente, Magallanes ordenó a sus hombres que anclaran sus barcos en las costas de la isla Homonhon . [4]

Allí, Magallanes se hizo amigo de Rajah Kolambu y Rajah Siagu, rey de Limasawa , quienes lo guiaron a Cebú. [4] Allí conoció a Rajah Humabon , el rajá de Cebú. Entonces, Rajah Humabon y su reina fueron bautizados en la fe católica , tomando los nombres cristianos de Carlos, en honor al rey Carlos I de España , y Juana, en honor a la madre del rey Carlos, Juana la Loca . Para conmemorar este evento, Magallanes le dio a Juana el Santo Niño , una imagen del niño Jesús, como símbolo de su nueva alianza y celebró su primera misa en la costa. [4]

Como resultado de la influencia de Magallanes sobre el rajá Humabon, se emitió una orden a cada uno de los jefes cercanos para que proporcionaran suministros de alimentos para los barcos y se convirtieran al cristianismo. La mayoría de los jefes obedecieron. Datu Lapulapu , uno de los dos jefes de la isla de Mactan, fue el único que mostró oposición: se negó a aceptar la autoridad del rajá Humabon en estos asuntos. Esta oposición resultó influyente. Antonio Pigafetta , [5] cronista del viaje de Magallanes, [6] escribió que Zula, el otro jefe de la isla, envió a uno de sus hijos a Magallanes con regalos, pero Lapulapu impidió el viaje y se negó a jurar lealtad a España. [7]

Rajah Humabon y Datu Zula sugirieron que Magallanes fuera a Mactan para obligar a los Datu a obedecer. [4] Magallanes vio una oportunidad de fortalecer los lazos de amistad existentes con el gobernante de la región de Visayas y aceptó ayudarlo a someter al resistente Lapulapu. [ cita requerida ]

Batalla

Al desembarcar, la pequeña fuerza de Magallanes fue inmediatamente atacada por los nativos con un fuerte bombardeo de armas a distancia , que consistía en flechas, lanzas arrojadizas de "bambú" con punta de hierro (probablemente bangkaw de ratán ), palos endurecidos al fuego e incluso piedras. Rodearon al grupo de desembarco de Magallanes, atacando por el frente y por ambos flancos. La pesada armadura de los españoles los protegió en gran medida de este bombardeo, infligiendo solo un puñado de muertes a los europeos, pero desmoralizó mucho a las tropas. [8]

Los mosqueteros y ballesteros del barco intentaron prestar apoyo disparando desde los botes. Aunque las armaduras ligeras y los escudos de los nativos eran vulnerables a las armas de proyectiles europeas, el bombardeo tuvo poco efecto, ya que disparaban desde una distancia extrema y los nativos los esquivaron fácilmente. Debido a la misma distancia, Magallanes no pudo ordenarles que se detuvieran y guardaran sus municiones, y los mosqueteros y ballesteros continuaron disparando durante media hora hasta que se agotaron sus municiones. [8]

Magallanes, con la esperanza de aliviar el ataque, prendió fuego a algunas de las casas, pero esto sólo enfureció a los nativos. Finalmente, Magallanes recibió una flecha envenenada en sus piernas desprotegidas, momento en el que los nativos cargaron contra los europeos en un combate cuerpo a cuerpo. [8]

Muchos de los guerreros atacaron específicamente a Magallanes. En la lucha, fue herido en el brazo con una lanza y en la pierna con una gran espada nativa (probablemente un kampilan ). Aquellos que estaban a su lado fueron fácilmente dominados y asesinados, mientras que los otros que intentaron ayudarlo fueron apuñalados con lanzas y espadas. Con esta ventaja, las tropas de Lapulapu finalmente abrumaron y mataron a Magallanes. Pigafetta y algunos otros lograron escapar. [9]

Según Pigafetta, varios de los hombres de Magallanes murieron en batalla, y varios nativos conversos al catolicismo que habían acudido en su ayuda fueron asesinados inmediatamente por los guerreros. [3] [7]

Se dice que los aliados de Magallanes, Humabon y Zula, [10] no participaron en la batalla, por orden de Magallanes. Observaron la batalla desde la distancia.

Secuelas

Los guerreros de Datu Lapulapu recuperaron el cuerpo de Magallanes. Humabon exigió los cuerpos de Magallanes y de algunos de sus tripulantes muertos a cambio de tanta mercancía como los guerreros quisieran, pero ellos se negaron.

Algunos de los soldados que sobrevivieron a la batalla y regresaron a Cebú fueron envenenados en un banquete ofrecido por Humabon. Magallanes fue sucedido por Juan Sebastián Elcano como comandante de la expedición. Después de la traición de Humabon, ordenó la partida inmediata. Elcano y su flota navegaron hacia el oeste. Llegaron a España en 1522, completando la primera circunnavegación del mundo. [11]

En la cultura filipina

El monumento a Magallanes construido por los españoles.

En la historia de Filipinas, se considera que la "victoria de Mactan" retrasó la colonización española de Filipinas durante 44 años hasta la conquista por parte de Miguel López de Legazpi en 1564-1565. Hoy, Lapulapu es honrado retroactivamente como el primer " héroe nacional filipino " que resistió el dominio extranjero. [12]

Lapulapu es recordado con una serie de conmemoraciones: estatuas en la isla de Mactan y en la capital provincial de Cebú, una ciudad que lleva su nombre, y una variedad local de pez mero rojo. El actor kapampangan convertido en político Lito Lapid protagonizó una película llamada Lapu-Lapu , y el cantante de novedades Yoyoy Villame escribió una canción popular titulada "Magallanes" que cuenta una historia humorísticamente distorsionada de la batalla de Mactan. [13]

En la isla de Mactan hay un lugar llamado el "santuario de Mactan" donde se recrea la histórica batalla a lo largo de las orillas de manglares del santuario durante su aniversario y que culmina con el Festival Rampada , un festival que recrea la celebración de la victoria de Mactan después de la batalla. Apropiadamente llamada la "Victoria de Mactan" (Cebuano: Kadaugan sa Mactan ), la recreación se considera una gran celebración para los cebuanos y uno de los principales festivales de Cebú junto con el Sinulog de Cebú. Por lo general, durante la recreación, las celebridades filipinas, especialmente de origen cebuano, representan a Lapu-Lapu, su esposa Reyna Bulakna y Fernando de Magallanes. En el mismo santuario, junto a la estatua de Lapulapu, hay un obelisco erigido en honor a Magallanes por las autoridades coloniales españolas y profanado poco después de la ocupación militar estadounidense de Filipinas. [ cita requerida ]

Magallanes también es honrado por traer el catolicismo a Filipinas en general y al Santo Niño Jesús a Cebú en particular. La Cruz de Magallanes y el mencionado santuario de Magallanes fueron erigidos en la ciudad de Cebú. Muchos monumentos e infraestructuras en todas las Filipinas llevan el nombre de Magallanes, en su mayoría utilizando su ortografía española (Magallanes), que también es un apellido filipino muy utilizado. [ cita requerida ]

Los habitantes del archipiélago de Sulu creen que Lapulapu era un musulmán de Sama-Bajau . [14]

El 27 de abril de 2017, en honor a Lapulapu como el primer héroe que resistió el dominio extranjero en el país, el presidente Rodrigo Duterte declaró la fecha del 27 de abril cuando ocurrió la batalla como el Día de Lapulapu . [15] [16]

Referencias

  1. ^ Angeles, Jose Amien (2007). "La batalla de Mactan y el discurso indígena sobre la guerra". Estudios filipinos . 55 (1) . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  2. ^ ab Ocampo, Ambeth R. (3 de julio de 2019). "La batalla de Mactán, según Pigafetta". Investigador . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  3. ^ abcdef Pigafetta, Antonio (2010). Stanley, Henry Morton (ed.). El primer viaje alrededor del mundo de Magallanes: traducción de los relatos de Pigafetta y otros escritores contemporáneos . Obras publicadas por la Sociedad Hakluyt (versión impresa digitalmente [f. Ausg.] Londres, Hakluyt Soc., 1874 ed.). Cambridge Nueva York: Cambridge Univ. Press. págs. 12, 85. ISBN 978-1-108-01143-3.
  4. ^ abcd Agoncillo, Teodoro (2006). Introducción a la historia filipina . Editorial Garotech.
  5. ^ David, Hawthorne (1964). Fernando de Magallanes . Doubleday & Company, Inc.
  6. ^ "La batalla de Mactan marca el inicio de la resistencia organizada filipina contra la agresión extranjera" . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  7. ^ ab Nowell, Charles E. (1962). El viaje de Magallanes alrededor del mundo: tres relatos contemporáneos. Northwestern University Press .
  8. ^ abc Angeles, Jose Amiel. "La batalla de Mactan y el discurso indígena sobre la guerra". Philippine Studies vol. 55, núm. 1 (2007): pp. 3–52.
  9. ^ "La muerte de Magallanes, 1521". Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 9 de junio de 2008 .
  10. ^ "La batalla de Mactán contada por Antonio Pigafetta". 26 de abril de 2017.[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Berasaluze, Gari (2008). Elkano: itsasoak emandako bizitza. Dani Fano (1. edición argit). Tafalla: Txalaparta. ISBN 978-84-8136-535-1.OCLC 863179867  .
  12. ^ Valdeavilla, Rónica. "La historia de Lapu-Lapu: el legendario héroe filipino".
  13. ^ Yoyoy Villamé. "'Letra de Magallanes ". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008.
  14. ^ Frank "Sulaimán" Tucci (2009). Las opiniones de los viejos musulmanes: un año de columnas de periódicos filipinos. iUniverso . pag. 41.ISBN 9781440183430.
  15. ^ Kabiling, Genalyn (27 de abril de 2017). "El 27 de abril se declara el Día de Lapu-Lapu". Manila Bulletin . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  16. ^ Romero, Alexis (27 de abril de 2017). «El héroe Lapu-Lapu tiene un día especial». The Philippine Star . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017.

Enlaces externos

10°18′38″N 124°00′54″E / 10.3106°N 124.0151°E / 10.3106; 124.0151