stringtranslate.com

Twin Oaks (Washington, DC)

Twin Oaks ( chino :雙橡園; pinyin : Shuāng Xiàng Yuán ) es una finca de 17 acres ubicada en el vecindario de Cleveland Park en Washington, DC , Estados Unidos . Fue la residencia de nueve embajadores de la República de China en los Estados Unidos antes de que Estados Unidos rompiera relaciones diplomáticas con la República de China en Taiwán en 1979.

Arquitectura

La residencia histórica, terminada en 1888, fue diseñada por Francis Allen para Gardiner Greene Hubbard , fundador y primer presidente de la National Geographic Society y suegro de Alexander Graham Bell , el inventor de los teléfonos. [1] [2]

Historia

Frente de Twin Oaks

Twin Oaks fue incluido en el Inventario de Sitios Históricos del Distrito de Columbia en 1983, en el Registro Nacional de Lugares Históricos [2] en 1986 y es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Cleveland Park. La finca fue la residencia de nueve embajadores de la República de China en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1979, cuando Estados Unidos cambió su reconocimiento diplomático a la República Popular China .

El Gobierno de la República de China (Taiwán) , actualmente representado por la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei en Washington en lugar de una embajada oficial, continúa siendo propietario de la propiedad y la utiliza para recepciones oficiales. [3]

El 1 de enero de 2015, la bandera de la República de China fue izada por primera vez desde el fin de las relaciones diplomáticas en 1979. La ceremonia fue realizada por la Oficina del Representante Económico y Cultural de Taipei en los EE. UU., un acto que simbolizó un progreso significativo en las relaciones entre Taiwán y los Estados Unidos . El representante Shen Lyu-shun dijo que no solo regresaron, sino que lo hicieron con dignidad, respeto y honor. [4] [5]

El portavoz del Departamento de Estado de la Administración Obama respondió en la rueda de prensa diaria que "la ceremonia no es coherente con la política estadounidense. Seguimos plenamente comprometidos con la Política de Una China de los Estados Unidos , basada en los Tres Comunicados y la Ley de Relaciones con Taiwán . Ningún miembro del personal del Gobierno de los Estados Unidos asistió al evento en ningún carácter".

En abril de 2021, la administración Biden flexibilizó las restricciones a los contactos entre funcionarios del gobierno estadounidense y sus homólogos taiwaneses. Como resultado, los funcionarios estadounidenses ahora pueden asistir a eventos en Twin Oaks, sujetos a ciertas condiciones. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Inventario de sitios históricos del Distrito de Columbia" (PDF) . Preservación de DC. Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-18 . Consultado el 2011-12-05 .
  2. ^ ab Twin Oaks. Unidad de archivo: Registro Nacional de Lugares Históricos y Programa de Monumentos Históricos Nacionales. Registros: Washington, DC, 1/1/1964 - 31/12/2013. Servicio de Parques Nacionales. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  3. ^ "La finca Twin Oaks de la República de China (Taiwán)". Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán. 23 de febrero de 2008. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  4. ^ Liao, Tony; Hou, Elaine (2 de enero de 2015). «Después de 36 años, la bandera nacional de la República de China volvió a colgar en un sitio histórico de Estados Unidos». Agencia Central de Noticias . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  5. ^ Tsao, Nadia; Chung, Jake (3 de enero de 2015). "La bandera de la República de China vuelve a ondear en el Twin Oaks de Estados Unidos". Taipei Times . Washington DC p. 1.
  6. ^ Sevastopulo, Demetri (9 de abril de 2021). "Estados Unidos aliviará las restricciones a las reuniones con funcionarios taiwaneses". Financial Times . Consultado el 10 de abril de 2021 .

Enlaces externos