stringtranslate.com

Armas para San Sebastián

Armas para San Sebastián ( en francés : La bataille de San Sebastian ) es una película francesa de 1968 basada en la novela de 1962 Un muro para San Sebastián , escrita por el reverendo padre William Barnaby "Barby" Faherty, SJ [1] [2] La película está dirigida por el francés Henri Verneuil y está protagonizada por Anthony Quinn , Anjanette Comer y Charles Bronson . La banda sonora es de Ennio Morricone , quien luego usaría su trabajo en esta película como inspiración para el tema principal de El mercenario . El rodaje se llevó a cabo en el Parque Nacional Sierra de Órganos en la ciudad de Sombrerete , México [3] Se realizó como una coproducción entre Francia , Italia y México. Es un caso raro de un western francés filmado en México, en lugar de sustituir a España o alguna ubicación europea similar.

Trama

En 1746, en la frontera norte sin ley del Virreinato de Nueva España , el proscrito mestizo mujeriego y desertor del Ejército Real Español León Alastray ( Anthony Quinn ) es herido y perseguido hasta una iglesia por un grupo de soldados. Un sacerdote comprensivo ( Sam Jaffe ) le concede refugio , pero se niega a entregar a Alastray al ejército. El obispo se pone del lado del ejército y, cuando el sacerdote sigue negándose a entregar a Alastray, lo reasignan como pastor de una aldea remota, San Sebastián. El sacerdote pasa de contrabando a Alastray, que es ateo y anticlerical , más allá de los soldados que rodean la iglesia. Alastray se siente culpable por lo que le ha sucedido al sacerdote, por lo que lo acompaña al pueblo para asegurarse de que llegue sano y salvo. Sin embargo, está enojado y amargado durante todo el viaje.

Llegan a San Sebastián y encuentran que la iglesia apenas se mantiene en pie y que el pueblo está abandonado. El sacerdote es asesinado por un vaquero merodeador , pero su toque de la campana de la iglesia atrae a los aldeanos de las colinas circundantes. Se esconden allí porque están aterrorizados por vaqueros mestizos e indios yaquis . Los aldeanos confunden a Alastray con un sacerdote. Al principio lo niega y los desprecia, pero, guiado por una mujer persistente del pueblo, Kinita ( Anjanette Comer ), por quien se siente atraído, decide asumir el papel y organizar a los aldeanos. Son ayudados por el poder persuasivo de un accidente que los aldeanos creen que es un milagro.

Teclo ( Charles Bronson ), el líder de los vaqueros mestizos, finge estar del lado de los aldeanos, pero en realidad desprecia a la mitad española de su sangre, en lugar de la mitad india. En consecuencia, Teclo quiere que los aldeanos renuncien al catolicismo romano y vivan bajo su liderazgo en las colinas. Mientras Alastray organiza a los hombres de la aldea para construir una presa de irrigación, los yaquis atacan y masacran a muchos de los habitantes de la aldea. Los aldeanos enojados y afligidos ordenan a Alastray que se vaya.

Alastray se va, seguido por Kinita. Le dice que durante toda su vida se ha quedado corto en cuanto a lograr algo significativo y la envía de regreso a la aldea. Se escucha una tormenta de jinetes que se acercan y los dos se ponen a cubierto. Ven a Teclo y al jefe yaqui Golden Lance ( Jaime Fernández ) juntos y se dan cuenta de que la alianza de estos dos significa cosas terribles para la aldea.

Alastray va a la capital provincial y, chantajeando a una antigua amante que ahora es la esposa del gobernador, obtiene mosquetes, pólvora y un cañón, que lleva de vuelta a la aldea. Cuando los aldeanos ven las armas, se animan y están dispuestos a luchar. Alastray primero hace una propuesta de paz a Golden Lance, que tiene éxito hasta que Teclo, parecido a Yago, la sabotea y hace inevitable un ataque yaqui.

En vísperas de la batalla, los aldeanos le piden a Alastray que diga misa . Finalmente les dice que no es sacerdote, pero aun así lo aceptan. Juntos, repelen el ataque yaqui a la aldea, pero gastan la mayor parte de su pólvora y sus perspectivas parecen sombrías. Sin embargo, un niño del pueblo que está jugando ve a los vaqueros y los yaquis reunirse en preparación para el ataque del día siguiente. Durante la noche, Alastray y algunos aldeanos colocan cargas en la ladera de una montaña con vista al lugar de reunión, para hacer estallar rocas y caer sobre los atacantes.

Por la mañana, Teclo pasa a caballo y ve la mecha de las cargas, pero los aldeanos lo matan antes de que pueda hacer algo al respecto. Los yaquis se reúnen debajo de las rocas y, incluido Golden Lance, mueren cuando se detonan las cargas. Con la zona pacificada, las autoridades gubernamentales, el obispo y un nuevo párroco llegan al pueblo. Un oficial militar reconoce a Alastray durante la misa y envía soldados a arrestarlo. Los aldeanos burlan a los soldados, que persiguen a un señuelo. Alastray huye a caballo en la dirección opuesta y le dice a Kinita, que se va con él, que ahora cree en el Dios cristiano .

Elenco

Producción

Diferencias entre la novela y la película

En la novela original de Faherty, el héroe era un ex soldado que se convirtió en clérigo jesuita , a diferencia de la representación del héroe en la película, que es un desertor del ejército y un bandido ateo. Los indios de la novela eran comanches , en lugar de yaquis, y el antagonista mestizo parecido a Yago interpretado por Charles Bronson no aparece en el libro.

Notas

  1. ^ "Obituario de William Faherty, jesuita de Missouri" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "El reverendo William Barnaby Faherty muere a los 96 años, según una crónica de San Luis". 23 de agosto de 2011.
  3. ^ "Localización de rodaje coincidente con "Sierra%20de%20Organos,%20Sombrerete,%20Zacatecas,%20México" (ordenada por popularidad ascendente)". IMDb .

Enlaces externos