stringtranslate.com

Bandera de Nuevo México

La bandera del estado de Nuevo México , también conocida como la bandera de Nuevo México , es una bandera estatal , que consiste en un sol rojo sagrado , símbolo de la tribu Zia , sobre un campo de oro (amarillo) . Fue adoptada oficialmente el 15 de marzo de 1925 para resaltar la herencia indígena e hispana del estado : combina el símbolo del pueblo Puebloan , que tiene raíces antiguas en el estado, con los colores de la bandera de España , que simboliza el imperio español , que había establecido y gobernado sobre “ Nuevo México ” durante más de dos siglos y medio.

La bandera de Nuevo México es una de las más singulares e icónicas de los EE. UU. [3] y se destaca por su diseño simple y estéticamente agradable. [4] Es una de las cuatro banderas de los estados de EE. UU. sin el color azul (junto con Alabama , California y Maryland ) y la única entre las cuatro sin el color blanco. [5] [nota 1] Junto con Oklahoma , Nuevo México es el único estado de EE. UU. que representa la iconografía indígena en su bandera. [nota 2]

Las proporciones del símbolo están fijadas por la ley de Nuevo México: los cuatro grupos de rayos están dispuestos en ángulos rectos, con los dos rayos internos un quinto más largos que los rayos externos, y el diámetro del círculo en el centro es un tercio del ancho del símbolo. [6]

Historia

Bandera de la división Neomexicana Tercios Morados Viejos durante la Nueva España .Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera

Primera bandera

Durante sus primeros trece años como estado, Nuevo México no tuvo una bandera oficial. La Feria Mundial de San Diego de 1915 , que tuvo lugar tres años después de la admisión de Nuevo México a la unión , contó con una sala de exposiciones donde se exhibieron todas las banderas estatales de EE. UU.; a falta de una bandera oficial, Nuevo México exhibió una no oficial diseñada por Ralph Emerson Twitchell , el alcalde de la capital del estado, Santa Fe . [7] [8] Conocida como la "bandera de Twitchell", consistía en un campo azul con la bandera de EE. UU. en la esquina superior izquierda, las palabras "Nuevo México" en letras plateadas en el centro de la bandera, el número "47" en la esquina superior derecha (en referencia a que Nuevo México es el 47.º estado) y el sello del estado en la esquina inferior derecha (que en algunas referencias históricas está envuelto con las palabras "El estado del sol"). [9] En 2005, la única bandera de Twitchell conocida en existencia se exhibió en el Palacio de los Gobernadores en Santa Fe. [7]

Segunda bandera (1925-actualidad)

Rediseño de 1920

En 1920, el capítulo de Nuevo México de las Hijas de la Revolución Americana (DAR) pidió la creación de una bandera oficial que reflejara la herencia y la cultura únicas del estado. [6] En 1923 se llevó a cabo un concurso estatal para solicitar nuevos diseños. [8] Finalmente, se seleccionó un diseño realizado por el Dr. Harry Mera de Santa Fe y cosido por su esposa Reba Mera. En 1925, el gobernador Arthur T. Hannett firmó una legislación que proclamaba el diseño de Mera como la bandera oficial del estado, que sigue en uso y sin cambios hasta el día de hoy. [10] [2]

Bandera del estado (1925-actualidad)
Una reconstrucción de la bandera estatal no oficial de Nuevo México, utilizada en la Feria Mundial de San Diego de 1915Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera

El Dr. Mera era un médico y arqueólogo que estaba familiarizado con el símbolo del sol Zia , inicialmente encontrado en Zia Pueblo en un tarro de cerámica del siglo XIX (que luego se reveló que había sido tomado de una sociedad secreta tribal por James y Matilda Stevenson en la década de 1890). El símbolo tiene un significado sagrado para el pueblo indígena Zia . Cuatro es un número sagrado que simboliza el Círculo de la Vida: las cuatro direcciones, los cuatro momentos del día, las cuatro etapas de la vida y las cuatro estaciones; el círculo une estos cuatro elementos del cuatro.

El símbolo fue utilizado sin el permiso del pueblo Zia, [11] [12] y han luchado para evitar que se use sin su permiso, incluso mediante el intento de registrarlo con derechos de autor, durante y después de su adopción como símbolo del estado, y debido a las preocupaciones sobre la profanación del símbolo. [13] Un memorial conjunto de 2012 del estado y el pueblo Zia reconoció más tarde que el estado se había apropiado de la imagen sin permiso. [14] Debido a su uso de larga data, es poco probable que el símbolo sea elegible para derechos de autor, cayendo en el dominio público estadounidense , lo que sigue siendo un punto de discordia entre el estado y el pueblo Zia, ya que la tribu desconocía los detalles de dichas leyes en el momento en que el símbolo fue cooptado.

El saludo, "Saludo a la bandera del Estado de Nuevo México y al símbolo Zia de la amistad perfecta entre culturas unidas", [1] se recita comúnmente en las escuelas públicas de Nuevo México después del juramento de lealtad a los Estados Unidos .

La bandera de Nuevo México ocupó el primer lugar en una encuesta realizada en 2001 entre 72 banderas de Estados Unidos y Canadá por la Asociación Vexilológica de América del Norte . [3] [15]

Adopción

La bandera está definida oficialmente en la ley como:

Que se adopte por la presente una bandera para usarse en todas las ocasiones en que el estado esté representado oficial y públicamente, con el privilegio de usarla por todos los ciudadanos en las ocasiones que consideren adecuadas y apropiadas. Dicha bandera será el antiguo símbolo del sol de Zia de color rojo en el centro de un campo de amarillo. Los colores serán el rojo y el amarillo de la antigua España. La proporción de la bandera será de un ancho de dos tercios de su largo. El símbolo del sol será un tercio del largo de la bandera. Dicho símbolo tendrá cuatro grupos de rayos dispuestos en ángulos rectos; cada grupo constará de cuatro rayos, los dos rayos interiores del grupo serán un quinto más largos que los rayos exteriores del grupo. El diámetro del círculo en el centro del símbolo será un tercio del ancho del símbolo. Dicha bandera se ajustará en color y diseño a lo descrito en este documento.

—  Estatutos y normas judiciales de Nuevo México, sección 12-3-2 [16]

La bandera es usada en los uniformes de los marineros a bordo del submarino USS  New Mexico  (SSN-779) . [17]

Promesa

Banderas de Estados Unidos y Nuevo México ondeando cerca de Deming , febrero de 2014.

El juramento a la bandera del estado está disponible en inglés y español:

Saludo a la bandera del estado de Nuevo México, símbolo Zia de la amistad perfecta entre culturas unidas.

—  Estatutos y normas judiciales de Nuevo México, sección 12-3-3 [18]

Saludo la bandera del estado de Nuevo México, el símbolo zia de amistad perfecta, entre culturas unidas.

—  Estatutos y normas judiciales de Nuevo México, sección 12-3-7 [19]

Véase también

Notas

  1. ^ La bandera del Distrito de Columbia tampoco tiene azul, aunque es parcialmente blanca, lo que convierte a la bandera de Nuevo México en la única bandera estadounidense sin azul ni blanco.
  2. ^ Las banderas de Massachusetts y Florida contienen sellos estatales que representan a pueblos indígenas.

Referencias

  1. ^ ab El libro de la bandera de los Estados Unidos de Whitney Smith (1970), pág. 174.
  2. ^ ab "Bandera del estado". Secretario de Estado de Nuevo México . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  3. ^ por Edward B. Kaye (10 de junio de 2001). "Encuesta sobre banderas estatales y provinciales de 2001" (PDF) . Asociación Vexilológica de América del Norte.
  4. ^ "bandera de Nuevo México | bandera de los estados de Estados Unidos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Lista de banderas y territorios de los estados de EE. UU." ballotpedia.org . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  6. ^ ab "Bandera estatal | Maggie Toulouse Oliver - Secretaria de Estado de Nuevo México" . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  7. ^ La bandera de Nuevo México no siempre tuvo el símbolo Zia; la primera versión contaba con cristales de cuarzo Archivado el 4 de marzo de 2021 en Wayback Machine , por Rick Nathanson
  8. ^ ab Nathanson, Rick (14 de junio de 2005). "Banner History". Albuquerque Journal. ProQuest  324325677. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  9. ^ La primera bandera de Nuevo México (EE. UU.)
  10. ^ Historia de la bandera de Nuevo México
  11. ^ "El símbolo de Zia, la bandera de Nuevo México". El Palacio . 2012 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  12. ^ Harlow, Olivia (3 de marzo de 2019). "Cómo un emblema sagrado se convirtió en el símbolo estatal de Nuevo México". Durango Herald . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  13. ^ "Apropiación indebida de conocimientos indígenas: el caso del símbolo del sol Zia explicado en la OMPI". Intellectual Property Watch . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  14. ^ Montoya, Stephen (27 de diciembre de 2018). "Uso del símbolo Zia, con permiso". Albuquerque Journal . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  15. ^ Edward B. Kaye (2001). "Buena bandera, mala bandera y la gran encuesta sobre banderas de la NAVA de 2001". Raven: A Journal of Vexillology . 8 : 11–38. doi :10.5840/raven200182.
  16. ^ "Sección 12-3-2", Estatutos y normas judiciales de Nuevo México , Estado de Nuevo México
  17. ^ "Recorrido virtual del submarino de ataque rápido USS New Mexico (SSN 779)". YouTube . 8 de noviembre de 2020.
  18. ^ "Sección 12-3-3", Estatutos y normas judiciales de Nuevo México , Estado de Nuevo México
  19. ^ "Sección 12-3-7", Estatutos y normas judiciales de Nuevo México , Estado de Nuevo México

Enlaces externos