stringtranslate.com

Hasta que la muerte nos separe (Pequeñas mentirosas)

" Till Death Do Us Part " es el final de la serie Pretty Little Liars , que se estrenó en la cadena Freeform en Estados Unidos el 27 de junio de 2017. El vigésimo episodio de la séptima temporada y el 160 en total, fue dirigido por la showrunner I. Marlene King , quien también coescribió el episodio junto a Kyle Bown y Maya Goldsmith. Poco después del episodio final de dos horas, se emitió un especial titulado "A-List Wrap Party", en el que el elenco principal y King hablaron sobre el final del programa y exclusivas detrás de escena.

En el episodio, las Mentirosas finalmente descubren la identidad de su torturador, ya que Spencer ( Troian Bellisario ) descubre que tiene una hermana gemela idéntica llamada Alex Drake , quien se revela como la "AD" anónima que quiere vengar la muerte de Charlotte y apoderarse de la vida de Spencer como una imitadora debido a sus celos por la vida que tiene su hermana.

El episodio comenzó con críticas tibias de los críticos. La introducción de Alex Drake y la posterior revelación como el antagonista final de la serie se encontró con una respuesta profundamente polarizadora. Algunos espectadores expresaron su insatisfacción con respecto a la historia de fondo y los motivos de Alex. Tras su emisión inicial, el episodio fue visto por 1,41 millones de estadounidenses y obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 0,7/2 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . La audiencia total y las calificaciones de este episodio fueron considerablemente más altas que el episodio anterior, y ligeramente más altas que el final de la sexta temporada , un año antes.

Trama

Por la noche, las Mentirosas se muestran en un establecimiento discutiendo el hecho de que la verdad sobre quién estaba detrás de la máscara de Uber A nunca salió a la luz. Lucas aparece con un esmoquin blanco bailando claqué, mientras que Jenna está montando a caballo. Las chicas comienzan a hablar de cosas aleatorias y divertidas hasta que comienza a caer nieve del cielo y se revela que las escenas anteriores fueron producto de la imaginación de Mona, quien sostiene una bola de nieve en una habitación desconocida en el Hospital Estatal de Welby. Luego aparece un "AD" y Mona deja caer la bola, rompiéndola instantáneamente, ya que se sorprende cuando se da cuenta de quién está allí.

En 2018, un año después de los eventos de "Farewell, My Lovely", Ezra y Aria están discutiendo su libro y su futura adaptación cinematográfica en el backlot de Warner Bros. Television . Ahora famosos debido al éxito mundial de su libro, se besan y son fotografiados por un grupo de fanáticos en un carrito (escritores de PLL en un cameo grupal). La escena luego salta a la casa de DiLaurentis, donde Emily y su novia de la secundaria Alison viven una vida familiar, cuidando a las recién nacidas Lily y Grace. Alison le dice a Emily que irá a una reunión, pero en cambio va a Radley para hablar con la madre de Emily, Pam, sobre su relación y cómo Alison y Pam están felices por eso. Spencer y Melissa tienen un momento de hermanas juntas cuando Spencer ve a Toby acercándose a su camioneta, que solía ser la camioneta de Toby. Hablan sobre su regreso a Rosewood después de que se fue a viajar por países con Spencer y el medio hermano de Alison, Jason . En la escuela, Alison discute con Addison, quien bromea sobre la amiga de Alison, Aria. Al salir de la habitación, Addison es presionada por Alison, quien la amenaza. Después, Alison observa la camarilla de Addison mientras Emily se acerca y las dos le preguntan a la estudiante Claire si Addison la estaba intimidando, lo que ella niega. Jenna luego se acerca a Addison, quien bromea sobre su ceguera, y Jenna discute con ella, diciendo que puede oler a una perra a una milla de distancia. La camarilla de Addison se va y Jenna pasa por Alison y Emily, quienes le sonríen con alegría. Después de que Mona fue dada de alta del hospital psiquiátrico, Hanna la acepta en su loft, lo que pone en peligro la relación de Hanna con Caleb, quien piensa que Hanna ha hecho lo suficiente por Mona. Hanna y Caleb dejan a Mona en el apartamento para ir a una cena sorpresa planeada por Spencer, quien remodeló el Lost Woods Resort en un establecimiento moderno. Allí, comen y se divierten recordando buenos momentos de sus vidas. La cámara pronto muestra a alguien con una sudadera negra observándolos. La persona se da la vuelta y se revela que es Melissa. Sin embargo, ella camina por el bosque y se revela que "Melissa" es una máscara, revelando que la persona debajo es Mona, quien está de regreso en el Equipo A. Las parejas, mientras tanto, se retiran a sus habitaciones. Más tarde, Spencer encuentra a Aria llorando en la sala de estar, quien les revela a las Mentirosas que es estéril . En el bosque, Mona, que escuchó las noticias de Aria, comienza a hablar con AD a través de FaceTime y trata de convencerlos de usar la información contra Aria. AD se niega a usar la información y también se niega a divulgar su identidad a Mona en ese momento. A la mañana siguiente, Hanna y Caleb llegan a casa y encuentran que Mona se fue solo para que aparezca del baño, afirmando haber estado en la ducha. Mientras tanto, Aria le revela su condición a Ezra.

En la cárcel, Spencer visita a Mary y le pide ayuda. Más tarde, en la cena de ensayo de Aria, Hanna se lleva a Mona con ella, y las mentirosas (y la madre de Hanna) lo condenan. Hanna logra convencer a sus amigas de que le den una oportunidad a Mona. Ezra y Byron hablan sobre el matrimonio de Ezra con Aria, y Byron le da su bendición. Más tarde, Alison le propone matrimonio a Emily, quien acepta.

Spencer aparece en la habitación de Toby en el Radley y tienen sexo. Justo después, ella está en el Granero y Mona la derriba. Luego se despierta en el suelo de una habitación extraña y moderna que se parece a la de " Game Over, Charles ". Se mira en un supuesto espejo y se pone la mano en la cabeza. Sin embargo, su "reflejo" levanta su mano y la asusta, revelando que no es un espejo. Mary Drake aparece y le inyecta un sedante a Spencer, mientras mira en estado de shock a la mujer que se parece exactamente a ella. Spencer pronto despierta y se encuentra cara a cara con su hermana gemela idéntica perdida hace mucho tiempo llamada Alex Drake, quien también se revela como su torturadora conocida como "AD" y la tercera hija de Mary Drake, que fue vendida por su madre para financiar su liberación de Radley. Vivía en las calles de Londres, donde se encontró con Wren Kingston, con quien salió y se enteró de su hermana gemela y su familia. Pronto conoció a su media hermana Charlotte y las dos conectaron instantáneamente, además de hacerse amigas de Archer Dunhill, quien había conocido a Charlotte en el avión después de que ella dejó Rosewood para escapar de ser arrestada por matar a Wilden. Una vez que Charlotte se fue, Alex pronto llegó a Rosewood y se enteró de la fatídica muerte de su media hermana, lo que la llevó a convertirse en AD y también estaba celosa de la vida que vivía Spencer. También se hizo pasar por Spencer varias veces cuando besó a Toby en "The Darkest Knight" y tuvo relaciones sexuales con él en "Choose or Lose" y se le apareció a Hanna cuando Alex la sostenía en su secuencia de sueños por confesar haber asesinado a Charlotte. Alex también le disparó a Spencer en la escuela para ciegos y consiguió que Wren le disparara en el hombro para que fuera como su hermana gemela y pronto volvió a formar el Equipo A, ahora compuesto por Jenna, Sydney, Aria, Wren y, finalmente, Mona y Mary y revela algunos de sus motivos. Jenna se ofreció a ayudar a Alex sin saber quién era a cambio de que Alex pagara por su vista y Sydney le estaba robando de su banco y Alex la chantajeó para que actuara como AD porque le quedaba bien la sudadera con capucha. También revela que mató a Wren porque no la veía como Spencer y posteriormente convirtió sus cenizas en un collar de diamantes.

Alex va a las Mentirosas haciéndose pasar por su hermana, donde Ezra está desaparecido. Aria comienza a preocuparse de que la abandonen en el altar debido a su infertilidad. Alex sostiene a los bebés de Emily y Alison y revela en secreto a nadie que escuche que Wren Kingston es su padre biológico y que embarazó a Alison cuando estaba en Welby. Ezra también es encerrado con Spencer después de descubrir la existencia de Alex. Las Mentirosas pronto se enteran de Alex Drake y descubren que Mona es "A" de nuevo con Alex y que ella sacó a Mary de la prisión porque Wren la visitó en Welby y tenía la intención de matarla, pero ella le ofreció su ayuda. Mona luego les dice la ubicación de la guarida que está debajo de la casa de Toby que él construyó. Ezra y Spencer escapan, pero descubren que todavía están retenidos bajo tierra justo cuando Alex, empuñando un hacha, aparece y noquea a Ezra e intenta matar a Spencer. Las Mentirosas, así como Toby, llegan a tiempo para encontrarse cara a cara con los gemelos idénticos. Toby lucha por decidir a cuál de los dos arrestar hasta que le pregunta a Alex cuál es su poema favorito, pero Spencer le da la respuesta, lo que confirma la identidad de los dos y Alex es arrestada por un policía junto con Mary. Aria finalmente se casa con Ezra poco después.

Las mentirosas se ven en la plaza del pueblo despidiéndose, mientras Aria se prepara para irse de luna de miel con Ezra y Hanna revela que está embarazada. En Francia, se ve a Mona dirigiendo una tienda de muñecas y se revela que el "policía" que arrestó a Mary y Alex es su novio y Mona ahora las tiene cautivas en su casa de muñecas personal, revelando así que Mona ha ganado el juego "A" que ella creó. De vuelta en Rosewood, un nuevo grupo de mentirosas está en una fiesta de pijamas y una de ellas es Hadley St. Germain, la sobrina de Maya St. Germain. Se dan cuenta de que su líder, Addison Derringer, ha desaparecido. El episodio termina con una niña llamada Willa que le revela a Hadley: "Creo que la escuché gritar".

Desarrollo

La historia fue redactada por la creadora de la serie I. Marlene King y Kyle Bown, mientras que su guión fue compuesto por King y la productora ejecutiva Maya Goldsmith. [1] Este es el único final de temporada que no fue escrito completamente solo por King. El episodio se emitió como un evento especial de dos horas. [2] Dirigido por King, se filmó en octubre de 2016 en Los Ángeles, California y sus alrededores , principalmente en el backlot del estudio Warner Bros. en Burbank . La filmación comenzó el 5 de octubre [3] y finalizó el 26 de octubre, lo que lo marcó como el último día de filmación de Pretty Little Liars . [4] Se filmaron escenas en el set del ficticio Lost Woods Resort. [5]

El 29 de agosto de 2016, King y el elenco principal de la serie anunciaron que Pretty Little Liars terminaría después de la séptima temporada. King también anunció que comenzaría a transmitir la segunda mitad de la temporada más tarde de lo habitual, en abril de 2017 y que el final de la serie sería un episodio de dos horas. [6] El 26 de octubre de 2016, se informó que se emitiría un especial revelador después del final de la serie, durante el cual los miembros del elenco principal y King hablarían sobre el programa con exclusivas detrás de escena. [7] [8]

Fundición

Torrey DeVitto (izquierda) y Julian Morris (derecha) regresaron para el episodio final de la serie, siendo la primera aparición de DeVitto en la temporada y la segunda de Morris.

"Hasta que la muerte nos separe" vio el regreso de varios personajes recurrentes del pasado, incluidos Holly Marie Combs y Chad Lowe como Ella y Byron Montgomery, Mary Page Keller como Dianne Fitzgerald, [9] Torrey DeVitto como Melissa Hastings , [10] Julian Morris como Wren Kingston, Keegan Allen como Toby Cavanaugh, Lesley Fera como Veronica Hastings, Vanessa Ray como Charlotte Drake , Brendan Robinson como Lucas Gottesman, Huw Collins como Archer Dunhill, Jim Titus como Barry Maple, Ava Allan como Addison Derringer, Tammin Sursok como Jenna Marshall y Nia Peeples como Pam Fields.

El episodio también cuenta con la participación de Sydney Sweeney como Willa, Celesse Rivera como Hadley St. Germain, Raquel McPeek como Claire y Dalton Cyr como Luke. La showrunner I. Marlene King, su esposa Shari Rosenthal y sus hijos Atticus y Emerson tienen papeles secundarios en el episodio. [11] [12]

Recepción

El personaje de Janel Parrish (en la foto), Mona, fue muy elogiado por los críticos.

Respuesta crítica

Jessica Goldstein de Vulture le dio al episodio una calificación de 3 de 5 estrellas, escribiendo una crítica mixta. [13] Gavin Hetherington destacó algunas líneas del episodio, elogiando el triunfo de Mona sobre "AD", comentando: "Mona realmente no ha cambiado en su obsesión por jugar con muñecas (y personas), y fue simplemente una hermosa justicia aquí. No más Mona perdedora. Ella ganó este". [14]

A Carolina Preece de Den of Geek no le gustó el episodio, pero elogió el programa en su conjunto, escribiendo: "En su mejor momento, Pretty Little Liars fue una canción de Taylor Swift , una película de Hitchcock , una conferencia de filosofía y una telenovela, todo a la vez. De alguna manera, trataba sobre identidades fluidas, autorrealización y cómo el patriarcado nos está aplastando a todos al mismo tiempo que trataba sobre moda y citas". También glorificó al personaje de Mona, titulándolo como "lo mejor que el programa haya hecho jamás". [15]

Algunos críticos de televisión recibieron con agrado la presentación de la hermana gemela idéntica de Spencer. Gavin Hetherington de SpoilerTV disfrutó de la revelación de Alex como "AD" y su conexión con Spencer, afirmando que "en realidad estuvo bien hecha". [16] Yana Grebenyuk de TVFanatic se hace eco de los mismos sentimientos de elogio, escribiendo que "Alex entregó mucho más de lo que una gemela de Spencer podría haber resultado ser. Ella realmente era todo lo que AD debería haber sido, incluyendo despiadada y lista para matar a cualquiera que se interpusiera en su camino". [17]

Por el contrario, Isabella Biedenharn de Entertainment Weekly no estaba contenta con algunas de las características de Alex, y se preguntaba: "¿Realmente necesitaba tener un acento cockney ? ¿No podía ser simplemente británica, si tenía que ser británica?" [18] Mientras escribía para Vulture , Goldstein le dio a la introducción del personaje una crítica desfavorable, diciendo: "Para mí, llegó demasiado tarde en el juego para tener algún impacto, excepto el golpe que usó para noquear a Spencer. La idea de que Alex quiera a Spencer, una mujer blanca soltera , porque está celosa de que Spencer haya ganado la lotería para padres, lo que realmente dice algo sobre ese pésimo orfanato, considerando todo el asunto del Sr. Hastings, no es exactamente un concepto tan original o emocionante". [19]

Calificaciones

"Till Death Do Us Part" fue visto por 1,41 millones de espectadores en su primera emisión, adquiriendo un rating/share de Nielsen de 0,7 entre el grupo demográfico de 18 a 49 años . [20] Fue el segundo episodio más visto de la temporada, y fue ligeramente superior al final de la sexta temporada del año pasado.

El especial "A-List Wrap Party" fue visto por 0,62 millones de espectadores. [20]

Referencias

  1. ^ I. Marlene King (5 de octubre de 2016). "Lo superamos. Ahora vamos a lograrlo. Foto vía @snoopythemom #pllseriesfinale #pllfamilyforever". Instagram . Archivado desde el original el 2021-12-24 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  2. ^ Goldberg, Lesley (29 de agosto de 2016). "Es oficial: 'Pretty Little Liars' terminará con la temporada 7". The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  3. ^ Cochran-Neilan, Lisa (6 de octubre de 2016). "¡También empezó hoy! #pll #seriesfinale @imarleneking @larryreibman ¡las próximas tres semanas nos llevarán a casa!". Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Publicación en Instagram de Pretty Little Liars". 27 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  5. ^ "¡Se acabó el Lost Woods Resort! #PLL 7x20 #PLLFinale". Twitter . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  6. ^ Goldberg, Lesley (29 de agosto de 2016). "Es oficial: 'Pretty Little Liars' terminará con la temporada 7". The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  7. ^ Gelman, Vlada (26 de octubre de 2016). "Artículos de TVLine: Pretty Little Liars Tell All, Saving Hope's Final Season y más". TVLine . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  8. ^ Smith, Clarissa (26 de octubre de 2016). "PRETTY LITTLE LIARS: Freeform emitirá un especial revelador después del final de la serie" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  9. ^ Keller, Mary Page (6 de octubre de 2016). "Fue una lectura llena de lágrimas. Estoy muy orgullosa de ser parte del final de esta increíble serie #EzrasMom @PLLTVSeries". Twitter . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Highfill, Samantha (20 de octubre de 2016). «'Pretty Little Liars': Torrey DeVitto se despide de Melissa Hastings». EW.com . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  11. ^ @imarleneking (14 de octubre de 2016). "Hoy estoy filmando mi primer y único cameo en PLL" ( Tweet ) . Consultado el 22 de junio de 2017 – vía Twitter .
  12. ^ King, I. Marlene (27 de octubre de 2016). "Es un asunto de familia. El último cameo de Atti en PLL y el primero y último de Shari. El amor es amor. #pllforever #pllseriesfinale #PLLFamily #familyiseverything". Instagram . Facebook, Inc. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  13. ^ Goldstein, Jessica (28 de junio de 2017). «Resumen del final de la serie Pretty Little Liars: Dos pueden guardar un secreto». Vulture . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  14. ^ Hetherington, Gavin (28 de junio de 2017). "Pretty Little Liars - Till DeAth Do Us PArt (Series Finale) - Review: "Goodbye, Liars"". SpoilerTV . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  15. ^ Preece, Carolina (29 de junio de 2017). «Reseña del episodio 20 de la temporada 7 de Pretty Little Liars: 'Til Death Do Us Part'». Den of Geek . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  16. ^ Hetherington, Gavin (28 de junio de 2017). "Pretty Little Liars - Till DeAth Do Us PArt (Series Finale) - Review: "Goodbye, Liars"". SpoilerTV . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  17. ^ Grebenyuk, Yana (28 de junio de 2017). "Reseña del episodio 20 de la temporada 7 de Pretty Little Liars: Til deAth Do Us pArt". TV Fanatic . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  18. ^ Biedenharn, Isabella (28 de junio de 2017). «Resumen del final de la serie 'Pretty Little Liars': finalmente se revela quién es AD». EW.com . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  19. ^ Goldstein, Jessica (28 de junio de 2017). «Resumen del final de Pretty Little Liars: Hasta que la muerte nos separe». Vulture . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  20. ^ ab Welch, Alex (28 de junio de 2017). «Ranking de televisión por cable del martes: el final de la serie 'Pretty Little Liars' obtiene una puntuación alta». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 28 de junio de 2017 .

Enlaces externos