stringtranslate.com

Bandera de Corea del Sur

La bandera nacional de la República de Corea , también conocida como Taegeukgi (también escrita como Taegukgi , coreano :  태극기 ; lit.  bandera Taiji), tiene tres partes: un fondo rectangular blanco, un Taegeuk rojo y azul en su centro, acompañado de cuatro trigramas negros , uno en cada esquina. Banderas similares a la actual Taegeukgi fueron utilizadas como bandera nacional de Corea por la dinastía Joseon , el Imperio Coreano , así como por el gobierno coreano en el exilio durante el dominio japonés . Corea del Sur adoptó el Taegeukgi como bandera nacional cuando se independizó de Japón el 15 de agosto de 1945.

Simbolismo

El campo de la bandera es blanco , un color tradicional en la cultura coreana que era común en la vestimenta diaria de los coreanos del siglo XIX y todavía aparece en versiones contemporáneas de prendas tradicionales coreanas como el hanbok . El color representa la paz y la pureza. [2]

El círculo en el centro de la bandera simboliza el equilibrio del mundo. La mitad azul representa la energía negativa y la mitad roja representa la energía positiva.

Juntos, los trigramas representan el movimiento y la armonía como principios fundamentales. Cada trigrama (hangeul: 괘 [gwae]; hanja:卦) representa uno de los cuatro elementos clásicos , [3] como se describe a continuación:

Historia

Ceremonia de inauguración del gobierno de Corea del Sur el 15 de agosto de 1948

Fondo

En 1876, la ausencia de una bandera nacional se convirtió en un problema para Corea, en ese momento gobernada por la dinastía Joseon . Antes de 1876, Corea no tenía una bandera nacional, pero el rey tenía su propio estandarte real. La falta de una bandera nacional se convirtió en un dilema durante las negociaciones para el Tratado Japón-Corea de 1876 , en las que el delegado de Japón exhibió la bandera nacional japonesa , mientras que la dinastía Joseon no tenía ningún símbolo nacional correspondiente para exhibir. En ese momento, algunos propusieron crear una bandera nacional, pero el gobierno de Joseon consideró el asunto sin importancia e innecesario. En 1880, la proliferación de negociaciones exteriores llevó a la necesidad de una bandera nacional. [4] La propuesta más popular fue descrita en los documentos "Estrategia de Corea", escritos por el delegado chino Huang Zunxian . Propuso incorporar la bandera de la dinastía Qing de China a la de la dinastía Joseon de Corea. En respuesta a la propuesta china, el gobierno de Joseon envió al delegado Lee Young-Sook para considerar el plan con el estadista y diplomático chino Li Hongzhang . Li estuvo de acuerdo con algunos elementos de la sugerencia de Huang, aunque aceptó que Corea haría algunas modificaciones. El gobierno Qing aceptó las conclusiones de Li, pero se desconoce el grado de entusiasmo con el que el gobierno Joseon exploró esta propuesta. [1]

La cuestión permaneció sin abordarse durante un período, pero resurgió con la negociación del Tratado entre Estados Unidos y Corea de 1882 , también conocido como Tratado Shufeldt. El emisario estadounidense Robert Wilson Shufeldt sugirió que Corea adoptara una bandera nacional para representar su soberanía. El rey de Joseon, Kojong , ordenó a los funcionarios gubernamentales Sin Heon y Kim Hong-jip que comenzaran a trabajar en una nueva bandera. Kim Hong-jip, a su vez, pidió al delegado Lee Eung-jun que creara el primer diseño, que Lee Eung-jun presentó al funcionario chino Ma Jianzhong . Ma Jianzhong se opuso a la propuesta de Huang Zunxian de que Corea adoptara la bandera de la dinastía Qing y propuso una bandera de dragón modificada. [1] Kojong rechazó esta idea. [5] Ma sugirió la bandera Taegeuk y los Ocho Trigramas de Lee Eung-jun . [6] Kim y Ma propusieron cambios: Kim propuso cambiar el rojo por azul y blanco; Ma propuso un campo blanco, un Taegeuk rojo y negro , Ocho Trigramas negros y un borde rojo. [1] El 14 de mayo de 1882, antes del Tratado Joseon-Estados Unidos de 1882 , Park Yeong-hyo presentó un modelo a escala del Taegukgi de Lee Eung-jun al gobierno de Joseon. Y Gojong aprobó el taegukgi de Lee Eung-jun. Park Yeong-hyo se convirtió en la primera persona en utilizar el Taegukgi en 1882. [7] La ​​edición del 2 de octubre de 1882 del periódico japonés Jiji shimpō acreditó a Gojong como el diseñador del Taegukgi (es decir, una bandera con un Taegeuk rojo y azul y cuatro trigramas). [8] El 27 de enero de 1883, el gobierno de Joseon promulgó oficialmente el Taegukgi para ser utilizado como bandera nacional oficial. [1]

En 1919, el gobierno provisional de Corea en el exilio con sede en China utilizó una bandera similar a la actual bandera de Corea del Sur . Bajo el dominio colonial, la bandera taeguk y coreana creció como un poderoso símbolo de independencia en las 1.500 manifestaciones que tuvieron lugar.

Después de la restauración de la independencia de Corea en 1945, el Taegukgi siguió utilizándose después de que la parte sur de Corea se convirtiera en una república bajo la influencia de los Estados Unidos , pero también utilizado por la República Popular de Corea . Al mismo tiempo, la bandera de los Estados Unidos también fue utilizada por el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea junto con el Taegukgi . Tras el establecimiento del estado de Corea del Sur en agosto de 1948, la bandera actual fue declarada oficial por el gobierno de Corea del Sur el 15 de octubre de 1949, [1] aunque antes había sido utilizada como bandera nacional de facto . [9]

En febrero de 1984 se codificaron las especificaciones dimensionales exactas de la bandera. [10] [11] [12] [13] En octubre de 1997, el esquema de color preciso de la bandera se fijó mediante decreto presidencial por primera vez. [2] [14]

Papel cultural en la sociedad surcoreana contemporánea

El nombre de la bandera de Corea del Sur se utiliza en el título de una película de 2004 sobre la Guerra de Corea , Taegukgi . [15]

Observadores como Colin Marshall de The Times Literary Suplement y el estudioso de Corea Brian Reynolds Myers han notado que la bandera de Corea del Sur en el contexto de la sociedad del país se usa a menudo como una bandera étnica , representando una idea nacionalista más amplia de un (coreano) racializado. personas en lugar de simplemente simbolizar el propio estado (de Corea del Sur) como lo hacen las banderas nacionales en otros países. [16] [17] Myers sostiene que: "Cuando el hombre [surcoreano] promedio ve la bandera [coreana], siente fraternidad con los coreanos [étnicos] de todo el mundo". [18] Myers también afirmó en una tesis de 2011 que: "A juzgar por la popularidad universal de la bandera yin-yang en Corea del Sur, incluso entre aquellos que niegan la legitimidad de la República de Corea, evidentemente evoca primero la raza [coreana] y la El estado [de Corea del Sur] está en segundo lugar". [19]

Profanación

Una gran parte de los ciudadanos del país considera que la bandera de Corea del Sur representa la "raza coreana" y no únicamente el estado de Corea del Sur; en consecuencia, la profanación de la bandera por parte de los ciudadanos del país es poco común en comparación con otros países, donde los ciudadanos pueden profanar sus propias banderas nacionales como declaraciones políticas. Así, aquellos ciudadanos surcoreanos que se oponen a las acciones del Estado o incluso a su existencia seguirán tratando su bandera nacional con reverencia y respeto: "Por lo tanto, no existe ninguna parodia o profanación deliberada de la bandera del Estado que uno encuentra en las contraculturas de otros países. " [19]

Independientemente de la frecuencia, la Ley Penal de Corea del Sur castiga la profanación de la bandera nacional de Corea del Sur de varias maneras: [20]

Corea del Sur también criminaliza no sólo la profanación de la bandera de Corea del Sur, sino también las banderas de otros países:

Especificaciones

Visualización vertical adecuada de la bandera.La bandera sólo se puede izar verticalmente.

Dimensiones

Hoja de construcción de bandera

El ancho y el alto están en una proporción de 3 a 2. Hay cinco secciones en la bandera, el taegeuk y los cuatro grupos de barras. El diámetro del círculo es la mitad de la altura. La parte superior del taegeuk debe ser roja y la parte inferior debe ser azul . Los grupos de barras se ponen en las cuatro esquinas de la bandera. [21]

Colores

Versión más oscura de la bandera que utiliza aproximaciones RGB de aproximaciones semioficiales de Pantone, [22] y también el esquema de color oficial de 1997-2011.

Los colores del Taegukgi se especifican en la "Ley de Ordenanza de la Ley relativa a la Bandera Nacional de la República de Corea". ( coreano : 대한민국 국기법 시행령 ) [23] La combinación de colores no se especificó hasta 1997, cuando el gobierno de Corea del Sur decidió estandarizar las especificaciones para la bandera. En octubre de 1997, se promulgó una ordenanza presidencial sobre las especificaciones estándar de la bandera de Corea del Sur, [24] y la Ley de Bandera Nacional accedió a esa especificación en julio de 2007.

Los colores están definidos en la legislación por los sistemas de color Munsell y CIE de la siguiente manera:

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef 태극기 [Taegukgi] (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  2. ^ ab "Administración Nacional: Símbolos nacionales de la República de Corea: La bandera nacional - Taegeukgi". Mois.go.kr. _ Consultado el 9 de enero de 2018 .
  3. ^ "El libro mundial de datos". Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "대한민국 [República de Corea, 大韓民國]" (en coreano). Corporación Doosan . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  5. ^ "대한민국의 국기". Terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Wang, Yuanchong (15 de diciembre de 2018). Rehacer el Imperio chino: relaciones manchú-coreanas, 1616-1911. Prensa de la Universidad de Cornell . pag. 154.ISBN _ 978-1-5017-3051-1. Para la bandera nacional de Chosŏn, Ma sugirió el diseño del Taiji y ocho trigramas de Yi Ŭngjun como modelo básico.
  7. ^ 태극-기太極旗 [Taeguk-gi] (en coreano). NAVER Corp. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  8. ^ ""태극기는 천손민족의 표시..중국보다 앞서"". OhmyNews (en coreano). 20 de abril de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Bandera Nacional de Corea del Norte". Banderas del mundo 101 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "Historia de la bandera de Corea del Sur". fotw.fivestarflags.com .
  11. ^ "bandera de Corea del Sur". Enciclopedia Británica. 20 de diciembre de 2023.
  12. ^ "Historia de la bandera de Corea del Sur". Christusrex.org . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  13. ^ "Historial de la bandera". Destino Corea del Sur . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  14. ^ "SÍMBOLOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DE COREA". Mois.go.kr. _ Consultado el 9 de enero de 2018 .
  15. ^ Elley, Derek (18 de junio de 2004). "Taegukgi". Variedad . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  16. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: O'Carroll, Chad (2014). "BR Myers - Problemas actuales". YouTube . Consultado el 11 de septiembre de 2017 . [L]a bandera de Corea del Sur sigue funcionando, al menos en Corea del Sur, no como símbolo del Estado sino como símbolo de la raza.
  17. ^ Marshall, Colin (2017). "Cómo se volvió popular Corea: el continuo ascenso de un país llamado Hanguk". Suplemento literario del Times . Consultado el 24 de junio de 2019 . En otras palabras, cuando la gente ondea la bandera de Corea del Sur, no ondea la bandera de un país sino de un pueblo [étnico].
  18. ^ "Campaña de unificación de Corea del Norte: BR Myers". Prensa Estela . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  19. ^ ab Myers, Brian Reynolds (2011). "La ventaja de la lealtad estatal de Corea del Norte". Biblioteca en línea gratuita . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  20. ^ abcd "Ley penal". Leyes de Corea del Sur . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  21. ^ "국가상징 > 태극기 > 태극기 더보기 > 국기의 제작". Tema.archives.go.kr . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  22. ^ ab "Bandera Nacional". infokorea.ru . La Embajada de la República de Corea en Moscú. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  23. ^ 대한민국국기법 시행령 [La ley relativa a la práctica de la bandera de la República de Corea] (en coreano). Gobierno de la República de Corea . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  24. ^ "Bandera de Corea del Sur". TheFlags.org .
  25. ^ abc 국기의 제작 [Geometría de la bandera nacional] (en coreano). Ministerio del Interior y Seguridad. 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  26. ^ ab http://internationalcongressesofvexillology-proceedingsandreports.yolasite.com/resources/23rd/Kariyasu-TheHistoryofTaegeukFlags.pdf [ URL desnuda PDF ]

enlaces externos