stringtranslate.com

danzas folclóricas polacas

Polonesas op. 40 de Chopin , 1838
Bailarines del grupo de danza Polanie de Ottawa vistiendo trajes de la región de Cracovia.
Bailarines del grupo de danza folclórica Polanie de Ottawa vistiendo trajes de la región de Cracovia. 2019

Las danzas folclóricas polacas son una tradición arraigada en diez siglos de cultura e historia polaca . Muchas de las danzas se derivan de costumbres regionales y acontecimientos históricos y son distintas de los estilos checo , eslovaco y germánico . Los bailes nacionales incluyen elementos formales de baile de salón o ballet . Hoy en día, los bailes sólo se representan durante eventos importantes, días festivos o en espacios públicos orientados al turismo.

Las danzas más notables y renombradas de Polonia, también conocidas como Danzas Nacionales de Polonia, incluyen el Krakowiak , la Mazurka , el Oberek , la polonesa y la polca bohemia . Un gran promotor de la música folclórica polaca en el extranjero fue el pianista y compositor Frédéric Chopin , que a menudo incorporaba el folclore en sus obras.

Descripción general

Las danzas folclóricas polacas (singular: taniec ludowy , pronunciado [ˈtaɲɛts luˈdɔvɨ] ; plural: tańce ludowe [ˈtaɲtsɛ luˈdɔvɛ] ) tienden a ser animadas, enérgicas y alegres. Son comunes los saltos, giros y movimientos atléticos. Muchos bailes involucran un círculo (polaco: koło [ˈkɔwɔ] "círculo", kołem [ˈkɔwɛm] "en un círculo") pero también parejas.

Danzas Nacionales

Las danzas nacionales polacas son Krakowiak , Kujawiak , Mazurek , Oberek y polonesa . Estos bailes se clasifican como nacionales porque casi todas las regiones de Polonia han mostrado una variedad de estos bailes. Muchos de estos bailes fueron llevados a la pista de baile después de la expansión de Napoleón en Europa Central y del Este, lo que llevó a la nobleza francesa a imitar el estilo de baile de los campesinos polacos y agregarles sabores de ballet.

Cracovia

El Krakowiak ( pronunciado [kraˈkɔvʲak] ), también conocido como Cracovienne, es una danza polaca rápida y sincopada en tiempo doble de la región de Cracovia y la Pequeña Polonia .

Kuyawiak

El Kujawiak [kuˈjavʲak] es una danza de la región de Kuyavia en el centro de Polonia. El Kujawiak, el más romántico de los bailes nacionales, es un baile lento en3
4
Metro, bailado con parejas.

mazur

El Mazur es un baile más rápido en el que las parejas se deslizan por la pista. El baile tiene fuertes influencias francesas y los bailarines se mueven con gracia y velocidad. El Mazur fue una de las mayores influencias de Chopin a la hora de componer su música.

Oberek

El Oberek es un baile rápido y vivaz en3
8
tiempo. La palabra "oberek" se deriva de "obrot", que significa "girar". Los hombres demuestran grandes saltos y hazañas de atletismo.

Polonesa

La polonesa es la más señorial de las danzas nacionales. Bailado en triple (3
4
) metro, la polonesa suele ser el primer baile en los grandes eventos. En Polonia, la polonesa se llama Polonez o, con menos frecuencia, Chodzony (literalmente, "baile andante").

Danzas Regionales

Los bailes regionales polacos son específicos de una región o ciudad determinada.

Goral de Podhale - miembro del grupo folklórico Trebunie-Tutki de Zakopane .

Podhale

El sur de Polonia presenta la cultura de los Gorals , los montañeses polacos y los pueblos étnicos de las regiones montañosas. Estas danzas fueron traídas por los colonos valacos en el siglo XVII. Se pueden encontrar versiones muy similares en Gorals en Eslovaquia y en la República Checa . El ritmo de su música es diferente para el metro doble o triple de las tierras bajas.

La danza de esta región se compone de varias figuras bailando en diferentes combinaciones dependiendo de la música animada interpretada con instrumentos en vivo. Se consideran muy técnicos de ejecutar. Estas figuras incluyen: ozwodnom, bokem, zwyrtanom, wiecnom, drobnom, po dylu, obijanom, grzybowom, po razie, po dwa y po śtyry .

Los bailes más populares incluyen Juhaski, Góralski y Zbójnicki. Estos bailes incluyen partes en las que la pareja baila junta y separada. [1]

Śląsk ( Silesia)

Silesia fue en un momento una región controlada por los alemanes, con una próspera mayoría polaca en la Alta Silesia . Sus canciones y bailes son más sencillos, pero muy similares a sus homólogos del sur; Eslovaquia y República Checa . Canciones de Silesia como Szła Dzieweczka (La muchacha que camina) se han popularizado en Polonia y en el extranjero gracias a los conjuntos estatales Śląsk Song and Dance Ensemble y Mazowsze (grupo folclórico) .

Los bailes más populares en esta región fueron Owięziok, Piłka, Szewc (zapatero) y Masztołka. Las danzas Wirowe (giro) incluían Wrona (cuervo), Kowol (herrero), Łowczorz, Klaskany (danza de palmas), Świniok (danza del cerdo) y Zbój. Los bailes en parejas individuales incluyeron a Kołomajki, Rejna y Kucznierz. Las danzas Trójkowe (bailes realizados en grupos de tres) y zbiorowe (en grupos) incluyen Chustkowy, Błogosławiony y Czworok. También existían bailes como el Żabiok o el Zajązek , que fueron creados para que los hombres se lucieran ante las mujeres. [2]

Gorales de Żywiec (2008)

Żywiecczyzna

Esta región del sur de Polonia es el hogar de los Gorale Żywiecy (montañeses de Żywiec). Hay dos tipos diferentes de bailes en esta región: Tańce Zbiorowe (bailes en grupo) y Tańce Parowe (bailes en parejas). En el primer tipo, hay diferentes partes del baile donde a veces las parejas bailan solas, mientras que otras veces se unen a otras parejas para bailar en grupo. Un ejemplo de esto sería el baile llamado Koło (círculo) , Koń (caballo) , Krzyżok y Na Bon . El segundo tipo de baile en esta región es simplemente el baile en parejas de forma independiente. Los bailes más populares de esta región son Obyrtka, Hajduk, Siustany y Tańiec Zbójnicki na Żywiecczyźnie. [3] [4] [5]

Kaszuby

Esta región del norte de Polonia tiene una variedad de bailes, con diversas influencias nacionales debido a los puertos que se encuentran en la frontera oceánica de esta región. Además de su rica cultura, esta región también tiene un dialecto local llamado Kaszubski , que todavía hoy hablan unos dos miles de habitantes de la región. [6]

Hay muchos bailes de esta región. Los nombres, con sus variaciones en la región, se pueden encontrar en la lista plegable titulada "Kaszuby Dances". [7] [8]

Danzas Kaszuby

Lublin

La zona de Lublin es una de las más coloridas de todas las regiones polacas, con trajes hechos con una variedad de materiales y cintas de diferentes colores. [9] Hay una variedad de bailes que se encuentran en esta región que también se pueden encontrar en diferentes regiones de Polonia. Estos bailes incluyen valses, oberki y chodzone (pronunciado "hod-zon-e", que significa danza caminando) con un compás de ¾, y varias polkas de ritmo rápido (Enlace) como la Polka Podlaska ("Polka de Podlaquia") con un tipo de compás de 4/4. [10]

Aunque algunos bailes se comparten entre regiones con ligeras variaciones, Mach (pronunciado "mah"), Osa ("avispa"), Cygan , Pożon, Reczka (Hreczka) son algunos bailes específicos de la región de Lublin. [11]

Los juegos de baile también eran muy populares y se consideraban parte de la cultura del baile. Śpiuch, Wałach, Weksel y Mietlorz son algunos de los juegos populares de esta región. [11]

Bailarines del grupo de danza folclórica Polanie de Ottawa vistiendo trajes de la región de Opoczno.
Bailarines del grupo de danza folclórica Polanie de Ottawa vistiendo trajes de la región de Opoczno. 2019

Opoczno

Los trajes de esta región son muy coloridos con muchas variaciones tanto para hombres como para mujeres. Oberek es el baile más popular de esta región; sin embargo, las polcas, los valses y las mazurcas también son muy comunes en esta región. Los acentos fuertes y los golpes de los hombres son rasgos muy característicos de los bailes de Opoczno . Otras danzas que se encuentran en esta región incluyen Tramblanka , Polka Drygana, Polka Staroświecka, Chdodzony (caminar), Kowol (herrero), Szewiec (zapatero), Krzyżok y Mietlorz. [12]

Rzeszów

Las canciones y bailes de la región de Rzeszów son trepidantes y muy enérgicos. Hay dos tipos diferentes de bailes en esta región: Tańce Zbiorowe (bailes en grupo) y Tańce Pojedynczych Par (bailes en parejas). En el primer tipo, hay diferentes partes del baile donde a veces las parejas bailan solas, mientras que otras veces se unen a otras parejas para bailar en grupo. Un ejemplo de esto sería el baile llamado Ułan. El segundo tipo de baile en esta región es simplemente el baile en parejas de forma independiente. [13]

Las danzas de esta región que todavía son practicadas e interpretadas con frecuencia por grupos de danzas folclóricas polacas incluyen Polka bez nogi (Polka sin una pierna), Polka w lewo (Polka a la izquierda), Trampolka, Chodzonego (pronunciado "hod-zon-e-gogh ", que significa danza andante), Oberek, Sztajerek y Waltz. [14] Estos bailes también se pueden encontrar en los alrededores con ligeras modificaciones. Otros bailes de esta región incluyen Z Powódka, Polka z Boku (Polka al costado), Drobny z Krzemienicy, Polka z Kropką (Polka con un punto), Polka Uginana (Polka con las piernas dobladas), Polka Kucana (Polka en cuclillas), Polka. Dzwon, Wolny (lento), Powröz y Kulawka. [13]

Warmia

Esta región del Norte , que limita con el mar y los lagos, tiene canciones y danzas que eran populares entre marineros, pescadores y comerciantes. Los bailes más populares de la región incluían el walce równe (un vals uniforme) y el Podcinacze. Las polcas de esta región incluían las polcas llamadas Drobnymi, la polca Mazurka, la polca Warmińska, la polca z Knikzsemczy y la polca Hasana. Otras danzas incluyeron Wilk (lobo), Baran (oveja), Pofajdok , Szot , Kosejder , Baba (anciana) , Puszczany , Lowiska , Szewc (zapatero) , Kowal (herrero) , Kłaniany (inclinándose), Puszczany, Kozak, Biwat Obchodny. (caminar) y Kłaniany (haciendo una reverencia), Krakowiaczek y Rozpuszczak. [15] [16]

Algunos de los bailes más nuevos se llamaban Okrągłymi (redondo). Fueron llamados así porque involucraban a todos bailando en círculo realizando el mismo movimiento de danza. [15]

Los juegos de baile también eran muy populares y formaban parte del baile. Los juegos de baile de esta región incluían: Un nogami drap, drap, drap (Paso, paso, paso con las piernas); Dwa Gołębie, Hejduk y Żabka (ranita). [15] [16]

Traje para hombre y mujer de la región "Lachy Sądeckie".

Otras regiones

Hay muchas regiones en Polonia con bailes regionales únicos que vale la pena destacar. Entre ellos se encuentran Łowicz , Lachy Sądeckie , Kujawy , Kurpie y Gran Polonia ; sin embargo, es importante señalar que esta no es una lista exhaustiva.

Grupos folklóricos

Los grupos de danza y canción folclórica polaca (en polaco: Zespół Pieśni i Tańca o ZPiT ) incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ Dziadowiec, Joanna (2010). "Góralskie Reprezentacje, Czyli Rzecz o Podhalanach i Ich Kulturze" (PDF) . Centro . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Tomczyk, Dawid (2013). "Tańce Górali Beskidu Śląskiego". Maly Śląsk . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Akademicki Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. "Beskid Żywiecki". Jedliniok . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Typowe Tańce Na Żwieccyźnie". Karpackie Zbóje . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Jurasz, Jadwiga (2018). "Tańce Górali Żywieckich". Etno Zagroda . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. "Krótka historia języka kaszubskiego". Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Desconocido. "Tańce Ludowe". Folclor en Kaszubach . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Szefka, Paweł (23 de febrero de 2004). "Tańce kaszubskie". archivo.hoy . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Stroje ludowe Lubelszczyzny". Museo Lebelskie . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Lubelskie". Połoniny . 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  11. ^ ab "Etnografia Lubelszczyzny - taniec w tradycjach muzycznych Lubelszczyzny". Ośrodek „Brama Grodzka - Teatro NN” . 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Tomczyk, Dawid (2013). "Tańce Opoczyńskie". Maly Śląsk . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab "Tańce regionu rzeszowskiego". Inter Klasa . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Folclore Rzeszowski". Połoniny . 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  15. ^ abc Kwapień y Pawłowską, Ewelina y Magdaleną. "Folclore Warmii". Dialekty i gwary polskie . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  16. ^ ab "Tańce Warmińskie". Maly Śląsk . 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .