" Not Fade Away " es el episodio número 22 y último de la quinta temporada y el final de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrito por el creador de la serie Joss Whedon y dirigido y coescrito por Jeffrey Bell , se emitió originalmente el 19 de mayo de 2004 en la cadena WB . En "Not Fade Away", Angel convence a su equipo de que deben eliminar a todos los miembros del Círculo de la Espina Negra en una postura desafiante y probablemente inútil contra los Socios Mayores de Wolfram & Hart . Le dice a su equipo que aproveche al máximo lo que puede ser su último día en la Tierra: Gunn visita su antiguo vecindario; Wesley atiende a la herida Illyria ; Lorne pasa algún tiempo en el escenario; Spike canta poesía en un micrófono abierto y Angel visita a su hijo. Cuando cae la noche, el equipo se divide y se propone eliminar a los miembros de la Espina Negra, lo que provoca la ira de los ejércitos del infierno.
Angel informa a su equipo sobre su plan de matar a todos los miembros del Círculo de la Espina Negra. Marcus Hamilton llama a Angel a una reunión de emergencia del círculo, donde los otros miembros expresan dudas sobre la lealtad de Angel. Angel demuestra su valía al renunciar irrevocablemente a su papel en la Profecía Shanshu, renunciando así a su oportunidad de convertirse en humano. De vuelta en Wolfram & Hart, Angel se reúne con su antiguo enemigo Lindsey McDonald y lo alista en el ataque planeado al Círculo. Luego le dice al resto de su grupo que el plan se llevará a cabo esa noche. Lorne tiene serias reservas sobre el plan de Angel, y su estado de ánimo es oscuro y sombrío.
Angel aconseja a sus amigos que pasen el resto del día como si fuera el último, suponiendo que lo más probable es que no sobrevivan esa noche. Angel visita a su hijo, Connor , quien revela que sabe que Angel es su padre; sus viejos recuerdos ahora están "mezclados" con los nuevos, y comprende y aprecia por qué Angel le dio nuevos recuerdos. Lindsey pasa el día con Eve , quien sospecha de Angel a pesar de que Lindsey ahora confía en él. Gunn pasa el día ayudando a Anne en el refugio para personas sin hogar que ella mantiene. Spike va a un bar de mala muerte, donde bebe mucho y recita poesía en el escenario. Wesley pasa el día en su apartamento atendiendo las heridas de Illyria , diciéndole que no hay nada más que quiera y ningún lugar donde estar. Cuando Illyria le pregunta por qué no la deja consolarlo en la forma de Fred, Wesley admite que, aunque ama y extraña a Fred, debe enfrentar la dura realidad de la muerte de Fred para sobrevivir.
El equipo se divide para atacar a los miembros del Círculo por separado, haciendo planes para reunirse si sobreviven a sus misiones. Mientras se van, Lorne le dice a Angel que esto es lo último que hará por él, ya que se va para siempre. Gunn, Spike e Illyria matan a sus objetivos; Lindsey y Lorne eliminan al clan Sahvrin. Luego, por orden de Angel, Lorne ejecuta a Lindsey y luego se va, traumatizado por su terrible experiencia. Wesley es asesinado mientras noquea a Cyrus Vail; mientras muere, una devastada Illyria lo consuela disfrazada de Fred, luego mata a Vail cuando recupera la conciencia.
Hamilton, advertido del plan por Harmony , se enfrenta a Angel, con la intención de detener su plan de matar al líder del Círculo. Angel revela que ya había anticipado la traición de Harmony y ya ha envenenado al Archiduque Sebassis . Los dos comienzan su lucha; Angel está perdiendo su pelea con Hamilton, hasta que Connor llega para unirse a la lucha. Hamilton anuncia con orgullo que el poder de los Socios Mayores corre por sus venas, lo que llevó a Angel a asumir una forma vampírica y beber su sangre, adquiriendo suficiente fuerza de Hamilton para derrotarlo. Esperando un contraataque rápido de los Socios Mayores cuando el edificio comienza a derrumbarse, Angel le ordena a Connor que se vaya; luego se dirige a reunirse con sus aliados sobrevivientes.
Un ejército de criaturas sobrenaturales se lanza contra Angel, Spike, Illyria y un Gunn herido. Cuando el episodio (y la serie) termina, los cuatro se preparan para la batalla y Angel declara: "Vamos a trabajar".
En la escena en la que Mercedes McNab está en la cama con el personaje de Adam Baldwin , se ven claramente los insertos de plástico en su sujetador cuando se gira hacia un lado. Jeffrey Bell bromea en el comentario del DVD diciendo que ella "no es un efecto especial", que es bastante real, a pesar de la sangre falsa añadida digitalmente en su labio. [1]
Joss Whedon dice de este episodio: "No fue la nota final después de una sinfonía, como lo fue el final de Buffy . Definitivamente todavía estamos en medio de todo. Pero el punto del programa es que nunca terminas; no importa quién caiga, la lucha continúa". [2] Whedon dice que Angel trata sobre la redención, "algo por lo que luchas todos los días, así que quería que saliera luchando. La gente seguía llamándolo un final de suspenso. Yo estaba como, '¿Está enojado, señor? ¿No ve que esa es la declaración final?'" [3]
El productor David Fury está de acuerdo y dice que fue "la manera perfecta de terminar la serie, y cualquiera que diga lo contrario es tonto". El tema central de Angel , explica Fury, es que "la lucha nunca termina... Nunca puedes ganar, pero la lucha vale la pena. Cualquier resolución adecuada del tipo 'Oh, hemos derrotado a los demonios, han vuelto al infierno, vamos a tomar una cerveza', simplemente habría sido absolutamente incorrecta para ese programa". Parte de la historia de Angel, dice Fury, es que "todos los que alguna vez fueron cercanos a él mueren... él siempre sobrevivirá a las personas que le importan". [4]
Christian Kane no pudo estar en el set para el episodio final, por lo que todas las escenas de Lindsey en este episodio fueron escritas y filmadas con aproximadamente un mes de anticipación. [1] Kane dice que no estaba contento con la forma en que su personaje terminó la temporada, pero principalmente porque el final de la serie fue un shock y "todos recién ahora nos sentimos cómodos en nuestra piel". [5]
Alexis Denisof , cuyo personaje también fue asesinado en este episodio, dice que "no podía pensar en nada más apropiado... la muerte humana perfecta de una vida humana". [6] Joss Whedon dice que no habría matado a Wesley si la serie no hubiera sido cancelada, pero esa escena terminó siendo "uno de mis momentos favoritos que filmamos... Si vas a salir, sal con fuerza". [3]
Joss Whedon desmintió los rumores de que Sarah Michelle Gellar aparecería como Buffy en una entrevista con TV Guide , diciendo que no quería que el final "girara en torno a una estrella invitada". Añadió que "quiero terminar el programa con las personas que han estado en las trincheras juntas, los personajes que han vivido -y ocasionalmente muerto- juntos". [7] El guionista Jeffrey Bell explica, diciendo que Gellar tenía la intención de aparecer en el penúltimo episodio de Angel , pero no pudo hacerlo debido a otros compromisos. Para cuando los productores supieron que estaba disponible para el final, Bell dice, "obligarla a volver a leer cosas con las que ya nos habíamos ocupado en el último episodio no tenía ningún sentido". [7]
En el momento de su emisión inicial, el episodio generó reacciones mixtas tanto de los críticos como de los fanáticos. Apareció en la lista de Zap2it de los peores finales de la serie porque "nunca vimos el final de la pelea". [8] E! News citó a otro fan que dijo: "Bueno, esa fue la mejor primera mitad de un final de temporada de la historia... ¿qué pasó con la segunda parte?" [9] Una crítica diferente vino de la ensayista Roz Kaveney, quien argumentó que este episodio era un ejemplo clásico de "'Excepcionalismo de superhéroes', la idea de que los superhéroes están exentos de consideraciones normales y tienen derecho a ignorar las consecuencias". El intento de redención de los personajes a través de un "único acto heroico gratuito de desafío", sintió Kaveney, era contrario al mensaje de Angel de que la redención solo se ganaba "un día a la vez, en incrementos lentos". [10]
Sin embargo, con el tiempo, "Not Fade Away" ha recibido elogios de la crítica y ahora a veces se lo menciona como uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos. Futon Critic lo nombró el cuarto mejor episodio de televisión de 2004, diciendo: "El final de la serie estuvo lleno de toneladas de grandes momentos de 'mierda' - la reacción de Illyria a la muerte de Wesley por sí sola debería ser obligatoria para todos - pero los momentos finales van directo al corazón de lo que siempre ha tratado el programa: la buena lucha (y la búsqueda de la redención en sí misma) es siempre una lucha constante". [11] Un artículo del Huffington Post sobre los finales de la serie lo cita como "uno de los pocos dramas que terminó de una manera que se sintió emocionalmente, tonalmente y temáticamente apropiada". [12] En la reseña completa de la serie de IGN , dicen que "se destaca como uno de los mejores episodios finales de cualquier programa", [13] y un artículo en Indiewire también lo colocó en su lista de los mejores finales de serie. [14] El episodio también fue nominado a un premio Hugo en 2005 en la categoría de "Mejor presentación dramática: formato corto". [15] Matt Roush de TV Guide elogió el final de la serie, encontrando "increíblemente inspirador" que Angel continúe buscando la redención a pesar de renunciar a la recompensa prometida por la Profecía de Shanshu. "La serie se retiró con dignidad, integridad y, sí, alma", escribe Roush. [16]
El creador Joss Whedon dice: "Eso no es un final abrupto. Entiendo por qué la gente querría cerrar, pero para mí, eso sería como agregar una nota al final. Lo que siempre quise decir es que tratar de ser digno de la vida que tienes es el trabajo de toda una vida. La lucha es para siempre". [17] El actor Boreanaz dice que se siente "cómodo con la forma en que lo están terminando. Es muy abierto [y] termina luchando". [18]
