stringtranslate.com

Shen Lyu-shun

Shen Lyu-shun ( chino :沈呂巡; 12 de noviembre de 1949 - 6 de enero de 2023) fue un diplomático taiwanés que sirvió en puestos en Estados Unidos y Europa. También trabajó en el Departamento de Asuntos de América del Norte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán . Fue más conocido por haber sido el representante de la República de China en los Estados Unidos de 2014 a 2016.

Vida temprana y educación

Nacido el 12 de noviembre de 1949 en Taipei , Taiwán, [2] Shen era descendiente de sexta generación del famoso funcionario de la dinastía Qing Shen Baozhen , [3] y tenía otros parientes que sirvieron en puestos diplomáticos taiwaneses en varios países, incluidos Brasil, Japón, Irán, Níger y Ruanda. [4] Obtuvo su licenciatura en derecho de la Universidad Nacional Chung Hsing en 1972. [5] Luego continuó sus estudios en relaciones internacionales en la Universidad de Pensilvania en los Estados Unidos, donde obtuvo su maestría en 1979 y su doctorado en relaciones internacionales en 1981. [6]

Carrera diplomática temprana

Después de su doctorado, Shen permaneció en los EE. UU., trabajando como consultor de personal en el Consejo de Coordinación para Asuntos de América del Norte (CCNAA) de 1982 a 1988. En 1988, comenzó a trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán (MOFA), donde trabajó en el Departamento de Asuntos de América del Norte hasta 1990. [5] Posteriormente, Shen regresó a los EE. UU., donde se convirtió en Director General del CCNAA en Kansas City de 1991 a 1993, seguido de servir como Director Divisional, Secretaría y Asuntos Públicos en la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei en los Estados Unidos de 1993 a 1996. [5] Luego regresó a Taiwán, donde se convirtió en Director General del Departamento de Asuntos de América del Norte en el MOFA de 1996 a 1999. [5]

Carrera diplomática en Europa

Shen se desempeñó como Director General de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en Ginebra, Suiza, de 2003 a 2008. [5] [7] Durante el tiempo que Shen estuvo allí, la oficina presentó una demanda contra la Organización Internacional de Normalización , con sede en Ginebra, en relación con el código ISO 3166-2:CN , que incluía a Taiwán como provincia de China . [8] También abogó por la representación de Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud , también con sede en Ginebra. [7] Entre 2008 y 2009, Shen también se desempeñó como Representante en la Oficina de Representación de Taipei en la UE y Bélgica . [9] Posteriormente, de 2009 a 2011, Shen fue Viceministro de Asuntos Exteriores en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán. [6]

Posteriormente, Shen fue Representante en la Oficina de Representación de Taipei en el Reino Unido desde diciembre de 2011 hasta 2014, donde trabajó para expandir la inversión en naciones en desarrollo, acuerdos económicos bilaterales y promover las iniciativas culturales y lingüísticas de la Academia de Taiwán en el Reino Unido. [4] [10]

Representante en los Estados Unidos

Shen fue nombrado representante de la República de China en los Estados Unidos en marzo de 2014, e hizo su primer viaje oficial allí el 1 de abril. [11] Hablando en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, el 7 de mayo de 2014, Shen elogió la capacidad de Taiwán para desempeñar un papel más importante en el giro estadounidense hacia Asia y ayudar a mantener la paz regional en beneficio de todos. Añadió que unas relaciones más estrechas entre Taiwán y los Estados Unidos y unas relaciones mejoradas a través del estrecho crearían un resultado beneficioso para Taiwán, los Estados Unidos y China continental . Shen pronunció el discurso durante un evento organizado por el Atlantic Council como parte de la celebración del 35º aniversario de la Ley de Relaciones con Taiwán . [12]

El 4 de diciembre de 2014, en nombre del Gobierno de la República de China , Shen donó un millón de dólares estadounidenses a la Fundación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para luchar contra la enfermedad del virus del Ébola en África occidental. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores , Taiwán también donó equipos de protección médica, monos y mascarillas quirúrgicas a través de un programa de cooperación con los Estados Unidos. [13]

El 1 de enero de 2015, la bandera de la República de China fue izada en Twin Oaks en Washington, DC, según se informa, por primera vez desde el fin de las relaciones diplomáticas en 1979. [14] Shen asistió a la ceremonia, [15] y más tarde declaró que a los Estados Unidos no se les informó de antemano de que ocurriría. [16] La República Popular China presentó una protesta ante los Estados Unidos por el incidente, pero Shen defendió el izamiento de la bandera diciendo que se había producido debido a un "precedente", ya que la bandera se izó durante las celebraciones del Día del Doble Diez en 2014. [17] Más tarde se informó de que los funcionarios del gobierno estadounidense le pidieron al presidente Ma Ying-jeou que reemplazara a Shen. [18] Shen presentó su renuncia a Ma el 15 de abril de 2016, pero no fue aprobada hasta el 26 de mayo, después de que Tsai Ing-wen asumiera el cargo. [19]

Shen murió en Nueva Taipei , Taiwán, el 6 de enero de 2023, a los 73 años. [20]

Referencias

  1. ^ Bird, Mary (23 de abril de 2015). "Partners for the Arts celebra en Twin Oaks". The Georgetowner . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  2. ^ "Shen Lyu-shun (CV)" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  3. ^ Lu, Hsin-hui; Tang, Pei-chun; Chang, Maubo (7 de enero de 2015). "Nombrar al buque de guerra 'Baozhen' lo protegerá de un ataque chino: diplomático". Agencia Central de Noticias . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  4. ^ ab "Lazos entre Taiwán y el Reino Unido: una asociación para la prosperidad". Taiwan Today . 12 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  5. ^ abcde ¿Quién es quién en la República de China? (PDF) . Taipei: Oficina de Información del Gobierno . p. 452 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  6. ^ ab Chen, Kelvin (6 de enero de 2023). "Ex enviado de Taiwán a Estados Unidos muere a los 73 años". Noticias de Taiwán . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  7. ^ ab Lee, I-Chia (23 de mayo de 2011). "Delegación describe presión en la Asamblea Mundial de la Salud". Taipei Times . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  8. ^ "Tribunal dictamina que la República de China puede demandar por el nombre". Taiwan Today . 3 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  9. ^ "Shen Lyu-shun muere". Tiempos de Taipei . 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  10. ^ "Shen Lyu-shun designado representante en los EE.UU." Taipei Times . 16 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  11. ^ "Shen Lyu-shun designado representante en los EE.UU." Taipei Times . 16 de marzo de 2014. p. 3 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  12. ^ "Representante de la República de China en Estados Unidos elogia lazos entre Taipei y Washington". Taiwan Today . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  13. ^ Hou, Elaine (5 de diciembre de 2014). "Taiwán dona un millón de dólares para ayudar en la lucha contra el ébola". Agencia Central de Noticias . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  14. ^ Beattie, Victor (6 de enero de 2015). "EE. UU.: desconocen el izamiento de la bandera de Taiwán en la residencia de Washington". Voice of America . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  15. ^ Yeh, Joseph (3 de enero de 2016). "La bandera de la República de China se iza en la finca de Washington". China Post . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  16. ^ Wu, JR (6 de enero de 2016). Laurence, Jeremy (ed.). "El enviado de Taiwán admite que Estados Unidos no recibió información sobre el controvertido izamiento de la bandera". Reuters . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  17. ^ Hsiao, Alison (8 de enero de 2015). "Representante en Estados Unidos defiende izamiento de bandera en Año Nuevo". Taipei Times . p. 1 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  18. ^ Tsao, Nadia (10 de enero de 2015). «Estados Unidos exige la sustitución del representante de Taiwán». Taipei Times . p. 1 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  19. ^ Yeh, Joseph (26 de mayo de 2016). "La renuncia del principal enviado estadounidense se gestionó de acuerdo con la legislación: ministro". China Post . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  20. ^ Liu, Kuan-ting; Chao, Yen-hsiang (6 de enero de 2023). «Muere el ex representante de Taiwán en Estados Unidos, Shen Lyu-shun». Agencia Central de Noticias . Consultado el 6 de enero de 2023 .

Enlaces externos