stringtranslate.com

Piloto (Cómo conocí a vuestra madre)

" Pilot " es el episodio piloto y el primer episodio de la primera temporada de la comedia de televisión estadounidense Cómo conocí a vuestra madre . Escrito por Carter Bays y Craig Thomas y dirigido por Pamela Fryman , el episodio se emitió originalmente en CBS el 19 de septiembre de 2005. [1] El episodio tiene lugar en 2030, cuando un futuro Ted Mosby (con la voz de Bob Saget ) les cuenta a sus hijos la historia de cómo conoció a su madre. Se remonta a 2005 a un Ted más joven ( Josh Radnor ) que conoce a Robin Scherbatsky ( Cobie Smulders ), una reportera de la que se enamora. Mientras tanto, el amigo abogado de Ted, Marshall Eriksen ( Jason Segel ), planea proponerle matrimonio a su novia Lily Aldrin ( Alyson Hannigan ), una maestra de jardín de infantes.

El episodio presenta varias de las herramientas narrativas del programa, incluido el dispositivo de encuadre del futuro Ted como narrador , sus hijos y muchos flashbacks al pasado, presente y futuro. El futuro Ted revela temprano el final de una posible historia de relación cuando les dice a sus hijos que Robin no es la madre, sino "la tía Robin". Cuando se le preguntó si lamentaba revelar que Robin finalmente se convierte en la amiga platónica de Ted en el episodio piloto, Thomas explicó que se aferran a la decisión porque no querían que el programa fuera sobre "lo harán o no lo harán" como Friends y que, a pesar de su química, hubiera sido criminal que Ted decidiera que estaba listo para encontrar a alguien y que sucediera tan rápido. [2] Él y Bays dijeron que el programa trata sobre cómo "Ted conoce a la mujer perfecta, y [todavía] no es su historia de amor final". [3]

Bays y Thomas, quienes previamente se habían convertido en escritores del Late Show with David Letterman , [4] basaron el programa en su tiempo en la ciudad de Nueva York con sus amigos, con Ted basado en Bays y Marshall y Lily basada en Thomas y su esposa. [5] [6] Las tomas interiores del episodio se filmaron en CBS Radford en Los Ángeles, lo que lo convierte en el único episodio del programa que se filmó en el estudio.

El piloto recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión . Fue visto por 10,94 millones de espectadores.

Trama

En 2030, Ted Mosby (con la voz de Bob Saget ) le cuenta a su hijo y a su hija adolescentes la historia de cómo conoció a su madre. La historia se remonta a 2005, cuando Ted, de 27 años, ayuda a su mejor amigo y compañero de habitación Marshall Eriksen a prepararse para proponerle matrimonio a su novia de nueve años, Lily Aldrin .

En el pub MacLaren, Ted le confiesa a su amigo Barney Stinson que el compromiso de Marshall le ha hecho darse cuenta de que quiere casarse. Barney insiste en que Ted debe permanecer soltero para poder seguir siendo su compañero . Ted ve a Robin Scherbatsky al otro lado de la barra y se enamora instantáneamente de ella. Ted la invita a cenar la noche siguiente y ella acepta. Mientras tanto, Marshall le propone matrimonio a Lily, quien acepta extasiada.

Ted y Robin se llevan bien, y ella invita a Ted a su apartamento. Sin embargo, justo cuando Ted está a punto de hacer su movimiento, Robin es llamada por el canal de noticias local en el que trabaja. De vuelta en MacLaren's, los amigos de Ted le dicen que debería haber besado a Robin antes de que se fuera. Ted, acompañado por la pandilla, va a su apartamento, después de pasar por el restaurante donde tuvieron su primera cita y robar la trompa azul que ella había admirado. Mientras esperan afuera en el auto, Barney piensa que Marshall tiene miedo inconsciente de casarse, pero Marshall no está de acuerdo y afirma su amor por Lily.

Robin y Ted reanudan su cita. Sin embargo, justo cuando están a punto de besarse, Ted le dice impulsivamente que está enamorado de ella, destruyendo así sus posibilidades de tener una relación con ella. Después de una larga despedida, regresa a MacLaren's con la pandilla, donde le dicen que debería haber besado a Robin.

Ted del futuro les cuenta a sus hijos que es la historia de cómo conoció a su "tía Robin". Confundidos, los niños dicen que pensaron que era la historia de cómo conoció a su madre y Ted les recuerda que es una larga historia.

Producción

Fundición

Thomas y Bays basaron los personajes en sus amigos, con Ted basado en Bays y Marshall y Lily basados ​​en Thomas y su esposa. [5] [6] La esposa de Thomas, Rebecca, inicialmente se mostró reacia a tener un personaje basado en ella, pero aceptó si podían conseguir que Alyson Hannigan la interpretara. Hannigan estaba buscando hacer más trabajo de comedia y estaba disponible. [5] Josh Radnor y Jason Segel , quienes fueron elegidos para interpretar a Ted y Marshall, respectivamente, no eran muy conocidos, aunque Segel había sido miembro del elenco de la efímera Freaks and Geeks y una estrella invitada recurrente en la secuela de Judd Apatow Undeclared . El papel de Barney fue inicialmente concebido como un " personaje tipo John Belushi " [7] antes de que Neil Patrick Harris ganara el papel después de ser invitado a una audición por la directora de casting del programa, Megan Branman. [8] Pamela Fryman invitó a Bob Saget a ser el narrador de voz en off, Future Ted, explicándole que el programa sería como The Wonder Years pero "un poco en el futuro". [9] Saget fue al estudio de televisión y grabó la narración mientras veía el episodio, o lo hizo por separado y volvió a grabar con el episodio si era necesario. [10] Normalmente no asistía a las lecturas de mesa , pero lo hizo para el último episodio. [11] En varias entrevistas, Bays y Thomas han declarado que "una actriz bastante famosa" [3] rechazó el papel de Robin, de quien revelaron en febrero de 2014 que había sido Jennifer Love Hewitt . [12] Luego eligieron a Cobie Smulders , también desconocida, para el papel. Bays y Thomas dijeron más tarde: "Gracias a Dios que lo hicimos por un millón de razones... cuando Ted la ve por primera vez, Estados Unidos la ve por primera vez, la intriga de eso impulsó el programa hacia adelante y lo mantuvo vivo". [3]

Rodaje

Las tomas interiores del episodio se filmaron en el CBS Radford en Los Ángeles, lo que lo convierte en el único episodio del programa que se filmó en el estudio. MacLaren's, un bar irlandés en el centro de Nueva York, en el que se desarrolla parte del programa, está basado vagamente en cuatro bares favoritos de Bays, Thomas y otros miembros del personal del Late Show . Incluyen: McGee's, una taberna de Midtown cerca del Teatro Ed Sullivan donde se graba el Late Show ; McHale's, un legendario bar de Hell's Kitchen que cerró en 2006; Chumley's , un histórico pub de Greenwich Village que ya cerró; y Fez, otro bar cerrado en el Upper West Side. [13] McGee's tenía un mural que a Bays y Thomas les gustó y querían incorporar al programa. [14] El nombre del bar proviene del asistente de Carter Bays, Carl MacLaren; el barman del programa también se llama Carl. [15]

Recepción

Calificaciones

En su emisión original en Estados Unidos, el episodio piloto de Cómo conocí a vuestra madre fue visto por 10,94 millones de espectadores y tuvo una calificación promedio de 3,9 entre los adultos de 18 a 49 años. [16]

Reseñas

El episodio recibió críticas generalmente favorables, obteniendo una puntuación de 69 de Metacritic . [17] Seth Thrasher le dio al episodio 5/5 diciendo: "... esta es una de las comedias de situación más divertidas que he visto en MUCHO, MUCHO tiempo". También dijo que estaba impresionado por el personaje de Harris: "Nunca me di cuenta de que Neil Patrick Harris fuera tan condenadamente gracioso. Su personaje, Barney, es posiblemente el personaje de comedia de situación nuevo más divertido que debutó en televisión en mucho tiempo". También elogió al resto del elenco. [18] Brian Lowry de Variety dijo que fue una media hora "brillante" e "inteligentemente construida", poniéndola en compañía de Two and a Half Men . "No es frecuente que un piloto tenga la sensación pulida de un programa que ha existido por un tiempo, pero How I Met Your Mother debería ser un puente sólido entre The King of Queens y el mencionado Two and a Half Men ". [19]

Referencias

  1. ^ "Cómo conocí a vuestra madre - Temporada 1, Episodio 1: Piloto". TV.com . Archivado desde el original el 2020-07-12 . Consultado el 2015-01-21 .
  2. ^ Ryan, Maureen (14 de mayo de 2006). «'Mother' se esfuerza por ser una comedia de situación con sustancia». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  3. ^ abc Stransky, Tanner (13 de mayo de 2013). «'Cómo conocí a vuestra madre': preguntas candentes sobre la madre». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  4. ^ "TV Summer School: How to Create and Run a Successful Sitcom" (Escuela de verano de televisión: cómo crear y dirigir una comedia de situación exitosa). E! Online. 6 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  5. ^ abc "Alyson Hannigan – "How I Met Your Mother" Sitcom – William S. Paley TV Fest". Whedon. 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  6. ^ ab ""Cómo conocí a vuestra madre" Making Of". YouTube. 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  7. ^ Sullivan, Brian Ford (8 de enero de 2010). "En vivo en el Paley Center for Media: "How I Met Your Mother"". The Futon Critic . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  8. ^ Dransfeldt, Jeffrey (26 de abril de 2008). «Harris disfruta de las aventuras de Barney en Cómo conocí a vuestra madre». Ventura County Star . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  9. ^ Przybyla, Kathryn (30 de abril de 2012). "Una charla con Bob Saget". The Buffalo News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  10. ^ Saget, Bob (4 de abril de 2014). "¿Te mostraron episodios filmados y cortados, o lo hiciste todo de una vez?". Reddit. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  11. ^ Saget, Bob (4 de abril de 2014). "¿Cómo te sientes acerca del hecho de que Josh Radnor todavía fuera la versión mayor de Ted en el final de la serie HIMYM y no tú?". Reddit. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  12. ^ "¡¿Jennifer Love Hewitt rechazó Cómo conocí a vuestra madre?!". E!. 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  13. ^ Colucci, Jim (abril de 2008). "Cómo crearon a mi madre" (PDF) . ¡Miren! The CBS Magazine . Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  14. ^ Comentario del DVD de la primera temporada de Cómo conocí a vuestra madre
  15. ^ Keller, Joel (11 de mayo de 2007). "Carter Bays de How I Met Your Mother: The TV Squad Interview". HuffPost TV . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  16. ^ "ABC en la zona de anotación". Variety. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2005 .
  17. ^ "Reseñas de Cómo conocí a vuestra madre". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  18. ^ Thrasher, Seth. "TÍTULO: CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE - CBS 2005". Sitcoms Online. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2005 .
  19. ^ Lowry, Brian (18 de septiembre de 2005). «Reseña: «Cómo conocí a vuestra madre»». Variety. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2005 .

Enlaces externos